翻译与外语教学

【摘要】： 翻译和外语教学的关系一直是翻译界和外语教学界中争议颇多的一个话题。翻译和外语教学既相辅相成，又各有其独特的特点。所以了解翻译与外语教学之间的关系无论对于外语教学和翻译教学都有着举足轻重的作用。本文详细讨论了外语教学与翻译教学的关系，外语能力和翻译能力的关系，翻译在外语教学中的作用等，并提出了一些我自己的建议和见解。 本文试图澄清许多人对翻译的一些误解，并理清人们对翻译、翻译教学、教学翻译、外语教学以及之间相互关系的模糊认识，使外语教学能更好地为翻译教学服务，也使翻译能够更好地在外语教学中发挥积极的作用。