收藏本站
《广西师范大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语“邀请”言语行为的性别差异研究

朱子芳  
【摘要】: 邀请是我们日常生活中普遍存在的言语交际现象,作为一种积极的礼貌的社会行为存在,它受到众多因素的影响,诸如交际者的年龄、性别、教育程度、社会地位及社会关系等,它的运用实施理应引起诸学科研究者尤其是语用学研究者的关注。以往有关邀请言语行为研究中,较多关注于表现形式与影响因素的研究,而从性别角度去考察男女在这一言语行为方面的差异的实证性研究相对较少,因此有必要在这方面做些尝试。 本研究采用语篇补全测试的问卷调查方法对汉语语境下男女实施邀请言语行为的状况进行考察,目的在于探讨男女两性在邀请言语行为实施方面的性别差异。文中就调查结果围绕邀请的语言形式、情境因素与方略选择的关系、回应邀请等方面进行了定性分析和定量展示。 根据对男女邀请言语行为表现形式的对比研究,发现:1)男性在发出邀请时比女性更多地使用祈使型策略,而女性比男性更多地使用征询型策略;在使用祈使型策略时,女性使用缓和语气词的频率明显高于男性;2)女性比男性更为频繁地使用邀请辅助语,并且更加多样化; 3)邀请时,女性比男性更多使用称呼语,男性很多时候采用零称呼形式,但所使用的称呼语种类总体上却比女性丰富,女性的称呼语略显拘谨;4)女性的邀请话语序列明显比男性长,话语量也较大;5)女性使用礼貌用语的频率高于男性尤其是在较正式的邀请中,女性比男性更善于运用极具表现力的强势词语,邀请话语中带有强烈的感情色彩;6)男女邀请方略的选择均受到人际距离、权势关系和被邀者性别的影响,两性对情境因素的敏感度有细微差异;7)一般情形下男女回应邀请的策略使用无太大的差异,面对同性的邀请都比较坦然而对异性的邀请有所顾忌,对异性的面子都比较体贴照顾;8)总体看来女性邀请的言语表达较男性要委婉礼貌些。 研究结果表明男女邀请言语行为方式呈现总体表现基本一致、局部存在差异的特点,启示研究者在关注个性差异的同时还应看到它们的共性。
【学位授予单位】:广西师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:H13

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵英玲,李诗芳;虚假邀请言语行为语用研究[J];哈尔滨工业大学学报(社会科学版);2004年04期
2 石景玲,李淑兰;中国大学生拒绝邀请的礼貌策略[J];湖南大学学报(社会科学版);2002年02期
3 罗朝晖;汉语“道歉”话语模式[J];暨南大学华文学院学报;2004年01期
4 徐盛桓;礼貌原则新拟[J];外语学刊;1992年02期
5 刘森林;语用策略与言语行为[J];外语教学;2003年03期
6 侯国金,蒋勇;消极应答的语用策略[J];外语教学;2004年01期
7 朱湘燕;汉语批评语用策略调查[J];语言文字应用;2004年01期
8 潘小燕;汉语道歉言语行为的性别差异研究[J];西南交通大学学报(社会科学版);2004年01期
9 乔丽苹;汉英“电话邀请”的跨文化比较研究[J];宜宾学院学报;2005年08期
10 王永娜,李军;安慰的话语模式和修辞策略分析[J];修辞学习;2003年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 郭敏;汉语道歉策略的性别差异研究[D];西南交通大学;2005年
2 孙莉莉;性别差异对称赞语及其应答的影响[D];吉林大学;2005年
3 张平;《红楼梦》中詈骂言语行为的研究[D];广西师范大学;2005年
4 于秀成;从塞尔的适切条件看汉语非真诚性邀请[D];东北师范大学;2002年
5 朱湘燕;汉语批评言语行为研究及其对对外汉语教学的启示[D];暨南大学;2002年
6 陈建祥;汉语语境下批评言语行为的定性和定量研究[D];南京师范大学;2004年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 卢春艳;从英汉问候语差异谈语用能力的培养[J];潍坊教育学院学报;2004年02期
2 吴红军;英汉招呼语中的称谓词比较[J];和田师范专科学校学报;2005年04期
3 李丽娜;告别言语行为分析[J];安徽教育学院学报;2003年04期
4 卢志宏;礼貌与文化[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年03期
