收藏本站
《广西师范大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

定中超常搭配的嫁接沟通机制

董秀英  
【摘要】:定中超常搭配的定语和中心语没有直接的语义联系,而是以其语义依托对象为“桥梁”嫁接沟通起来的。本文以此对象为基点,着力探讨定中超常搭配的嫁接沟通机制。正文共分为四部分: 第一部分论述定中超常搭配的语义基础。指出定中乖戾是定中超常搭配最基本的语义特征,另有依托和三角对应则是其形成的必要条件。 第二部分讨论显性语义依托对象的确定。显性语义依托对象一般是立足于定语的,当语义依托对象是表示人、具体物或感觉的名词性成分时,它一般和中心语具有领属或处属关系。如:“我孤傲的灵魂必须撑开夜色。”;“小唐走了,给房间留下了空荡荡的寂寞。”语义依托对象“我”、“房间”分别是中心语“灵魂”、“寂寞”的领有者和产生的处所;当语义依托对象是动词时,和中心语是常规或非常规搭配,如“他连喝了三杯猛酒。”定语“猛”语义依托于“喝”,“猛喝”,“喝酒”都是常规搭配。“热烘烘的勇气烧得屋子发烫”中“热烘烘”语义依托于“烧”,“烧得热烘烘”。但中心语“勇气”和动词“烧”则是超常搭配;当语义依托对象不是具体的事物或动作,而是整个上下文语境时,定语是作者在该环境中对中心语的感受,如“我躺在没有亲戚味道的床上,只有药味,只有含着药味的月色来找我”中“含着药味的月色”的语义依托对象是句中加点的部分。 第三部分讨论隐性语义依托对象的激活。当隐含的语义依托对象是名词的转指义时,可以是名词的性质义,并且定位名词的类别影响定中超常搭配的构成,性质义的激活是在“物体—性状”认知框架内,物体转指性状的结果。也可以是名词的范畴义,该名词一般位于中心语位置,是其所在范畴中的典型成员,范畴义的激活是在“整体—部分”认知框架内,部分转指整体的结果;当隐含的语义依托对象是表示人、具体物或感觉等名词性成分时,立足于定语的语义依托对象是在“物体—性状”认知框架内,由性状激活的。立足于中心语的语义依托对象是在“整体—部分”认知框架内,由部分激活的;当隐含的语义依托对象是一体两面时,由人们的认知经验激活。当人们的认知框架或认知经验无法激活隐含的对象时,由上下文语境激活。 第四部分在前三部分的基础上,从上下文语境和人们的知识背景两个方面探讨定中超常搭的理解方式。并论述了其独特的语用价值。 本文主要结论是,定中超常搭配的构成不是任意的,深层结构中定语和中心语是以其语义依托对象为“桥梁”嫁接起来的。此对象在句子表层结构中有显现和隐含两种情况,显现时,人们心理上很容易将显著事物的性状转移到跟其相关的不太显著的事物上;隐含时,人们根据相关知识背景或上下文语境可将其激活;定中超常搭配具有独特的语用价值。
【学位授予单位】:广西师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:H13

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 纪正红;广告语言中的超常搭配研究[D];南京师范大学;2008年
3 武仲波;文学作品中汉语量词名词超常搭配的认知分析[D];山东科技大学;2008年
4 辛灼明;现代汉语定中短语超常搭配研究[D];暨南大学;2010年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
2 刘永耕;试论名词性定语的指称特点和分类——兼及同位短语的指称问题[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);1999年03期
3 周日安;表达的矛盾与矛盾的表达[J];佛山科学技术学院学报(社会科学版);2000年04期
4 峻峡;间接修饰定语试探[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1990年01期
5 王希杰;论潜词和潜义[J];河南大学学报(哲学社会科学版);1990年02期
6 陈家旭,秦蕾;汉语基本颜色的范畴化及隐喻化认知[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2003年02期
7 郭焰坤;论汉语通感的范围及其心理机制[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2001年05期
8 高选勤;矛盾表达与逻辑规律[J];江汉大学学报;2001年05期
9 王天敏;特殊的偏正短语形式:非n_1+N[J];洛阳师专学报;1996年04期
10 汪少华,徐健;通感与概念隐喻[J];外语学刊;2002年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘远志,马翔宇;试论辞格的施事功能[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
2 鞠红;论低调陈述的特征和社会心理基础[J];安徽大学学报;2005年01期
3 鞠红;;论低调陈述的语言特点及其语用功能[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年06期
4 姜红;;具体名词和抽象名词的不对称现象[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
5 陈勇;名词谓语句研究综述[J];安徽广播电视大学学报;2005年02期
6 刘旺余;;委婉语跨文化研究[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年04期
7 仇旭;;副名结构:语言中的新构式[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2011年04期
8 肖薇;夏竞成;;语用视角下的认知转喻和语篇连贯[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2011年05期
9 熊仲儒;动结式的致事选择[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2004年04期
10 熊仲儒;;外围格的论元地位[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘华文;;试论英汉双语词典的认知模式[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
2 叶李滨;;从体育专业词汇的普通化趋势看文化对语言的影响(英文)[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
