收藏本站
《广西师范大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

初级水平缅甸学生汉语元音习得的声学研究

侯娟  
【摘要】:第二语言习得一直是对外汉语教学界的一个重要论题,研究汉语学习者的习得特点,旨在有针对性地开展教学。本文以汉语初级水平的4名缅甸学生和汉语普通话发音标准的4名中国学生的发音样本为研究对象,对缅甸学生的汉语元音习得进行了调查分析。有关外国留学生的元音习得问题,前贤已进行了一些论述,但是针对缅甸留学生习得汉语元音的难点偏误并无人涉猎。因此,本文通过对汉语初级水平的缅甸留学生所发汉语普通话元音进行较大样本的采集,借助实验语音学的分析手段采用抽样调查的方法和定量定性分析相结合的方法对缅甸留学生习得汉语元音的特点进行全面系统地声学分析。本文通过用Praat软件测得的数据及语图来考察缅甸学生习得汉语元音的偏误表现及重难点,并试图寻找偏误原因,以期能够选择更适合他们的教学方法,帮助他们更快地达到习得汉语的目的。本论文共包括三个实验:第一,考察初级水平的缅甸学生习得汉语一级元音情况的实验;第二,考察初级水平的缅甸学生习得汉语二、三、四级元音情况的实验;第三,缅语一级元音的声学实验。 本论文主要包括五个部分:第一部分,引言。这一部分首先明确了选题的缘由;然后概括介绍了国内外有关语音习得方面的研究成果和研究现状,并概括了本文所依托的理论基础和本文所借助使用的研究理论;最后,在综合前人研究成果的基础上,确定了本论文的研究内容、研究方法、研究目的和意义以及本论文的创新之处。第二部分,通过声学实验考察初级水平的缅甸学生习得汉语一级元音的具体情况。第三部分,通过声学实验考察初级水平的缅甸学生习得汉语二、三、四级元音的具体情况。第四部分,考察和分析初级水平缅甸学生习得汉语元音的特点和偏误情况。第五部分,是论文的结语和余论部分,对前文的实验结果进行归纳总结,提出论文的不足之处和有待继续深入研究之处。 本文采用实验语音学的方法,运用石锋先生的元音格局理论,对初级汉语水平的缅甸学生习得汉语元音的情况进行了全面系统的考察。经过实验得出如下结论:(1)一级元音方面,缅甸学生习得较好的是汉语和缅语相似的元音/i、a、u/。而缅甸元音中近似音位的迁移或缅语中缺少某些元音而造成发音明显偏离的元音包括:/γ、y、(?)、(?)/。(2)二级元音方面,音段间协同发音不佳。缅甸学生所发的二级元音都存在开口度偏大的问题,衔接得不自然,每个音都发得十足到位,多像是两个单元音的简单组合,而不像是个复元音。发/ia、i(?)、y(?)/中的二级元音/(?)/时舌位偏前;发/ua、u(?)/中的二级元音/(?)/时则舌位偏后。这说明缅甸学生受到韵头前、高元音/i/的过度影响使缅甸学生发/ia、i(?)、y(?)/时开口度偏大,舌位偏前;而韵头后、高元音/u/的影响使缅甸学生所发的/ua、u(?)/开口度偏大且舌位偏后,同时/u/的圆唇动作偏强也使舌位靠后。另外亦可能是受到母语近似音位/ε/的影响,缅甸学生所发/i(?)、y(?)/中的三级元音/(?)/开口度偏大、舌位偏前。(3)三级元音方面,音段间协同发音不佳。缅甸学生也都存在开口度偏大的问题。缅甸学生所发的三级元音受前、后鼻音的影响明显,前鼻音发得偏后,后鼻音发得偏前。缅甸学生发/au、an、a(?)、(?)i、(?)(?)/中的三级元音/a、(?)/时舌位偏前;发/ai、(?)u、(?)n/中的三级元音/a、(?)/时则舌位偏后。发/(?)r/中的三级元音/(?)/时开口度偏小,舌位偏后。大概因为受到母语/o/的影响,缅甸学生所发的复韵母/(?)u/中的三级元音/(?)/开口度偏大,舌位偏后。(4)四级元音方面,和二、三级元音的偏误情况相似,缅甸学生所发的四级元音也存在音段间协同发音不佳和开口度偏大的问题,缅甸学生/i(?)n/中的四级元音/(?)/发音较好;他们发/iau、ian、ia(?)、ua(?)、i(?)(?)、u(?)(?)、u(?)(?)/中的四级元音/a、(?)/时舌位偏前;他们发/i(?)u、uai、uan、u(?)i、u(?)n、yan、y(?)n、y(?)(?)/中的四级元音/a、(?)/时则舌位偏后。 笔者希望本文所得出的结论和做出的数据能够为对外汉语教学提供课堂教学和理论研究的依据,也期望更多的语言爱好者关注汉语元音习得研究。
【学位授予单位】:广西师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H195

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马燕华;中级汉语水平日韩留学生汉语语音听辨范畴的异同[J];北京师范大学学报(社会科学版);1999年06期
2 王建勤;;汉语作为第二语言学习者习得过程研究评述[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年03期
3 周同春;;语音学的一种研究方法[J];方言;1993年03期
4 倪伟曼,林明贤;关于印尼华裔学生汉语语音的调查及相应的教学对策[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);2000年02期
5 王彦承;汉日语音对比与对日汉语语音教学[J];汉语学习;1990年06期
6 王韫佳;第二语言语音习得研究的基本方法和思路[J];汉语学习;2003年02期
7 周小兵;王功平;;近三十年汉语作为二语的语音习得研究述评[J];汉语学习;2010年01期
8 唐承贤;第二语言习得中的母语迁移研究述评[J];解放军外国语学院学报;2003年05期
9 李晶;石锋;;二语习得汉法中介语元音系统建构次序的实验研究[J];暨南学报(哲学社会科学版);2008年03期
10 高玉娟;石锋;;德国学生汉语元音学习中母语迁移的实验研究[J];教育科学;2006年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 邓丹;日本学习者对汉语普通话舌面单元音的习得[D];北京语言文化大学;2003年
2 赵学彬;声学、生理框架下的汉语基础元音发展研究[D];首都师范大学;2009年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张小燕;普通话上声变调与轻声分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
