收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关联理论与听力理解

李冬梅  
【摘要】: 迄今为止的听力研究主要从如下四个方面进行:(1)从心理语言学的角度,听力理解被看成是一个语音感知、语法分析和意义利用(即用头脑中已知的信息去解译新信息)的过程;(2)从认知学的角度出发,人们主要用图式理论对听力理解过程进行研究,认为听力理解涉及“自上而下”和“自下而上”两种信息处理方式,“自上而下”过程是听者运用自己的世界、情景知识和人际交互信息去推测和提取意义的过程,“处下而上”过程是听者运用词汇、语法知识去留意形式的过程;(3)人们还从语用学的角度,主要强调语境对理解句子不同意义的作用;(4)从第二语言习得的视角,人们研究了影响听力理解的各种因素。尽管各研究都有其意义所在,但是对听力理解过程的解释至今仍无一个统一的答案。 1986年,斯波伯和威尔逊在其《关联性:交际与认知》一书中提出了关联理论,试图从认知的角度探讨人类交际的总原则。10多年来,该理论被广泛而成功地用来解释修辞、翻译、语法、语篇、文学、人众传播等领域的众多现象。然而,将关联理论运用于听力理解的研究较为少见。本文在关联理论的框架下,探讨和解释听力理解的过程,认为: (1) 听力理解的目的是要理解言者的意图。在理解言者话内意图(信息意图)的同时,更重要的是要掌握言者的话外意图(交际意图)。 (2) 听力理解的实质是推理,是一个听者利刚自己的百科知识,逻辑知识,和词汇知识对新信息进行加工处理的过程。换言之,就是听者在自己对世界的看法中搜寻最具关联的假设与新信息作用形成前提,进行推论从而得出结论的过程。 (3) 听力理解所依赖的语境是一个动态的心理构建,是以相关的原则构筑的。如何在有限的时间,特定的环境,选择最相关的因素构成语境,补缺前提进行推理,是提高释义效率的关键。 (4) 由于个体的认知环境不同,对同一话语的理解存在差异,故听力理解的结果不能以“对”或“错”来衡量,而只能以“适宜度”来确定。不过,人们在具体的交际中,总是把自己认为最关联的理解当成唯一的理解而排出其它的解释。 关联理论对听力理解过程的解释,给外语听力教学的启发是: (1) 传达式的听力教学中,学生对听力材料的理解基本上是在回答老师或课本上的问题中体现的。在这样的情形下,老师的意图或出题者的意图就成为学生理解的关键。问题本身以及提供的多项选抒题的答案都成为制约学生寻找最佳关联的因素。在很大程度上,这时的老师成了听力活动中的交际者而不仅仅是一个旁观者或是引导者。 (2) 选择给学生的听力材料时,应该选择那些与学生的背景知识有一定联系又能给学生新鲜感的内容。全新的和陈旧的内容都不适合做听力材料。 (3) 帮助学生认清言者的交际意图以提高学生的交际能力。教师可以通过选择直接 与听者进汀交流的听力材料,使川图像辅助手段以及辨析言者的语音语调来帮助学个了解 言者的真止含义。 (4)在新闻的听力教学中,教师可以通过选抒较新的内容以及通过主题教学的方法 帮助学生缩小语境的搜寻范用,提高秆义效率。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 杜文渊;;关联理论在英语听力教学中的应用探讨[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年01期
2 高磊;;关联理论视角下的大学非英语专业英语听力教学[J];知识经济;2010年03期
3 张晓梅;;关联理论对大学英语听力教学的启示[J];黑河学刊;2011年05期
4 林美云;郭玉莲;;关联理论和其在英语听力理解中的运用[J];怀化学院学报;2010年01期
5 刘美霞;;关联理论和大学英语听力教学[J];边疆经济与文化;2010年02期
6 吴恩梅;;英语听力理解中的关联[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2007年04期
7 李金英;毛凤琴;;关联理论在英语听力教学中的应用[J];唐山师范学院学报;2007年04期
8 李宗利;;关联理论在听力理解中的运用[J];淮海工学院学报(社会科学版);2006年03期
9 赵玉红;;从关联理论看英语听力理解[J];科技信息;2010年11期
10 蔡蕾;;关联理论与听力理解中的隐含意义推理[J];湖北大学成人教育学院学报;2008年01期
11 杨春红;;简析关联理论在大学英语听力教学中的应用[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2008年06期
12 邹素;;关联理论与英语听力教学[J];南昌高专学报;2009年06期
13 赫永达;;英语听力教学中的几点思考[J];山西财经大学学报(高等教育版);2006年S1期
14 李建军;;语篇分析在听力教学中的应用[J];太原大学教育学院学报;2009年01期
15 蔡忠;;英语听力教学中的文化教学[J];嘉应学院学报;2006年05期
16 周新令;崔俊阁;;重视文化导入 提高英语听力[J];职业圈;2007年12期
17 崔珊;马君岩;;从图式理论看大学英语听力教学[J];科教文汇(上旬刊);2008年07期
