收藏本站
《广西师范大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《红楼梦》中詈骂言语行为的研究

张平  
【摘要】:本文对詈骂言语行为进行专门研究,把狭义的詈骂界定为“骂”字和含有语素“骂”的词语后面的直接引语。 借助北京大学的语料库,本研究从《红楼梦》中找出了90 多个语句作为分析素材,对那些带有明显詈骂意义的语句逐一进行剖析,目的是揭示构成詈骂言语行为的话语结构模式、语用功能、语用参数、应对策略及其作用力。 本文发现:詈骂言语行为的话语结构模式主要包括三部分,即詈骂性称呼语、侮辱性专门詈骂语和辅助性詈骂原因陈述;詈骂言语行为的语用功能,具体表现为30 多种,因而能够表达人们的复杂情感,《红楼梦》也借以淋漓尽致地表现各种人物的性格、心理和喜怒哀乐;构成詈骂言语行为的语用参数主要有四种,即詈骂的性别特征、詈骂的社会文化特征、詈骂的礼貌特征、詈骂的心理认知特征;人们在应对詈骂言语行为的时候,通常采用若干策略,产生三种可能的作用力,即不给予反应、预期的适度反应和过度反应。 本文利用《红楼梦》这部彪炳千古的巨著,展开对詈骂言语行为的具体研究。与以往研究不同的是,它既初步揭示了詈骂言语行为的规律,又增进了人们对语用学的解释力的深入认识。此外,虽然本文的研究重点是言语行为,但是它从詈骂这个侧面对《红楼梦》进行观照,从而可以帮助人们从另外一种视角去透视这一具有划时代意义的伟大作品所包藏的博大精深的思想。
【学位授予单位】:广西师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:I207.411

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 刘力语;语用学视角下的非礼貌用语翻译研究[D];兰州大学;2011年
2 陈欣;同情言语行为及其在翻译中的实现[D];安徽大学;2011年
3 朱子芳;汉语“邀请”言语行为的性别差异研究[D];广西师范大学;2007年
4 孙崇菊;从译者主体性看《红楼梦》两译本中詈骂语的英译[D];四川师范大学;2010年
5 张杰;《红楼梦》王熙凤詈骂言语行为语用研究[D];曲阜师范大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 顾曰国;礼貌、语用与文化[J];外语教学与研究;1992年04期
2 束定芳;委婉语新探[J];外国语(上海外国语学院学报);1989年03期
3 王立非;关于标记理论[J];外国语(上海外国语学院学报);1991年04期
4 李军;汉语使役性言语行为的话语构造及其功能(下)[J];语文建设;1998年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘远志,马翔宇;试论辞格的施事功能[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
2 张勇;从语用学维度审视英语交际能力的培养[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
3 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
4 李婷;;大学生理想人格与积极动控素质[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2011年02期
5 刘元侠;翻译等值的存在与实现[J];安徽大学学报;2000年02期
6 欧阳利锋,徐惠娟;从文化语境的角度谈语用翻译[J];安徽大学学报;2002年02期
7 江忆文;浅议英语写作中的主题意义表达[J];安徽大学学报;2002年03期
8 张蓊荟,沈晓红;英汉翻译过程中推理的作用[J];安徽大学学报;2003年01期
9 程永生;指示、英语时态系统与英语时态选用[J];安徽大学学报;2004年01期
10 鞠红;英汉低调陈述结构对比及其语用翻译[J];安徽大学学报;2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄蓉;;从顺应论看中国宋词《虞美人》译文比较[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 陈彦;;从“剩女”看网络流行语的翻译[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
3 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
4 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
5 钱翠华;;知识产权民事审判权滥用的公平矫正——公正视野下法官品德对专利民事审判权的影响[A];专利法研究(2010)[C];2011年
6 吴克明;;网络文化的政治哲学审视[A];地方政府发展研究·第6辑[C];2011年
7 周强;;刑事犯罪纪录与政府信息公开初探[A];第四届全国公法学博士生论坛论文集[C];2009年
8 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
9 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
10 鲍德旺;杨士超;;关联理论与语用翻译关系之解析[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
3 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年
