收藏本站
《广西师范大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

湘西苗语、土家语与汉语的称谓语比较研究

向亮  
【摘要】:少数民族语言的比较研究,前人已留下了不少成果,特别是在汉藏语的同源研究方面。但以前学者对它们所作的同源研究多在一个语族内部的语言之间进行,或是一个语族内语言(诸如藏缅语族与苗瑶语族的语言)与汉语的比较,较少涉及像苗语(属苗瑶语族)、土家语(属藏缅语族)、汉语这样的跨语族语言间的比较研究,该论文将作这方面的探索。首先,论文选取了湘西土家族苗族自治州这个较特殊的语言点,这里主要聚居着汉、苗、土家三个民族,漫漫历史长河中,这三种语言相互借用与影响,情况错综复杂。论文择取了龙山、花垣、古丈、凤凰四个县共七个次方言点的土家语与苗语,并结合了该地区的西南官话来与中古乃至上古汉语进行历史比较。其次,论文专门针对这三种语言的59 个称谓语词来进行语音、语义上系统地比较对照,是鉴于称谓语词一般为核心词汇,具备进行同源比较的条件。 论文由五个部分组成: 第一章, 前言。主要阐述本课题研究的原因、目的意义与介绍国内外研究概况、论文的选材及论文所采用的理论方法。 第二章, 湘西苗语、土家语与汉语的亲属称谓语比较研究。该章共列出湘西土家族、苗族与汉族所共有的基本亲属称谓39 个,上至祖辈,下至孙辈共五代人的称谓。然后根据中古、上古汉语称谓的具体情况,并参照当地的西南官话音来展开这三种语言语音语义上系统地历史比较,综合运用了以今证古的“回顾”历史比较法与以古证今的“前瞻”历史比较法来逐一对这39 个亲属称谓语词进行纵向与横向的剖析论证,且旁及到《尔雅》、《说文》、《广雅》等典籍中上古与中古的其他相关称谓十馀个。该章又分为四个部分,第一部分主要介绍亲属称谓的概况;第二与第三部分分别为男性与女性亲属称谓,在这性别大类之下再按祖辈、父母辈、己辈、儿女辈、孙辈这样的五个辈分层次进一步阐述。第四部分为小结。该章内容为全篇的重点,不仅参证了大量的文献资料,还参证了龙山、古丈与凤凰三县共五个次方言点活的语音材料,且涉及到湘西土家族、苗族的一些风俗民情及历史情况,从而展现出湘西自治州土家族、苗族与汉族基本亲属称谓语的概貌及它们在各个历史时期相互影响、演变分化与融合的复杂过程。 第三章, 湘西苗语、土家语与汉语的人称称谓语比较研究。该章分为五个部分,前四个部分系统地比较了这三种语言的第一、第二、第三人称代词的单复数以及一个表疑问的人称代词共7 个代词的语音情况,挖掘出了它们的语音底层。得出语音的发展既遵循音理,又因语言间的相互接触影响而发生演变的认识。 第四章, 湘西苗语、土家语与汉语的一般称谓语比较研究。该章共列出13 个这三种语言所共有的且是日常生活中常用的一般称谓语,分为呼人、职业、族称三个部分来展开历史比较,通过这章的比较工作,让我们认识到不同语言的造词理据不同会导致它们词语的语音与语义无法一一对应。 第五章, 馀论。得出结论,同时指出论文的局限及今后的努力方向。 本论文在三个方面具有理论、实践意义:1、通过对这三种语言称谓语词的历史比较得出了亲属语言间有同源、借用及无法对应的情况;2、管窥湘西州内这三种民族语言长期以来因相互接触影响而再演变的大致轨迹;3、对推进湘西州的双语教学有一定的启示作用。
【学位授予单位】:广西师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H13;H216;H273

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 谢娜;布依语亲属称谓语义与语用分析[D];中央民族大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 田德生;;土家语概况[J];民族语文;1982年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周俊勋;从高诱注看东汉北方代词系统的调整[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年01期
2 王毅力;;黄佐近体诗用韵考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年02期
3 李永斌;;藏汉语言态度测验分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年01期
4 裴文;语言流变过程状态的时空观解释[J];安徽大学学报;2005年01期
5 吴良宝;;战国韩魏铭文考释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年04期
6 王媛媛;;中古汉语中的介词“着”[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
7 彭建国;湘语果摄字的历史层次[J];安徽教育学院学报;2005年05期
8 储泰松;;中古汉语里表示疼痛、惊讶的拟声词[J];合肥师范学院学报;2008年04期
9 褚福侠;;元曲“量词+儿”用法考[J];合肥师范学院学报;2009年05期
10 曾良;;明清小说词语俗写考[J];合肥师范学院学报;2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王虹;;警察语言的词汇特点研究[A];边缘法学论坛[C];2005年