5 王勇;英汉礼貌的语用与文化价值差异[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年02期
6 徐明;;日语表达中的言内言外[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年02期
7 肖涌;汉英致歉礼貌策略的定量分析[J];四川职业技术学院学报;2005年02期
8 刘翔;汉英礼貌用语的比较[J];成都教育学院学报;2005年11期
9 张玉彪;;礼貌难以承受距离之近——兼评Leech的礼貌准则[J];巢湖学院学报;2006年01期
10 郑燕萍;;论人名用字规律与社会和环境的关系[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2006年06期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 梁志坚;;礼貌原则与外贸英语函电的语气[A];福建省外国语文学会2004年会交流论文文集[C];2004年
2 许玉军;;从礼貌准则看汉英语言文化的语用差异和对教学的启示[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
4 曹贤文;;语言与性别研究的新进展:从性别本质主义理论到社会建构主义理论[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
5 胡卫平;曹玮玮;;从英汉文化对比的角度看“合作原则”的跨文化相对性[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 戴雪梅;;中国与英美文化交际中礼貌原则的异质性[A];第七届国际汉语教学讨论会论文选[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 丰国欣;第二语言认知协同论[D];华东师范大学;2006年
2 Zhang Xinhong;[D];广东外语外贸大学;2000年
3 王文忠;修辞活动的民族文化特点[D];黑龙江大学;2003年
4 梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年
5 刘国辉;英汉请求策略理论与实证对比研究[D];复旦大学;2003年
6 李三福;教学的语用学研究[D];华东师范大学;2004年
7 马文;汉语会话中的照应修正研究[D];上海外国语大学;2004年
8 侯国金;语用标记等效原则[D];上海外国语大学;2004年
9 赵明炜;会话的交互言语行为模式[D];上海外国语大学;2004年
10 赵微;指令行为与汉语祈使句研究[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 田立娟;从言语行为理论看英文商业广告词中的隐喻[D];对外经济贸易大学;2004年
2 王春侠;关于幽默的语用分析[D];东北师范大学;2006年
3 何佳;在大学英语教学中培养学生的语用能力[D];长春理工大学;2006年
4 吴瑜;中国外语课堂教师话语中礼貌的语用研究[D];合肥工业大学;2007年
5 袁芳;一项基于非英语专业学生语用失误分析的语用能力调查研究[D];兰州大学;2007年
6 梁华;英语写作教学:论跨文化交际能力的培养[D];辽宁师范大学;2007年
7 李艳华;大学英语课堂教师话语礼貌策略研究[D];东北师范大学;2007年
8 洪雁;汉语委婉语词略论[D];天津师范大学;2007年
9 王晓军;语用模糊理论综观[D];吉林大学;2005年
10 祁淑玲;当代女性言语特点研究[D];天津师范大学;2005年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张潇潇;电视节目主持人的传播模式研究[J];当代传播;2004年06期
2 黄顺铭;作为解释框架的新闻传播四维结构[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2002年06期
3 谢元才;中西“拒绝”言语行为比较研究[J];广西政法管理干部学院学报;2005年06期
4 敖世翠;英语中介语请求言语行为调查研究[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2005年04期
5 李柯平;论“请求”言语行为[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2002年02期