4 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
5 张喆;英语言语幽默的图式特征及解读难题探究[D];上海外国语大学;2010年
6 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
7 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
8 高玉兰;解构主义视阈下的文化翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
9 龙金顺;英语写作修辞的符号学研究[D];上海外国语大学;2010年
10 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 万正辉;委婉语的三维视角研究[D];南昌航空大学;2010年
2 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
3 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
4 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
5 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
6 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 赵天琦;黑龙江省高校实施跨校选课模式研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 佟庆;从认知语义学角度看“ウツ”的多义性[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 刘李明;论英语习语中的语言世界图景[D];长春理工大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 江结宝;詈骂的构成与分类[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2000年01期
2 江结宝;詈骂——《红楼梦》人物塑造的一种特殊手段[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2003年04期
3 江结宝;詈骂的动机和作用[J];安庆师范学院学报(社会科学版);1999年01期
4 周梅,张啸;礼貌的文化内涵和中西会话语用结构对比分析[J];重庆大学学报(社会科学版);2002年04期
5 刘白玉;;英文电影《教父》中的咒骂语及其翻译[J];电影评介;2007年04期
6 吴汉周;汉语粗俗语英译初探[J];广西教育学院学报;2000年03期
7 关英伟;詈语中动物词语的文化含义[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);2000年01期
8 张美兰;再论“我把你个/这+名词性成分”句[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);2002年01期
9 石景玲,李淑兰;中国大学生拒绝邀请的礼貌策略[J];湖南大学学报(社会科学版);2002年02期
10 凌来芳;;人际关系管理视阈下的同情言语行为[J];合肥工业大学学报(社会科学版);2010年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周荣;汉语骂詈语研究[D];北京语言文化大学;2000年
2 于秀成;从塞尔的适切条件看汉语非真诚性邀请[D];东北师范大学;2002年
3 朱湘燕;汉语批评言语行为研究及其对对外汉语教学的启示[D];暨南大学;2002年
4 陈建祥;汉语语境下批评言语行为的定性和定量研究[D];南京师范大学;2004年
5 孙莉莉;性别差异对称赞语及其应答的影响[D];吉林大学;2005年
6 郭敏;汉语道歉策略的性别差异研究[D];西南交通大学;2005年
7 王琴;《红楼梦》骂詈语研究[D];西南大学;2006年
8 鞠芳;《红楼梦》间接言语行为探微[D];新疆师范大学;2006年
9 李坤;《红楼梦》委婉语的英译研究[D];南华大学;2007年
10 师杰;从《红楼梦》英译本的比较研究看译者主体性[D];山西大学;2007年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 张蕊;;中英文商务邀请信中邀请言语行为对比分析[J];常州工学院学报(社科版);2013年03期
2 张蕊;;国内“邀请”言语行为研究述评[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2010年06期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 兰晓霞;中国学习者韩国语“请求—拒绝”对话研究[D];上海外国语大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 王琪;关于日语邀请表达方式的使用状况的研究[D];辽宁师范大学;2011年
2 王燕;汉语虚假邀请言语行为的语用研究[D];郑州大学;2011年
3 张蕊;中英文商务邀请信中的言语行为对比研究[D];广西师范大学;2011年
4 孙媛媛;汉语的性别差异与对外汉语教学[D];吉林大学;2011年
5 彭小波;《红楼梦》翻译研究概观[D];武汉科技大学;2012年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李庆之;由《红楼梦》复佚引起的反思[J];鞍山师范学院学报;1990年04期
