收藏本站
《广西大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

双重视角下中国家庭的变迁

杨慧娟  
【摘要】:赛珍珠(1892-1973)是一位出生于美国,成长于中国的美国女作家。她一生致力于促进不同文化间的交流和沟通,被认为是“一座沟通东西方文化的人桥”。她自幼接受东西双重文化教育,在她身上,既有东方的传统,又有西方的精神,由此造就了她独特的双重视角。对家庭的关注一直是赛珍珠所致力的课题之一,加之她生活在二十世纪初东西文化激烈碰撞的中国,她的许多作品都反映了当时中国社会尤其是中国家庭的巨大变化,《大地三部曲》(《大地》、《儿子》、《分家》)正是这样一部向我们展示了那个时代中国家庭兴衰变迁的作品。 《大地三部曲》中,王龙祖孙三代与“土地”的关系渐行渐远,家庭规模缩小,家庭功能简化,家庭结构也发生了改变,昭示出中国传统大家庭模式的解体。而夫妻间的婚姻关系以及父母与子女间的亲子关系也是家庭构成的重要因素,随着传统家庭的变迁,两者也不可避免地受到冲击,反过来,两者的变化也加速了传统大家庭的瓦解。 由于赛珍珠对中国大家庭几代人之间团结、和睦相处方式的推崇,以及她自身家庭生活的不美满,这使她对大家庭的解体表示了惋惜。她在《大地三部曲》中呈现了传统的、传统与现代并存的、现代自主型的三种婚恋模式,赛珍珠欣喜地看到自由恋爱、自主婚姻为青年人特别是女性带来了解放,但同时也对人们错误理解“自由”带来的男女关系混乱等社会问题表示忧心。赛珍珠展现的传统家庭的亲子关系既有父慈子孝的天伦之爱,也有父权至上对孩子的束缚。当西方民主、自由的思想传入,青年人在个性解放思潮的推动下,向传统的父权孝道发起进攻,引发了无数的家庭冲突,代际关系紧张,亲子之间互相关爱的真挚之情也被抹杀掉,赛珍珠在客观地描述了这些变化的同时,又以“不敬父母的时代”概括之,表现了她对此变化所持的不赞成态度。 赛珍珠在对中国传统家庭变迁的观照中体现出了自己的倾向,看到了中西家庭面临的问题,她认为中西家庭各有千秋,对两者都不能一味地肯定或是否定。她主张通过文化交流,让中西文化在家庭中“联姻”,建立一种理想的家庭,既温情脉脉,又自由民主。
【学位授予单位】:广西大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:I712.074

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐清;赛珍珠家庭题材小说论[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2000年03期
2 屈夫;张子清;;漫谈赛珍珠的小说《大地》和《母亲》[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1993年02期
3 姜春香;;赛珍珠跨文化视角下的中国——兼论小说《大地》对中国农民的解读[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
4 黄文湘;赛珍珠的文学世界[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1995年02期
5 尚营林;中国传统家庭模式及其解体──赛珍珠作品主题分析[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1996年06期
6 李桂梅;;中西家庭伦理比较论纲[J];湖南师范大学社会科学学报;2007年06期
7 张怀承;论中国家庭模式及其道德价值[J];湖南师范大学社会科学学报;1994年06期
8 程建梅;;中西文化交流的先行者——赛珍珠及其作品《大地》[J];继续教育研究;2006年04期
9 朱希祥;赛珍珠《大地三部曲》中的三个男主角解读[J];江苏大学学报(社会科学版);2003年04期
10 姚君伟;;我们今天怎样研究赛珍珠——从中国赛珍珠研究现状谈起[J];江苏大学学报(社会科学版);2007年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 吴霞;从《大地三部曲》看赛珍珠的婚姻观[D];华中科技大学;2006年
2 张秀英;赛珍珠《大地三部曲》中的儒家思想[D];华中科技大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 蔡文君;杜学元;;从羌族民俗文化透视羌族女性社会地位的变迁[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年03期
2 赵秀花;;邓小平的发展思想研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年04期
3 何丽;刘管平;巫丛;;海外对华城市史研究综述[J];四川建筑科学研究;2011年02期
4 于忠龙;陈乃新;;论竞争法只调整竞争关系[J];安徽大学法律评论;2006年01期
5 孙晋;;产融结合及其主要法律形式论析[J];安徽大学法律评论;2009年01期
6 谢青松;;《物权法》的伦理审视[J];安徽大学法律评论;2009年01期