2 赵云梅;;方言音韵对英语习得的影响——以保山地区为例[J];安徽职业技术学院学报;2010年01期
3 孔慧芳;张萍;;合肥方音中特有韵母变化的社会语言学分析[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年03期
4 王银霞;;河南方言中“个”的弱化与音系-句法协同[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年06期
5 王伟华;;法语二外语音教学刍议[J];安徽文学(下半月);2008年03期
6 丁孝莉;;浅谈对外汉语教学中的综合教学法[J];安徽文学(下半月);2008年10期
7 丁文艳;;《韵法直图》中的知庄章[J];安徽文学(下半月);2009年04期
8 胡建;;关于音位归纳中语音相似性判定的尝试[J];安徽文学(下半月);2010年06期
9 代颖颖;;关于学习和掌握舌尖前音和舌尖后音[J];安徽文学(下半月);2011年05期
10 蒋菲;;对外汉语高级阶段口语教学思路探索[J];安徽文学(下半月);2011年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李冰锋;谢磊;周祥增;付中华;张艳宁;;实时语音驱动的虚拟说话人[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
2 李雅;卢颖超;许小颖;陶建华;;连续语流中韵律层级和调型组合对重音感知的影响[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
3 郑玉玲;周学文;;调音部位的分区与命名[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
4 哈妮克孜·伊拉洪;帕力旦·赛力提尼牙孜;那斯尔江·吐尔逊;吾守尔·斯拉木;;维吾尔人说汉语普通话发音特点的声学分析[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
5 王奖;阿里木·玉苏甫;刘杰;;论汉语与维吾尔语重音[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
6 曹剑芬;;关于“声学不变性”的若干问题[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
7 杨佳玉;蔡蕾;王冰娇;解焱陆;;汉语学习者两类发音参数分布比较研究[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
8 李冰锋;谢磊;周祥增;付中华;张艳宁;;实时语音驱动的虚拟说话人[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
9 李雅;卢颖超;许小颖;陶建华;;连续语流中韵律层级和调型组合对重音感知的影响[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(二)[C];2011年
10 周杰;;留学生语音教学之我见[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 柳春;甘肃临夏方言回腔语音格局研究[D];西北民族大学;2010年
2 于辉;汉语借词音系学[D];南开大学;2010年
3 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年
4 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
5 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年
6 王欣;汉日否定表达对比研究[D];吉林大学;2011年
7 秦曰龙;清抄本《五音通韵》研究[D];吉林大学;2011年
8 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年
9 金星;听障儿童韵律词重音的声学特征及生成特征的研究[D];华东师范大学;2011年
10 卢红云;韵母构音运动声学特征分析及治疗策略的制定[D];华东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈建林;基于语料库的国际英语学习者书面语中使用模糊限制语的对比研究[D];上海外国语大学;2010年
2 方逸飞;汉西语音对比以及针对西语学生的汉语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
3 宝乐儿;初级阶段蒙古学生汉语发音偏误分析及相应的教学对策[D];上海外国语大学;2010年
4 刘波;文本驱动的可视语音合成技术研究[D];哈尔滨工程大学;2010年
5 时筱惠;大连方言语音对英语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2010年
6 刘希哲;从语言迁移角度看沈阳方言语音对英语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2010年
7 于莹;母语和英语对法语语音习得的影响[D];辽宁师范大学;2010年
8 申维;中学英语教学思维导图应用的个案研究[D];长沙理工大学;2010年
9 孔军;儿化词的对外汉语教学研究[D];中国海洋大学;2010年
10 于永萃;中国英语学习者习得英语词尾爆破音的优选论分析[D];中国海洋大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马燕华;初级汉语水平留学生的普通话声调误区[J];北京师范大学学报(社会科学版);1994年03期
2 伍铁平;;雅可布逊:《儿童语言、失语症和语音普遍现象》[J];国外语言学;1981年03期
3 Roman Jakobson;C.Gunnar M.Fant;Morris Halle;王力;;语音分析初探(下)——区别性特征及其相互关系[J];国外语言学;1981年04期