2 马谦卿;独树一帜的红学观──评《红楼寻真录》[J];甘肃社会科学;1994年05期
3 姚雪垠;要从小说美学上探讨《红楼梦》的成败得失[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1994年06期
4 弗朗茨·库恩,李士勋;《红楼梦》译后记[J];红楼梦学刊;1994年02期
5 冯黎明;古典人生哲学的解体──论《红楼梦》的时间意识[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);1994年04期
6 ;《红楼梦》作者研究的新发展[J];运城学院学报;1994年02期
7 林锦鸿;《红楼梦》怎样写梦[J];红楼梦学刊;1996年04期
8 泉源;《红楼梦》叙事艺术的新探索───评李庆信的《跨时代的超越》[J];社会科学研究;1996年02期
9 陈福季;自然科学家与《红楼梦》[J];华夏文化;1996年04期
10 刘士聪,谷启楠;论《红楼梦》文化内容的翻译[J];中国翻译;1997年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 薛琛瑶;;巨资未必成巨作 翻拍未必能翻新——评新版《红楼梦》[A];民族文化与文化创意产业研究论丛(第一辑)[C];2011年
2 吴雪梅;;让《红楼梦》青春永驻[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
3 赵振江;;西文版《红楼梦》:一个促进文化交流的成功的经验[A];北京论坛(2004)文明的和谐与共同繁荣:“多元文学文化的对话与共生”外国文学分论坛论文或摘要集[C];2004年
4 顾鸣塘;;论《红楼梦》中人物与回目之关系[A];红楼梦人物论——一九八五年全国红学会学术讨论会论文选[C];1985年
5 何大堪;;论《红楼梦》的人物系统[A];红楼梦人物论——一九八五年全国红学会学术讨论会论文选[C];1985年
6 汪道伦;;《红楼梦》中的枢纽性人物——贾母[A];红楼梦人物论——一九八五年全国红学会学术讨论会论文选[C];1985年
7 刘宗棠;;领会“《红楼梦》的当代意义”的劄记[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
8 傅安辉;;《红楼梦》的现实意义——谈巨著给当代人的警示[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
9 张晓琦;;《红楼梦》和《周易》[A];龙江春秋——黑水文化论集之四[C];2006年
10 张晓琦;;顺治与《红楼梦》关系简论[A];繁荣学术 服务龙江——黑龙江省第二届社会科学学术年会优秀论文集(下册)[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 杨青;从朝鲜歌剧《红楼梦》看中国的文化输出[N];深圳商报;2010年
2 著名品牌战略专家 李光斗;从《红楼梦》看故事营销[N];中国服饰报;2010年
3 商报记者 李雪 刘妮丽;新版《红楼梦》的生意经[N];北京商报;2010年
4 本报记者 王佳;新版《红楼梦》 商业没“入戏”[N];中国经营报;2010年
5 本报记者 侯丽;新版《红楼梦》中的艺校少年[N];中国文化报;2010年
6 聂伟;新版《红楼梦》的当代审美情怀[N];中国文化报;2010年
7 本报记者 李蕾;让中国同行惊叹[N];光明日报;2010年
8 本报记者 胡兆燕;新版《红楼梦》让历史很受伤[N];中国财经报;2010年
9 记者 陈汉辞;新版《红楼梦》“略有盈余”[N];第一财经日报;2010年
10 伍荷;《红楼梦》出国巧变身[N];人民日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 计文君;《红楼梦》小说艺术现当代继承研究[D];中国艺术研究院;2012年
2 车瑞;20世纪《红楼梦》文学批评史论[D];山东大学;2010年
3 陶小红;张爱玲小说与《红楼梦》[D];中国艺术研究院;2010年
4 吴松林;《红楼梦》的满族习俗研究[D];中央民族大学;2010年
5 陈骁;清代《红楼梦》的图像世界[D];中国美术学院;2012年
6 沈杏轩;基于隐喻视角的《红楼梦》语言艺术研究[D];福建师范大学;2012年
7 王玲玲;《红楼梦》休闲思想研究[D];浙江大学;2013年
8 杨芳;《红楼梦》与《源氏物语》时空叙事比较研究[D];湖南师范大学;2013年
9 李丽霞;《红楼梦》岁时节令文学功能研究[D];中国艺术研究院;2013年
10 黄生太;《红楼梦》拟声词及其英译研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张平;《红楼梦》中詈骂言语行为的研究[D];广西师范大学;2005年
2 刘佳;《红楼梦》中“愚”的美学意蕴探究[D];西南大学;2011年
3 任伟;《红楼梦》中请求言语行为研究[D];大连理工大学;2011年
4 禹雅慧;试析《红楼梦》的影视戏剧改编得失[D];山西大学;2010年
5 龚琼;清代《红楼梦》戏曲的艺术创造[D];集美大学;2010年
6 樊恬静;《红楼梦》意象叙事研究[D];中南大学;2010年
7 麦宇红;《红楼梦》“V+的+N”结构探讨[D];华南师范大学;2004年
8 陈欢;乾隆嘉庆之际题红诗研究[D];集美大学;2010年
9 郑元会;《红楼梦》中隐喻翻译的必要条件[D];陕西师范大学;2002年
10 赵仁军;略论《红楼梦》中的贵族母亲群像[D];安徽大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026