7 周德海;;论马克思经济学的价值概念体系[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2009年02期
8 包仕国;;当代马克思主义大众化的多重向度[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2009年02期
9 王浩斌;;马克思主义中国化联动型动力机制的精神实质[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2009年04期
10 李继武;;对人学五个“要义”和“以人为本”内涵的看法——与顾智明教授商榷[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2010年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李怀涛;;科学发展观是马克思主义的新发展[A];中国道路:理论与实践——第三届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛(2009)论文集[C];2009年
2 赵春明;;改革:社会主义的自我完善与发展[A];中国道路:理论与实践——第三届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛(2009)论文集[C];2009年
3 向荣;;被低估的大师与外省文学的身份认同——兼论文学的地缘政治学[A];“辛亥百年与四川小说创作”学术研讨会论文集(《当代文坛》2011年增刊)[C];2011年
4 王涛;皮明建;高鹏;;农用地价格研究[A];河南地球科学通报2009年卷(下册)[C];2009年
5 李杨;;具体性的追寻——读马尔库塞《历史唯物主义现象学论稿》[A];当代国外马克思主义评论(9)[C];2011年
6 马尔库塞;李杨;;历史唯物主义现象学论稿[A];当代国外马克思主义评论(9)[C];2011年
7 邱国良;郑延恒;;论高校辅导员与大学生的民主沟通[A];2009年全国高校学生工作年会论文集[C];2009年
8 高峰;;社会秩序何以可能?——基于存在论的研究视角[A];2010年中国社会学年会——“社会稳定与危机预警预控管理系统研究”论坛论文集[C];2010年
9 彭希义;;少数民族农民工城市文化适应问题研究——基于贵阳花溪区彝族农民工群体的调查[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
10 张劲松;;晴雯双重人格探微——亦主亦奴的文化悲剧[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 郝文斌;高校教师思想政治工作实证研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 卢玲;我国竞技体育女性参与的研究[D];上海体育学院;2010年
4 康德强;传统体育养生的文化哲学研究[D];上海体育学院;2010年
5 夏菲;论英国警察权的变迁[D];华东政法大学;2010年
6 秦曼;海洋渔业资源资产的产权效率研究[D];中国海洋大学;2010年
7 余正琨;论科学发展观对三大规律认识的丰富与发展[D];江西师范大学;2010年
8 王员;建国初期的思想政治教育及其基本经验[D];江西师范大学;2010年
9 赵一强;知识社会价值的道德分析[D];苏州大学;2010年
10 张广才;大河家镇周家村家庭经济调查研究[D];兰州大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 余晓玲;以农地为依托构建农村养老保障制度研究[D];华中农业大学;2010年
2 徐本禹;百里杜鹃风景名胜区农村人力资源开发研究[D];华中农业大学;2010年
3 高洁;赛、沙《水浒传》英译本文化因素的翻译策略对比研究[D];河北大学;2009年
4 刘跃华;对人与社会的批判与拷问[D];河北大学;2007年
5 任士春;巢湖市城镇化进程中农村中小学体育现状与发展对策[D];安徽工程大学;2010年
6 李静;大学生大爱精神培育研究[D];河南理工大学;2010年
7 郭云英;统筹城乡视域中的农村城镇化问题研究[D];南昌航空大学;2010年
8 苏焕菊;我国农村养老保险法律制度研究[D];山东科技大学;2010年
9 宋浩;民族性与比较科学哲学[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 姚士伟;当代中国马克思主义大众化面临的问题及对策研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李贻荫;论赛珍珠的哲学思想[J];船山学刊;2004年04期
2 姚君伟;男权大厦里的怨恨者与反抗者——记赛珍珠笔下的中国妇女群像[J];当代外国文学;1995年03期
3 姚锡佩;论赛珍珠的《大地》三部曲[J];当代外国文学;1996年03期
4 刘海平;一位需要重新认识的美国女作家——试论赛珍珠的女性主义特征[J];当代外国文学;1996年03期
5 陈平原;;两脚踏东西文化——林语堂其人其文[J];读书;1989年01期