2 苏剑;;经济学视角下的小语种语言的存亡研究[A];2010年(第十届)中国制度经济学年会论文集[C];2010年
3 郭旭东;;新词定译过程中对于边际社会性因素的把握和考虑[A];语言与文化研究(第八辑)[C];2011年
4 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
5 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 陈小莹;陈晨;于洪志;华侃;;藏语拉萨话长短元音的声学分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
7 吴姗姗;;《福州方言拼音字典》音系研究[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
8 张平忠;;中古以來齒音由細轉洪的雕散式音燮[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
9 沈婉娟;;外贸英语函电的语域及其写作原则[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
10 林祈;;话轮分析——推销员与潜在顾客的交流对销售结果的影响[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
3 李淑敏;翻译的历史观—《独立宣言》中译本的历时共时比较实证研究[D];上海外国语大学;2010年
4 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
5 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年
6 刘艳清;清代“六书”学研究[D];陕西师范大学;2010年
7 褚连波;湘西文化与沈从文的小说创作[D];东北师范大学;2010年
8 杜凤梅;古齐鲁语声母系统构拟[D];南开大学;2010年
9 王用源;汉语和藏语复音词构词比较研究[D];南开大学;2010年
10 刘艳红;唐五代方位词研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 许荣花;美国影视作品中性别语言特征的变化研究[D];南昌航空大学;2010年
2 冯海瑛;《万历野获编》分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年
3 曹萍;府城官话研究[D];广西师范学院;2010年
4 梁元;中国民众外语态度及使用十省市调查研究[D];上海外国语大学;2010年
5 潘志娟;从语域分析的角度看《卖花女》中人物语言的风格再现[D];上海外国语大学;2010年
6 汪方方;多维视野中的俄汉恭维语对比研究[D];上海外国语大学;2010年
7 林琳;“代词+(的)+名词”结构中“的”字隐现研究[D];上海外国语大学;2010年
8 苏章海;进化与融合:中西语言学元语言关键词系统对比研究[D];山东农业大学;2010年
9 王晶晶;《孟子》的介词“以”[D];辽宁师范大学;2010年
10 姜丹丹;面向对外汉语教学的插入语研究[D];辽宁师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何霜;从壮语和泰语的亲属称谓看壮、泰两族的婚姻形态[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);2003年01期
2 韦达;壮语称谓与壮族精神文明[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2002年06期
3 谭厚锋;侗语北部方言石洞话亲属称谓初探[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2004年05期
4 苏晓红;;文化语言学视野下的黔东方言苗语亲属称谓特征及文化内涵[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2010年05期
5 蓝利国;壮语拉寨话亲属词的语义成分分析[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1999年02期
6 麻昌贵;;苗语亲属称谓系统研究——以贵州省松桃苗族自治县苗语为例[J];民族论坛;2009年07期
7 王晏;杨艳;冯霞;;哈尼族亲属称谓语的特点及其文化内涵探析[J];红河学院学报;2007年06期
8 张江华;汉文献中的壮傣民族亲属称谓[J];广西民族研究;2002年04期
9 傅懋勣;永宁纳西族的母系家庭和亲属称谓[J];民族研究;1980年03期
10 周庆生;;西双版纳傣语亲属称谓语义成分分析[J];民族语文;1990年02期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王鸣明;布依族社会文化变迁研究[D];中央民族大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 康月惠;汉语亲属称谓及其泛化使用:类型、成因和功能[D];福建师范大学;2007年