4 司玉英;;普通话儿童语音习得的个案研究[J];当代语言学;2006年01期
5 石锋,刘艺;广州话元音的再分析[J];方言;2005年01期
6 覃国生;论壮—老挝特殊的双语教学[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2001年01期
7 郑朝红;王梦;;近现代世界通用语的变迁——以法语、英语为例[J];河北大学学报(哲学社会科学版);2006年02期
8 唐承贤;论英语积极性词汇的习得[J];南京航空航天大学学报(社会科学版);2001年04期
9 徐世荣;抓住声调教学这一环——突破朝鲜族学汉语的难点[J];汉语学习;1980年05期
10 陈植藩;利用朝鲜语的汉字音分辨zhi chi shi和z c s[J];汉语学习;1980年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 裘珊珊;日本留学生汉语陈述句核心重音的韵律表现[D];北京语言大学;2007年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吕明;;洛阳方言与RP音段音位对比分析[J];洛阳工业高等专科学校学报;2006年03期
2 赵明鸣;《突厥语词典》的基本元音系统及其元音和谐研究[J];民族语文;1997年02期
3 孔慧芳;;合肥方言区大学生英语元音发音调查与分析[J];合肥学院学报(社会科学版);2009年01期
4 杨清;“基本元音系统”问题争论述评[J];民族语文;1998年02期
5 徐世梁;;从音变过程看上古汉语与藏语的元音对应[J];南开语言学刊;2007年01期
6 刘叔新;连山壮语元音系统与粤语的近似[J];广东职业技术师范学院学报;1995年02期
7 易斌;;现代维吾尔语元音格局分析[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);2006年01期
8 李磊;;汉英语言元音系统的比较及其对教学的作用[J];现代交际;2010年11期
9 何家勇;李珊;何云婷;陈拥琼;;英汉双语家庭儿童语言习得研究之一——元音习得初探[J];大家;2011年02期
10 邓安方;;哈萨克语与汉语元音比较[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2011年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 夏全胜;高娟;石锋;;中国学生法语元音习得中的“反弹”现象的实验研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
2 于珏;李爱军;王霞;;上海普通话与普通话元音系统的声学特征对比研究[A];第七届全国人机语音通讯学术会议(NCMMSC7)论文集[C];2003年
3 赵忠德;;音系学[A];辽宁省哲学社会科学获奖成果汇编[2005-2006年度][C];2008年
4 袁颖;钟玲;;英汉语音对比与易混音位浅析[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 凌锋;;“最大对立”还是“充足对立”——苏州话与宁波话、北京话和英语元音系统的比较[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
6 王海波;阿布力克木;;维吾尔口语里元音长短的听辨与声学分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
7 呼和;陶建华;;蒙古语和蒙古语的合成[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年
8 薛才德;;汉语与藏语元音演化的类型学比较(提要)[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
9 红梅;;哈穆尼堪人所使用的蒙古语词首音节短元音声学分析[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
10 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 云健;传播与传承视角下基于模因理论的元音系统演化计算研究[D];上海师范大学;2010年
2 陈彧;基于超声波检测的汉语普通话基础元音发音的舌体运动研究[D];南开大学;2011年
3 孙雪;国际音标符号系统之元音声学特征分析[D];南开大学;2009年
4 孙锐欣;元音的实验和计算研究[D];复旦大学;2008年
5 柳春;甘肃临夏方言回腔语音格局研究[D];西北民族大学;2010年
6 山丹;蒙古语标准音声学分析[D];内蒙古大学;2007年
7 敖云那生;蒙古语阿拉善土语语音声学研究[D];中央民族大学;2012年
8 张磊;普通话音节中协同发音的声学研究[D];华东师范大学;2012年
9 傅灵;方言与普通话的接触研究[D];苏州大学;2010年
10 龙国贻;藻敏瑶语语音研究[D];中央民族大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 侯娟;初级水平缅甸学生汉语元音习得的声学研究[D];广西师范大学;2011年
2 胡波;巴基斯坦留学生汉语一级元音声学分析[D];湖南师范大学;2011年
3 卢苇;汉德元音格局对比研究及应用[D];西南大学;2012年
4 廖涌舜;零起点泰国汉语学习者元音习得偏误分析及其教学对策[D];上海外国语大学;2012年
5 余延琳;绩溪、太原、福州方言元音实验研究[D];南京师范大学;2011年
6 冯秀云;非英语专业大学生中介语元音系统的描述和分析[D];天津师范大学;2011年
7 祁荣;英国英语标准发音元音系统的最新演变[D];四川大学;2006年
8 阿拉坦;蒙古语布里亚特土语元音声学分析[D];内蒙古大学;2006年
9 敖敏;蒙古语肃北土语元音声学研究[D];内蒙古大学;2008年
10 花拉;新疆罕哈尔土语元音声学分析[D];内蒙古大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026