收藏本站
《四川大学》 2003年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国现代文学运动、社团流派兴起和发展中的“日本影响”因素

靳明全  
【摘要】:中国现代文学是在开放的世界体系中,从社会要求与外来影响的相互撞击中产生并发展的,它与世界文学潮流发生了不可分割的联系,从本质上说,它是开放性的。针对这个特点,展开对中国现代文学的专题研究,比较文学方法得天独厚。 目前,中国现代文学与外国文学比较研究的论著,绝大部分针对的是中国现代文学与西方文学,而中国现代文学与日本文学的比较研究,相对来说,至今还是一个薄弱环节,有些方面,还是一片处女地。 20世纪初期至1930年,是中国现代文学发展的特殊阶段,论述这个特殊阶段的中国现代文学的发展,不能忽略以下的事实:被我们称之为中国现代文学大家者,如鲁迅、郭沫若、郁达夫、周作人、田汉、张资平、欧阳予倩、刘呐鸥、夏衍、胡风、李初梨以及李大钊、陈独秀、钱玄同等,均留学过日本。 这些大家是中国现代文学的中坚,由他们分别发起、指导的中国新文化运动、 话剧运动、左翼文艺运动以及由他们分别发起成立、领导的创造社、中国新感 觉派,均与日本文学有着密不可分的联系。从上述的中国现代文学大家与日本 文学的关系研究入手,论述出两者之间的影响关系,则足以概括出中国现代文 学的发展史,甚至能概括出中日近现代文化发展史。这也是本论文选题的价值 所在。 1995年前,笔者分别出版了专著《中国现代作家与日本》、《文学家郭沫 若在日本》、《攻玉论—关于廿世纪初期中国文人赴日留学的研究》,这也是 国内较早用比较文学方法对中国现代文学与日本文学关系研究的专著。目前, 关于中国现代文学与日本文学关系研究的专著,(不含相关的专题性专著)除 上述的外,笔者仅见到两部:一是王向远著的《中日现代文学比较论》,1998 年版;二是张福贵、靳丛林著的《中日近现代文学关系比较研究》,1 999年版。 这两本专著提出了许多殊为可贵的观点。但是,在目前比较文学理论迅速发展 的情况下,该两著以及笔者的均显示出了诸多的局限。 近年来,四川大学比较文学研究以曹顺庆教授为代表的学者为该学科的理 论建设作出了令同行专家瞩目的许多成就,“失语症”、“跨文明研究”等的首 倡及产生的重大反响是为例子。四川大学比较文学研究学者除了对该学科理论 建构有重大突破性进展外,还不断对比较文学的方法论提出新的观点,他们的 研究成就对该学科的发展起到了一种导向的作用。正是在川大比较文学新理论 及方法论的指导下,本论文从“文学影响学”、“总体文学学”的角度,来论述 中国现代文学运动、社团流派兴起和发展中的‘旧本影响”因素。这也是本论 文的创新之处。 本论文的主要内容是依据翔实的资料(有些资料源于笔者在日本国立国会 图书馆、东洋文库等获取的第一手资料),论述中国现代文学运动、社团流派 所受到的日本文学的影响,进而论述中国现代文学在中日文化交融之中所形成 2 的民族文学特色、以及在中外文化交融之中的发展规律及其特征。全文分四部 分:首先,从日本近代文化与中国新文化的相关点及大正德漠克拉西对中国新 文化运动的启示,来论述中国新文化运动兴起发展中的“日本影响”因素:其 次,从创造社、中国新感觉派的形成发展过程,来论述日本自然主义文学、“私 小说”、新感觉派对中国这两个社团的影响;再其次,以春柳社同人在东京的 活动,创造社同人的艺术探索,欧阳予倩、田汉、夏衍的戏剧创作为例,来论 述中国现代话剧发展中的“日本影响”因素;最后,以左翼文人译介马列文论, 1928年中国革命文学兴起等为例,来比较分析中日左翼文艺运动发展中的经 验和教训。 本论文企图突破的难点是,必须准确地科学地论述出日本文学对中国现代 文学发展所产生的正面影响和负面作用。从正面影响来看,日本文学促进了中 国现代文学的发展,丰富了中国现代文学的内容,加快了中国近代文学向现代 文学转变的步伐。从负面作用来看,中国现代文学发展出现过日本现代文学发 展的相似弊病,走了不少弯路,从中也显示出中国现代文学的局限性。这些问 题论述清楚了,于中国现代文学专业的科研教学具有重要的现实意义,对中国 当代文学创作和研究也不乏借鉴作用。 关键词:中国现代文学运动社团流派日本影响
【学位授予单位】:四川大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2003