2 沈佩琳;汉语与泰语的亲属称谓词对比[D];厦门大学;2008年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 戴庆厦,田静;从共时差异看语言濒危——仙仁土家语个案研究之三[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2004年02期
2 彭秀模;“服孳”考[J];吉首大学学报(社会科学版);1991年04期
3 戴庆厦,田静;濒危语言的语言活力——仙仁土家语个案研究之二[J];思想战线;2003年05期
4 杨元崇;蒋海兰;;叶德书:与土家语言缘定今生[J];民族论坛;2011年06期
5 徐宜良;土家语对目标语迁移问题初探[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2001年03期
6 舒志武;土家语形容词的“级”[J];语言研究;1994年02期
7 何天贞;土家语的支属问题[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2003年01期
8 曹毅,陈心林;文化的镜子——一个土家族社区的语言现状分析[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2005年02期
9 陈廷亮;;“毕兹萨”:土家族的文化传承符码[J];民族论坛;2008年08期
10 叶德书;;土家语“撒叶嗬”(sɑ~(55)je~(21)xe~(53))刍议[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2009年05期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 董珞;;有形、无形皆为宝——谈抢救武陵土家濒危珍稀文化[A];中国民族学会第七届全国学术研讨会论文集[C];2004年
2 黄柏权;;土家族研究五十年[A];中国民族学会第七届全国学术研讨会论文集[C];2004年
3 曹志耘;;生存还是消亡:汉语方言面临的抉择[A];世纪之交的中国应用语言学研究——第二届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];1998年
4 黄柏权;;土家族织锦的发展演变及其现代启示[A];民族服饰与文化遗产研究——中国民族学学会2004年年会论文集[C];2004年
5 张和平;;方兴未艾的贵州民族语文翻译事业[A];贵州省科学技术优秀学术论文集(2004年度)[C];2004年
6 黄柏权;;土家族的还傩愿与祭虎[A];中国梵净山傩文化研讨会论文集[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 通讯员 邓华、冉光乾、肖红军;濒临失传的土家语有了传承[N];湖北日报;2006年
2 张芳;书山未半仍须攀[N];团结报;2004年
3 ;全力打造文化强州[N];团结报;2006年
4 记者 向培东;小学教师学习土家语[N];团结报;2008年
5 记者 李薇帆 实习生 谢康利;酉阳打造“中国土家寨”旅游新产品[N];重庆日报;2006年
6 郭军宁;“南部土家语文献记录及研究”课题进展顺利[N];中国社会科学院院报;2006年
7 杨元崇;濒危语言亟需保护[N];团结报;2005年
8 勿日汗黎代华;蒙古筝和茅古斯将亮相北京奥运会[N];中国文化报;2008年
9 本报记者 杨天波;“不用十年土家语就会消失”[N];中国社会科学报;2010年
10 邱洪斌;重庆酉阳着重民俗文化资源开发[N];中国旅游报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 谭志满;文化变迁与语言传承[D];中央民族大学;2005年
2 陈心林;南部方言区土家族族群性研究[D];中央民族大学;2006年
3 罗章;土家山歌:经验的生长与互动[D];西南大学;2006年
4 吴铮;藏缅语否定范畴研究[D];中央民族大学;2007年
5 陈廷亮;守护民族的精神家园[D];中央民族大学;2009年
6 刘伦文;母语存留区土家族社会与文化[D];中央民族大学;2005年
7 向华;土家族民歌旋律音调结构研究[D];福建师范大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周安现;湖南省龙山县靛房镇百型村土家语个案研究[D];兰州大学;2013年
2 魏翠翠;土家语的类型学描写[D];南昌大学;2012年
3 许琛;湘西土家族苗族自治州土家人对土家语的语言态度研究[D];湘潭大学;2013年
4 田丽;土家族语言的保护与传承[D];浙江师范大学;2013年
5 向亮;湘西苗语、土家语与汉语的称谓语比较研究[D];广西师范大学;2005年
6 王晓英;岩冲土家语的传承与变迁[D];中南民族大学;2008年
7 朱艳华;土家语定名结构研究[D];华中师范大学;2007年
8 田静;仙仁土家语濒危现象个案研究[D];中央民族大学;2003年
9 滕霄;湘西土家族苗族自治州民汉双语教育的历史研究[D];中央民族大学;2006年
10 焦娜;土家族“八宝铜铃舞”研究[D];中央民族大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026