3 姜向荣;;小说语言形象变异与语境适应[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(上)[C];2002年
4 黎运汉;;四十年来语言风格定义研究述评[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(上)[C];2002年
5 李名方;;心理认同是检验修辞效果的惟一标准[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(下)[C];2002年
6 张颖;;程度副词“很”与“非常”[A];语言学论文选集[C];2001年
7 付继伟;;程度副词修饰名词状况的考察与分析[A];语言学论文选集[C];2001年
8 吴立红;;名词形化的语义基础[A];语言学论文选集[C];2001年
9 郭龙生;;语言潜、显理论[A];王希杰修辞思想研究[C];2004年
10 王希杰;;语言世界中显性和潜性对立的普遍性和相对性[A];语言学新思维[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
2 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
3 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年
4 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年
5 王艳红;美国黑人英语汉译研究[D];南开大学;2010年
6 高志明;通感研究[D];福建师范大学;2010年
7 彭懿;英汉肤觉形容词的认知语义研究[D];湖南师范大学;2010年
8 姜燕;汉语口语美学研究[D];山东师范大学;2011年
9 李青;现代汉语把字句主观性研究[D];吉林大学;2011年
10 朱怀;概念整合与汉语非受事宾语句[D];吉林大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 高健;与“半”相关格式的量范畴研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 周崴嵬;《围城》中人物描写的辞格运用研究[D];辽宁师范大学;2010年
4 王彩利;“N的V”的构式研究[D];上海外国语大学;2010年
5 刘君章;现代汉语“V单+N”结构研究[D];上海外国语大学;2010年
6 范诗言;成语颜色词研究[D];辽宁师范大学;2010年
7 黄冰;现代汉语“程度副词+名词”的多角度研究[D];辽宁师范大学;2010年
8 王谷全;“看”与“look”的语法化对比研究[D];长沙理工大学;2010年
9 陈芳;《越策越开心》语言艺术研究[D];湘潭大学;2010年
10 赵文曙;长株潭地区民歌歌词修辞与语言风格研究[D];湘潭大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王懿;;概念整合理论在意义构建中的解释力[J];安徽大学学报;2006年05期
2 李子云;动名组合序列的定中结构[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1998年04期
3 李子云;词语搭配的制约因素[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1995年03期
4 丁凌云;定语语义指向分析[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1999年02期
5 周丽颖;;文学作品中名词临时借用为量词的现象分析[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年01期
6 陈昌来;陈烨;;偏正结构VP+NP中NP与V的语义关系[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1986年02期
7 王霜梅;汉语定中短语转喻探微[J];北方论丛;2005年05期
8 许艳平,冯广艺;色彩词在定中式超常搭配中的隐喻性[J];毕节师范高等专科学校学报(综合版);2002年02期
9 黄海波;;文学作品中的超常搭配及其语用效果[J];长春师范学院学报;2006年07期
10 杨绍林;超常搭配在特殊语境中的修辞效果[J];成都师专学报;1994年03期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 李绍群;现代汉语“名_1+(的)+名_2”定中结构研究[D];福建师范大学;2005年
2 王霜梅;汉语定中结构的认知隐喻研究[D];首都师范大学;2006年
3 周日安;名名组合的句法语义研究[D];暨南大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 李振中;单项定语的性质与“的”字的隐现[D];广西师范大学;2002年
2 杨淑芳;定语语义分析[D];首都师范大学;2003年
3 王野萍;有关名词作定语的几个问题[D];山西大学;2004年
4 孟燕;定语的语义、语用研究[D];山东大学;2005年
5 李春雨;动词性词语作定语与“的”字的隐显[D];西北大学;2008年
6 刘佳;现代汉语定中结构语义关系分析[D];首都师范大学;2009年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 林春波;;广告语言陌生化的理据探究[J];文教资料;2010年04期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 蒋静;小句补语句概念整合研究[D];北京语言大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 周磊;化妆品广告语言特色研究[D];安徽大学;2010年
2 魏思文;汽车广告语言分析[D];东北师范大学;2010年
3 马浩;“不是X的X”构式生成和解读的认知机制[D];河南大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邢公畹;语词搭配问题是不是语法问题?[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1978年04期
2 孔令达;“名_1+的+名_2”结构中心名词省略的语义规则[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1992年01期