6 葛佳渊;罗厚立;;形象与文化:换个视角看中国[J];读书;1993年12期
7 徐清;赛珍珠家庭题材小说论[J];福州大学学报(哲学社会科学版);2000年03期
8 姚君伟;我们怎样接受一个外国作家——赛珍珠在当代中国的命运[J];外国文学;1994年03期
9 孙冬梅;威权意识下女性命运的真实写照——评析《大地》中的阿兰形象[J];河南机电高等专科学校学报;2003年02期
10 贺祥麟;;我看赛珍珠[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1993年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 孙宗广;赛珍珠的中国视野[D];苏州大学;2001年
2 刘春玉;从赛珍珠《大地上的屋子》三部曲看文化对文学的影响[D];暨南大学;2003年
3 李丹;顺从和反抗——赛珍珠笔下的女性人物[D];河北师范大学;2003年
4 陈静;从《战斗的天使》与《异邦客》透视赛珍珠的文化身份[D];福建师范大学;2004年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姚锡佩;;赛珍珠的几个世界:文化冲突的悲剧[J];中国文化;1989年01期
2 包仁娟;赛珍珠在金陵大学生活片断[J];民国春秋;1996年04期
3 叶兆言;;走近赛珍珠[J];大家;1997年02期
4 郝素玲;康永熙与赛珍珠研究[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);1998年05期
5 卢海鸣;一座沟通东西方文明的人桥——赛珍珠及其故居[J];紫金岁月;1999年03期
6 方方;;赛珍珠住过的老屋[J];作家;2001年08期
7 傅宁军;;与赛珍珠为邻[J];海内与海外;2007年04期
8 姚君伟;探析《大地》中赛珍珠的思想倾向[J];江苏大学学报(高教研究版);1991年02期
9 刘海平;当代人眼中的赛珍珠——赛珍珠百年诞辰国际研讨会记[J];当代外国文学;1993年01期
10 周锡山;再论赛珍珠与中国文化[J];镇江师专学报(社会科学版);2000年04期
中国重要会议论文全文数据库 前5条
1 沙博里;李士钊;妙龄;;《水浒》新英译本前言及翻译前后[A];水浒争鸣(第四辑)[C];1985年
2 张化男;;一种《水浒》,一个宋江——我对鲁迅评《水浒》观点的一点体会[A];水浒争鸣(第三辑)[C];1984年
3 于淑杰;;《水浒》译本两种序[A];水浒争鸣(第三辑)[C];1984年
4 汪懿婷;;从改写理论的视角析文学翻译中的有意误译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
5 徐琴;;浅论意识形态对翻译的影响[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 康慨;赛珍珠新传明日出版[N];中华读书报;2010年
2 郭英剑 中央民族大学外国语学院院长 秋叶 翻译整理;赛珍珠 中国的女儿[N];中国社会科学报;2011年
3 丁亚明 裴伟 钱钢;赛珍珠魅力新春绽放[N];镇江日报;2009年
4 雷克昌;赛珍珠:首部孙中山电影的策划者[N];团结报;2010年
5 本报记者 褚国飞 张迎新 译;幼吾幼以及人之幼[N];中国社会科学报;2011年
6 费滨海;情牵中国的赛珍珠[N];中国水运报;2002年
7 译者:黄昱宁;另一个赛珍珠,另一个中国[N];中国图书商报;2003年
8 陆行良;赛珍珠对我国抗战功绩有多大[N];文学报;2005年
9 许志民;一座不断延伸的桥[N];人民日报海外版;2002年
10 陆行良;赛珍珠能否进入中国文学史?[N];文学报;2002年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 王艳玲;后殖民主义视角下的赛珍珠小说再研究[D];吉林大学;2014年
2 朱骅;赛珍珠与何巴特的中美跨国写作[D];复旦大学;2010年
3 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡婵;赛珍珠《水浒传》译本中的女性形象翻译研究[D];华中师范大学;2013年
2 李丹;顺从和反抗——赛珍珠笔下的女性人物[D];河北师范大学;2003年
3 钱剑;东方·赛珍珠·西方[D];苏州大学;2004年
4 杜坤;从冲突到接受:赛珍珠《牡丹》中的文化对话[D];广西师范大学;2012年
5 刘春玉;从赛珍珠《大地上的屋子》三部曲看文化对文学的影响[D];暨南大学;2003年
6 韩静;赛珍珠:女性主义的先锋[D];南京师范大学;2003年
7 陈静;从《战斗的天使》与《异邦客》透视赛珍珠的文化身份[D];福建师范大学;2004年
8 孙宗广;赛珍珠的中国视野[D];苏州大学;2001年
9 孙元昆;从后殖民主义视角解析赛珍珠作品《大地》[D];辽宁大学;2012年
10 王梅;西方作家眼中的中国女性[D];暨南大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026