6 唐玲;汉语间接拒绝言语行为的表层策略分析[J];广西社会科学;2004年10期
7 费建华;日语间接请求及其语用策略[J];解放军外国语学院学报;2002年01期
8 高航,严辰松;语用学在中国20年综述[J];解放军外国语学院学报;2004年04期
9 唐玲;汉语拒绝言语行为及东南亚华裔留学生习得情况分析[J];暨南大学华文学院学报;2004年02期
10 莫国辉;章礼霞;;唠叨话与面子保全论[J];牡丹江教育学院学报;2006年06期
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 李三福;教学的语用学研究[D];华东师范大学;2004年
2 赵微;指令行为与汉语祈使句研究[D];复旦大学;2005年
3 吴剑锋;言语行为与现代汉语句类研究[D];华东师范大学;2006年
4 余素青;法庭言语研究[D];上海外国语大学;2006年
5 唐礼勇;中国人言语行为的社会学分析[D];浙江大学;2006年
6 邵军航;委婉语研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杜海;浅析语用学三要素——语境、会话目的与语用原则[D];黑龙江大学;2002年
2 张咏群;电视谈话节目会话结构分析[D];新疆大学;2003年
3 李治平;汉语会话结构及转换机制研究[D];四川师范大学;2005年
4 李冬妹;广播热线直播节目的会话分析[D];新疆大学;2005年
5 薛秋宁;留学生实施汉语请求言语行为调查及习得研究[D];暨南大学;2005年
6 王晓旭;汉语拒绝言语行为的实现机制[D];吉林大学;2006年
7 王云;汉语被动句的语用探究[D];云南师范大学;2006年
8 冯桂芹;“拒绝”事件的修辞性研究[D];山东大学;2006年
9 蔡晓丽;日韩和东南亚留学生习得汉语拒绝言语行为的调查研究[D];暨南大学;2006年
10 沈孝苹;同步在线会议中主持教师行为与职责及其对会议影响的研究[D];首都师范大学;2007年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵英玲,李诗芳;虚假邀请言语行为语用研究[J];哈尔滨工业大学学报(社会科学版);2004年04期
2 唐兴红,刘绍忠;跨文化交际中称呼语的礼貌规范与语用失误[J];外语与外语教学;2004年10期
3 胡晓琼;“请求、建议”言语行为的英汉比较[J];湖北三峡学院学报;1999年S1期
4 王西成,曾涛;也谈礼貌原则──兼与顾曰国先生商榷[J];湖南大学学报(社会科学版);2000年02期
5 吴格奇;英汉“批评”言语行为与礼貌策略对比分析[J];湖州师范学院学报;2002年02期
6 何自然;语用学方法论刍议[J];解放军外国语学院学报;1999年04期
7 刘森林;元语用论概述[J];解放军外国语学院学报;2001年04期
8 陈海花;论涉外商务电话会话应遵守的规则[J];江西财经大学学报;2003年04期
9 余丽娜;电话交际结束方式探析[J];宁波大学学报(人文科学版);1999年01期
10 徐盛桓;礼貌原则新拟[J];外语学刊;1992年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 沈锡伦;表现民族文化的语言形式——文化语言学初探[J];语文建设;1987年02期
2 ;补缺假说与外语学习——王初明教授在华中科技大学外国语学院成立之际的学术报告[J];外语教育;2005年00期
3 孟宏党;;论语言的社会建构功能[J];求索;2009年07期
4 骆云梅;周红玉;李建峰;;赏析广告,学习英语[J];大众文艺(理论);2009年22期
5 李文莉;;事件指示空间的认知机制及语言形式[J];湖南工业大学学报(社会科学版);2009年06期
6 郭静;;简析美国俚语的产生及语言特色[J];丝绸之路;2010年14期
7 ;关于语言的经典[J];档案管理;2005年06期
8 徐明,丁素萍;语言形式选择的受制因素研究[J];西安外国语学院学报;2005年02期
9 顾嘉祖;语言与宗教[J];外国语(上海外国语大学学报);1989年05期
10 刘自强;诗人韩波[J];国外文学;1983年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李娟;;“语言形式”内涵辨析——附论高名凯先生的语言形式思想[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
