收藏本站
《广西师范大学》 2016年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从跨文化视角评价新人教版高中英语教材中的文化内容

李业  
【摘要】:为了适应全球化和多元化的交往,教育部2003年颁布《普通高中英语课程标准(实验)》,首次将“文化意识”列为课程五维标准(语言知识、语言技能、学习策略、情感态度和文化意识)之一。教材是高中生学习英语的主要来源,因此,教材必须提供足够的文化内容以保证学生文化意识的提高。基于此,笔者认为从文化视角出发评价《新人教版高中英语》教材的文化内容,可以为我国高中英语教学和改革提供新的思路和方法。根据张革承和张洪岩对关于教材文化内容的分类,本文拟从目的语文化、本族语文化、世界文化、对比文化和其他文化五方面来分析和描述新人教版高中英语教材中的文化内容。本文还通过问卷调查法和访谈法探讨教材使用者的文化意识、教材文化内容、文化教学、文化教学的影响等有关方面。参加本次问卷调查对象有怀集一中、怀集中学的472名高二和高三学生和广东、广西等其他省份的132名高中英语老师。本研究主要问题有:1.教材中包含了什么文化?2.教材文化是否能够满足新课程标准的要求?3.老师和学生对教材文化内容的态度是什么?调查结果表明:第一,该教材包含了目的语文化、本族语文化、世界文化、对比文化和其他文化,但这五种文化分布不合理,其中,目的语文化和其他文化比重较多,分别是31.67%和30%,母语文化,占18.33%,世界文化和对比文化比较少,分别占12.5%和7.5%;第二,教材文化内容绝大部分是满足新课标要求,但是有些文化内容远离学生日常生活,所以一定程度上满足不了学生文化学习需求;第三,大部分教师和学生对教材中的文化内容感兴趣。根据研究结果,建议教材应该适当增加其他英语国家的文化;提高世界文化和对比文化的比重;适当增加贴近学生生活的文化内容。
【学位授予单位】:广西师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2016
【分类号】:G633.41

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡军良;;“对话范式”视域中中西文化的对话与会通[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2008年02期
2 顾春燕;李长顺;;道德视角下文化自觉在现实社会中的意义[J];统计与管理;2013年01期
3 隋琳;敞开与融合:企业家的文化视域──评代明午诗集《余事集》[J];大庆社会科学;1997年04期
4 袁斌;;从体育文化视域追溯远古时期的狩猎行为[J];芒种;2013年03期
5 陈海平;;浅析技术与文化交互视域下的网络文化系统[J];参花(下);2013年10期
6 刘同舫;网络文化:技术与文化的联姻[J];自然辩证法研究;2004年07期
7 王岳川;陈凤珍;;文化整体创新与中国经验的世界化——王岳川教授比较文化访谈录[J];四川外语学院学报;2008年03期
8 陆刚;;译语文化视域下的共性与个性[J];武夷学院学报;2010年03期
9 秦桂敏;;浅析丁肃清新散文的文化意蕴[J];小说评论;2011年S2期
10 廖思湄;;文学信息传播中的语言文化变异[J];福建论坛(社科教育版);2008年12期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 郭玉兰;吴文峰;;运动队文化建设与运动员形象塑造关系研究[A];科学发展·惠及民生——天津市社会科学界第八届学术年会优秀论文集(中)[C];2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;打造精品力作 推进文化发展[N];中国新闻出版报;2011年
2 洪霁;面向未来的文化创新吁求[N];文艺报;2013年
3 中共淮安市委教育工委书记 市教育局局长 朱亚文;实现地域文化与学校文化的互融贯通[N];江苏教育报;2009年
4 本报特约评论员 马克思主义理论研究和建设工程《宗教学》教材编写组首席专家 叶小文;“文化中国”与“文化宗教”[N];人民日报海外版;2011年
5 中央社会主义学院党组书记 叶小文;增强宗教的文化性 建设“文化宗教”[N];中国民族报;2011年
6 梁玖;跨文化视域比较的意义[N];中华读书报;2014年
7 本报记者 王咏梅 华跃;淮安:打造富有地域特色的学校文化[N];江苏教育报;2009年
8 淮仲;淮阴中学:让“传承光荣,追求卓越”成为精神支柱[N];江苏教育报;2009年
9 白长青 程义伟;一位学者的文化后院[N];光明日报;2004年
10 王跃;马克思主义中国化的文化视域[N];光明日报;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 沙木拉(Samur);文化转向视野下的《阿尤喜》汉译研究[D];西北民族大学;2015年
2 樊佳欣;《论语》英译中的理解与误读[D];黑龙江大学;2015年
3 马晨露;消费文化视域下大学生思想政治教育研究[D];河南理工大学;2014年
4 邓巧玲;文化视域下的汉维养生谚语对比[D];新疆师范大学;2016年
5 方舒;“中产趣味”下国产影视剧模式探究[D];天津师范大学;2016年
6 张璐;习近平廉政建设思想研究[D];喀什大学;2016年
7 陈树鹏;地域文化视域下的高中德育研究[D];西南大学;2016年
8 吴一帆;中国萌文化的发展现状及流行动因探析[D];暨南大学;2016年
9 李媛;大学英语教学中的跨文化问题研究[D];青岛大学;2016年
10 李业;从跨文化视角评价新人教版高中英语教材中的文化内容[D];广西师范大学;2016年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026