收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语块输入与商务英语写作相关性研究

陈丽英  
【摘要】:随着全球经济的发展,各国在不同领域间的国际竞争与合作日益频繁和深入,国际贸易双方使用书面英语进行交流已是相当普遍,而贸易双方的商务英语书面交流是否有效直接关系到贸易合作的成败。 就语块研究而言,国外对英语语块的相关研究始于20世纪70-80年代,至今已有三十多年的历史。海外对语块的研究主要从心理语言学角度研究二语语块的习得过程、不同二语学习者的语块习得上的差异和二语语块的教学。但是语块与英语写作之间的研究还是有限的。在中国,自2009年5月首届全国语言语块教学与研究学术研究会后,国内掀起了一股研究语块的热潮,从而促使大批专家学者投身语块研究并且积极发表了各自的发现。基于前人在语块理论研究和语块应用研究方面的成果,如语块的功能及其在语言习得过程中的优势,作者试图将语块与BEC教学实践相结合,在语块教学法与“输入假说”指导下,采取定量和定性相结合的实证研究方法,进行BEG写作课堂教学实践。作者向学生输入适量可理解的商务英语语块,旨在研究语块输入与BEC写作的关联性和探讨如何利用语块教学法来提高英语专业学生的BEC写作水平。 本文采取问卷调查和课堂实验的方式展开研究。作者首先以问卷调查本校英语(应用英语方向)专业的学生在BEC写作方面存在的困难后,再选取本专业的84名学生分成实验班是控制班开始实证研究。本研究试图回答以下三大问题:(1)就语块而言,本专业学生在BEC写作方面的主要困难有哪些?(2)在第一个问题的基础上,语块输入是如何影响学生的BEC写作水平?(3)学生的BEC写作质量在多大程度上受到语块输入的影响?研究结果发现:通过输入相当量的语块,学生的BEC写作水平得到了提高,语块输入和学生的BEC写作呈正相关。同时发现,学生使用语块并没有达到灵活自如的程度。 本研究只是对BEC写作中语块使用和写作质量的尝试性研究,在分析和论证方面仍然存在不足,需要在未来的研究中不断探索和完善。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 ;首届全国语言语块教学与研究学术研讨会(一号通知)[J];外语电化教学;2008年05期
2 ;首届全国语言语块教学与研究学术研讨会通知(第一号)[J];外语教学理论与实践;2008年04期
3 ;首届全国语言语块教学与研究学术研讨会一号通知[J];外语教学与研究;2008年04期
4 ;首届全国语块教学与研究学术研讨会征文通知[J];外语研究;2008年03期
5 ;首届全国语言语块教学与研究学术研讨会(一号通知)[J];外国语(上海外国语大学学报);2008年05期
6 周勤;;不同投入量的任务对语块习得的影响[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2009年01期
7 杨金华;;论语块的特点、性质认定及作用[J];暨南大学华文学院学报;2009年02期
8 毕会英;赵玉玺;;语块在整合传统与现代的大学英语写作教学模式中的应用[J];现代交际;2009年10期
9 王立非;陈香兰;;语言语块教学与研究在中国的进展——“首届全国语言语块教学与研究学术研讨会”综述[J];外国语(上海外国语大学学报);2009年06期
10 张律;张智雄;;语块与大学英语翻译教学[J];琼州学院学报;2011年01期
11 岳祯;;浅谈语块与大学英语听力教学[J];宁波广播电视大学学报;2011年01期
12 欧阳俊林;;语块加工与口译质量的相关性研究[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2011年05期
13 李继民;;国内外语块研究述评[J];山东外语教学;2011年05期
14 黄燕;王海啸;;二语语块研究的“中国图景”:语块研究的现状与前瞻[J];外语界;2011年03期
15 周荣;;情绪类语块的界定和分类[J];商丘职业技术学院学报;2012年01期
16 朱芸;;对语块研究的批判性思考[J];扬州大学学报(人文社会科学版);2012年01期
17 牛雅玲;;语块理论在外语翻译教学中的应用[J];科技视界;2012年17期
18 吴乔艳;王晓静;;基于语块理论的大学英语阅读教学[J];海外英语;2012年10期
19 秦学锋;杨东英;孟庆波;;提升语块意识,强化语块识别[J];湖北函授大学学报;2012年07期
20 侯蔓蔓;;语块理论对大学英语词汇教学的启示[J];延安职业技术学院学报;2013年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 周强;詹卫东;任海波;;构建大规模的汉语语块库[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
2 邱丽娜;;从语块学习与重复模仿谈大学英语口语教学[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 洪蕾;;语块理论在创新大学英语中的运用[A];传承创新 跨越发展——2012年贵州省社会科学学术年会第三分会场暨贵州省外语学会学术研讨会论文集[C];2012年
4 洪蕾;;语块理论在创新大学英语中的运用[A];贵州省外语学会2012年学术研讨会论文集[C];2012年
5 程葳;邱立坤;;限定领域汉英口语双语语块库的构建[A];中文信息处理前沿进展——中国中文信息学会二十五周年学术会议论文集[C];2006年
6 翟玉玺;;准中级汉语口语中的语块产出研究[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年
7 周玉;宗成庆;徐波;;基于多层过滤的统计机器翻译[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
8 宋慧曼;程葳;;关于双语语块规范的几个问题[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
9 钱娟;王立非;;“CCTV杯”英语演讲中的语块对比研究[A];全球化中的英语演讲:挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年
10 梁颖红;;真实语料下基于多Agent分布式英语[A];苏州市自然科学优秀学术论文汇编(2008-2009)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 周荣;英语情绪类语块认知隐喻研究[D];中央民族大学;2012年
2 石洛祥;中国英语学习者惯用语块习得研究[D];西南大学;2009年
3 李慧;现代汉语“V_单+NP”语块研究[D];北京语言大学;2008年
4 甄凤超;基于语料库的中国英语外语学习者口语交际能力研究:COLSEC中的预构成语块、图式、语用特征及策略[D];上海交通大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 何丹;“俗话说”的多角度研究[D];河北大学;2015年
2 孟萌;语块教学对不同学习风格高中生英语写作效果的实证研究[D];天津理工大学;2015年
3 王雪(Snow);语块教学法在初中英语词汇教学中的应用研究[D];沈阳师范大学;2013年
4 焦扬;语块与高三年级学生的英语口语流利性的相关性研究[D];长江大学;2015年
5 邱佳静;语块在小学生阅读中的作用:眼动研究的证据[D];闽南师范大学;2015年
6 毕晋;反问构式“X的什么Y”研究[D];浙江师范大学;2015年
7 郭瑜;语块教学法在对外汉语初级听力教学中的应用[D];陕西师范大学;2015年
8 郑媛媛;基于语料库的中国政府工作报告英译本及美国国情咨文语块对比研究[D];广西大学;2015年
9 冯志茹;基于语块的汉语韵律短语边界识别研究[D];山西大学;2015年
10 刘琰;中英科技文中语块使用对比分析研究[D];曲阜师范大学;2015年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978