2 张殷龙;;译文的语言形式和内容的矛盾[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
3 张娜;;高校英语教学中的文化教学[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
4 马德锋;;浅析外研社“College English”中的几种修辞格的运用及功能[A];探索 创新 发展[C];2000年
5 王葆华;;构式语义的经验基础——兼谈身体化的经验对语言形式表达的影响[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 王新民;汤兵勇;邵世煌;;智能系统理论中的语言形式与开放逻辑[A];1998年中国智能自动化学术会议论文集(上册)[C];1998年
7 王慧;;修辞学的重要概念:零度与偏离[A];王希杰修辞思想研究[C];2004年
8 王小兰;;浅谈朗读技巧[A];萃英集——青海省教育委员会、青海省教育学会优秀教育论文集[C];2000年
9 刘一玲;;简缩手法和简缩词语[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
10 诸葛殷同;;试论命题形式的若干问题[A];全国逻辑讨论会论文选集[C];1979年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 金晶;鹦鹉各有其名,妈妈一叫便答[N];新华每日电讯;2006年
2 记者  田学科;语言学家首次破译五千年前闪族人文字[N];科技日报;2007年
3 ;中国少数民族语言一半处于消亡边缘[N];浙江日报;2006年
4 甘肃兰州第十中学 马得清;《道德经》中的语文教育之道[N];中国教育报;2008年
5 王红;提高学生的英语口语交际能力[N];济宁日报;2008年
6 浙江大学当代中国话语研究中心 施旭;“批评话语分析”具有文化特殊性[N];社会科学报;2008年
7 汪娅敏(作者单位:安徽省歌舞剧院);试论舞蹈的语言[N];安徽经济报;2006年
8 萧家成;语言的记载和诠释功能[N];中国社会科学院院报;2006年
9 吴川市第一中学 邓田德;作文语言具体化训练初探[N];湛江日报;2008年
10 丁丁;《宝贝比我强》[N];中国图书商报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 宋先红;中国现代历史小说的语言形式与文本意义的关联研究(1917-1949)[D];华中科技大学;2008年
2 王丹;语言意识与语言批评的演变[D];华中师范大学;2012年
3 李晓燕;汉语自闭症幼儿语言发展和交流的个案研究[D];华东师范大学;2008年
4 王圆圆;巴黎郊区年轻人使用音节倒置词现象的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2010年
5 刘富华;中国新诗韵律与语言存在形态现状研究[D];吉林大学;2006年
6 肖翠云;行走在文本与文化之间[D];苏州大学;2006年
7 张红军;共生与互动[D];山东大学;2007年
8 俞咏梅;现代语言哲学视域中的汉语语义研究[D];吉林大学;2008年
9 胡方芳;现代汉语转喻的认知研究[D];华东师范大学;2008年
10 宋秀平;突显、输出和注意[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 胡建伟;汉英习语文化差异对比研究[D];内蒙古大学;2008年
2 黄姣;语言输出能促进中国英语学习者对语言形式的注意和习得吗?[D];广东外语外贸大学;2003年
3 彭娟;论言语幽默的制笑机制[D];湖南师范大学;2005年
4 王雯;对法庭辩论中模糊限制语的语用分析[D];重庆大学;2005年
5 刘丹;口语输出对语言形式的注意作用和对语言形式习得的促进作用[D];陕西师范大学;2007年
6 张文英;《李尔王》的“言”与“意”[D];吉林大学;2007年
7 魏木发;语言形式与农村中学的英语阅读教学[D];福建师范大学;2008年
8 李红梅;中英文学术书评中模糊限制现象的对比研究[D];广东外语外贸大学;2007年
9 龚慧;论《傲慢与偏见》的风格翻译[D];上海外国语大学;2009年
10 杨婷婷;注意假设与输出假设对定语从句语言形式习得影响的实证研究[D];吉林大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026