3 朱德熙;;自指和转指——汉语名词化标记“的、者、所、之”的语法功能和语义功能[J];方言;1983年01期
4 汪少华,郑守疆;从合成空间理论看隐喻的意义建构[J];解放军外国语学院学报;2000年06期
5 束定芳;隐喻的语用学研究[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1996年02期
6 张炼强;“无理而妙”的修辞艺术初探[J];北京师院学报(社会科学版);1983年04期
7 温锁林;;论“抽象式比喻”[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1993年04期
8 束定芳!200083;论隐喻的理解过程及其特点[J];外语教学与研究;2000年04期
9 熊沐清!411201;论语篇视点[J];外语教学与研究;2001年01期
10 汪少华;隐喻推理机制的认知性透视[J];外语与外语教学;2000年10期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王丽华;;论新诗语义的超常搭配[J];韩山师范学院学报;2006年04期
2 黄海波;;文学作品中的超常搭配及其语用效果[J];长春师范学院学报;2006年07期
3 付兴尚;谈超常搭配的语义变化及理解[J];解放军外国语学院学报;1995年01期
4 马薇薇;;从“VP的”的转指谈“VP的VP”的结构和语用[J];科教文汇(下旬刊);2009年03期
5 赵晨,肖青云;认知语境与超常搭配词组的语义推导[J];惠州学院学报;2003年01期
6 王梅洁;;浅析赵岐《孟子章句》中关于谓词转指的注释[J];安徽文学(下半月);2009年05期
7 汪大明;;上古汉语谓词性成分的无标记转指[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
8 杨颖;;《梦里花落知多少》语言的超常搭配[J];长城;2009年08期
9 王淑华;现代汉语指称与陈述问题研究综述[J];广西社会科学;2005年05期
10 念颖;;“从来”的词汇化及其演变机制[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);2010年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 沈家煊;;转指和转喻[A];中国语言文学资料信息(1999.2)[C];1999年
2 汪云凤;李心科;;云服务环境下的服务聚合方法研究[A];2011中国仪器仪表与测控技术大会论文集[C];2011年
3 于冰;于守健;丁祥武;乐嘉锦;;基于多层次接口匹配的语义Web服务自动组合研究[A];第二十二届中国数据库学术会议论文集(技术报告篇)[C];2005年
4 洪忻;;网上语言翻译的质量改进策略[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
5 李霖;王红;朱海红;李德仁;;基于形式本体的地理概念语义分析方法[A];中国地理学会2007年学术年会论文摘要集[C];2007年
6 章真;曹云娟;;模糊集论形式公理化初探[A];1996中国控制与决策学术年会论文集[C];1996年
7 陈玉;;搭配研究及其实际意义[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
8 聂文龙;;法律逻辑中的内涵逻辑方法[A];第十四届全国法律逻辑学术讨论会论文集[C];2006年
9 张华;;浅析“再见”和“拜拜”[A];语言学论文选集[C];2001年
10 陈铁凤;;俄语口语截短复合词研究[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 乐天编译;语义Web何时展翅高飞?[N];计算机世界;2007年
2 周凤章;药品包装图形语义浅析[N];中国包装报;2001年
3 乐天 编译;语义Web:电脑能懂的网络[N];计算机世界;2011年
4 沈敬怡;谁叩响了Web3.0之门[N];中国高新技术产业导报;2008年
5 兰瑞平;提高语文解题能力从语义语境语感入手[N];北京日报;2006年
6 本报记者 谌力;标准太多[N];网络世界;2007年
7 北京大学计算机科学技术系 蒋严冰 邵维忠;UML 2001:标准化的《奥德赛》史诗[N];计算机世界;2001年
8 刘 莎;语义约定全文翻译: 机器翻译的“日心说”?[N];计算机世界;2002年
9 张柠;英雄的人格和语义[N];南方周末;2007年
10 余岱宗;于细微处呈现精彩[N];文艺报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王葆华;动词的语义及论元配置[D];复旦大学;2003年
2 刘朝涛;中文问答系统中的句型理论及其应用研究[D];重庆大学;2010年
3 陈华钧;Web语义查询与推理研究[D];浙江大学;2004年
4 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
5 雒自清;语义块类型、构成及变换的分析与处理[D];中国科学院研究生院(声学研究所);2004年
6 高晓雷;SOZRSL软件需求规格说明语言及其求精[D];上海大学;2004年
7 徐阳春;关于虚词“的”及其相关问题研究[D];复旦大学;2003年
8 冯毅雄;产品进化设计方法与配置产品定制生产技术研究[D];浙江大学;2004年
9 陈曼君;惠安方言动词谓语句研究[D];暨南大学;2005年
10 兰庆国;可执行元模型关键技术研究[D];吉林大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 董秀英;定中超常搭配的嫁接沟通机制[D];广西师范大学;2004年
2 张美霞;《庄子》谓词转指研究[D];西南大学;2011年
3 龚玉婷;复合名、动、形的功能转指及转喻的单向性优势[D];上海师范大学;2011年
4 李秀娟;《吕氏春秋》形容词转指研究[D];山东师范大学;2011年
5 王梅洁;先秦汉语谓词转指研究[D];山东师范大学;2010年
6 刘立成;汉语唯一性范围副词的研究与应用[D];吉林大学;2005年
7 刘琍;“程度副词+名词”的语义、语用和句法分析[D];四川师范大学;2005年
8 石立桩;基于语义的图像检索方法的研究[D];华北电力大学(河北);2006年
9 农朗诗;程度补语“极”、“透”、“死”、“坏”个体研究[D];广西师范大学;2007年
10 李静;从语义和语用的视角看文学翻译的科学途径[D];江苏科技大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026