18 陈红;;图式理论与英语听力教学[J];武汉船舶职业技术学院学报;2009年03期
19 戴丽琴;彭爱纷;;任务型教学在英语听力教学中的应用[J];青年文学家;2009年15期
20 武洁;薛金梅;王云竹;;浅谈非英语专业听力教学中的问题及对策[J];内蒙古医学院学报;2009年S1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈曦;;寻求听力理解中的最佳相关[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
2 刘雅倩;;试论听力理解的三个阶段[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
3 常巍;姜杰;;听力理解中的合作[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
4 叶蔚萍;;语境化思维模式在听力教学中的应用[A];福建省外文学会交流论文文集[C];2003年
5 杨咏波;;听力理解在语言方面的障碍及对策[A];探索 创新 发展[C];2000年
6 王源;;中国英语学习者听力理解中语流切分能力的实证研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
7 何尚娟;;英语听力训练中的预测法[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年
8 洪俊彬;;元认知策略在大学英语听力教学中的运用[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
9 林婷;;冗余信息与听力理解技巧[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
10 李树光;黄启新;;元认知与初中英语听力教学[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 彭康洲;基于测试使用论证的听力理解任务效度研究[D];上海外国语大学;2010年
2 康立新;课堂环境下基于任务支持的语篇听力理解研究[D];上海外国语大学;2012年
3 蔡少莲;中美拒绝策略对比研究[D];上海交通大学;2009年
4 胡春华;学术讲座中元话语的语用学研究:顺应—关联路向[D];上海外国语大学;2008年
5 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年
6 赵虹;言语反讽的关联理论研究[D];山东大学;2007年
7 曾莉;非规约间接否定:作为语用策略的言语行为[D];华中科技大学;2009年
8 胡颖慧;英语听力测试中受试行为的制约因素研究:测试方法特征和中国英语学习者考生个人特征的相互作用[D];上海交通大学;2008年
9 胡颖慧;英语听力测试中受试行为的制约因素研究:测试方法特征和中国英语学习者个人特征的相互作用[D];上海交通大学;2008年
10 项成东;等级幽默的语用认知研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 薛艳;外语听力教学中的关联理论[D];福建师范大学;2004年
2 周桂芝;关联理论中的推理与语境在高中英语听力教学中的应用[D];山东师范大学;2006年
3 张晋涛;关联理论在对外汉语听力教学中的应用[D];吉林大学;2005年
4 李冬梅;关联理论与听力理解[D];广西师范大学;2001年
5 徐璐璐;动态语境、关联理论与大学英语听力教学[D];华东师范大学;2009年
6 胡远瑾;话语分析在英语听力理解中的应用[D];中国海洋大学;2005年
7 温忠义;从关联理论的角度研究中国EFL学习者的听力理解[D];重庆大学;2005年
8 梁琼;话题熟悉度和语言水平对大学非英语专业学生听力理解的影响[D];安徽师范大学;2007年
9 张爱丽;关联理论与英语听力教学[D];山东大学;2007年
10 刘青;一项关于中国学生英语听力认知过程的实证研究[D];湘潭大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 贵州广播电视大学黔西南州分校 龚童文;浅谈英语听力的训练[N];经济信息时报;2007年
2 王秋媛;重视听力教学[N];吉林日报;2010年
3 金何;初中英语听力障碍及训练策略[N];科学导报;2005年
4 王东;考试改革带来四六级图书新变化[N];中国图书商报;2006年
5 江西省上高县南港中学 陈小毛;浅谈学生听力应试技巧与策略[N];学知报;2010年
6 首都师范大学英语系教授 林立;按照听、说、读、写规律组织教学[N];中国教育报;2008年
7 邯郸市一中 席晓丽;把你的耳朵叫醒[N];邯郸日报;2008年
8 本报记者 何国庆;重视基础 突出能力[N];湖南日报;2011年
9 陶红艳;语境与英语听力教学[N];中国教育资讯报;2002年
10 河南省睢阳区毛堌堆中学 牛靖华;中学英语听力教学浅谈[N];学知报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978