【分类号】:I209;I206.6

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;编后记[J];文化与诗学;2011年01期
2 柴红梅;刘伟;;伊藤虎丸的创造社研究——大正日本文学语境中的“同时代性”考察[J];齐鲁学刊;2011年04期
3 李齐鑫;;论现代文学“民族形象”的生成与建构[J];北方文学(下半月);2011年02期
4 翟二猛;;论梁启超为中国现代文学的起点[J];时代文学(上半月);2011年08期
5 高姗;;日本文化与日本文学之解读[J];考试周刊;2011年45期
6 张洁宇;;最后的“士大夫”[J];现代中国文化与文学;2011年01期
7 张敏生;;近三十余年日本、中国内地村上春树研究述评[J];长江师范学院学报;2011年04期
8 王升远;;风飘叶,一剪梅[J];作家;2011年13期
9 叶溪;;从取之于世界到走向世界——浅谈日本文学的走向[J];华章;2011年22期
10 肖开益;高春璐;;论儒家思想对日本文学的影响[J];时代文学(下半月);2011年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 朱晓进;;文学语言的变迁与中国现代文学的发展[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年
2 哈迎飞;;中国现代文学经典阐释与当代语文教学[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年
3 朱金顺;;辑佚·版本·“全集不全”——读“中国现代文学的文献问题座谈会”论文随想[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编:文学史研究·史料研究卷(文学史研究卷)[C];2009年
4 杨扬;;商务印书馆与中国现代文学[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编:文学史研究·史料研究卷(文学史研究卷)[C];2009年
5 宋剑华;;论“言志”诗学对中国现代文学的内在影响[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年
6 ;本期焦点:现代性与中国现代文学[A];中国语言文学资料信息(1999.2)[C];1999年
7 王富仁;;当前中国现代文学研究中的若干问题[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编:文学史研究·史料研究卷(史料研究卷)[C];2009年
8 马良春;;关于建立中国现代文学“史料学”的建议[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编:文学史研究·史料研究卷(文学史研究卷)[C];2009年
9 黄万华;;跨越1949:中国现代文学和当代文学的历史一体性和丰富差异性[A];中国现代文学研究会第十届年会论文摘要汇编[C];2010年
10 郭沫若;菲戈;;我的母国·作为日本文学课题[A];郭沫若研究第二辑[C];1986年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 杨鸥;日本文学与现代化[N];人民日报海外版;2004年
2 叶渭渠;日本文学的经典[N];中国文化报;2003年
3 ;日本文学的经典[N];中华工商时报;2003年
4 刘方政;评《中国现代文学精神》[N];光明日报;2004年
5 叶渭渠 唐月梅;写在《日本文学史》完成之后[N];中华读书报;2003年
6 张晖;一千年来最受欢迎的日本文学家是谁?[N];中华读书报;2000年
7 戴铮;日本文学大奖引发连锁轰动[N];中华读书报;2004年
8 金惠俊 韩国釜山大学教授;中国现代文学的韩文翻译[N];中国社会科学报;2010年
9 袁盛勇;“中国现代文学”:命定会受到质疑[N];社会科学报;2003年
10 本报记者 陈竞;“中国现代文学资料与研究”丛书出版[N];文学报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 靳明全;中国现代文学运动、社团流派兴起和发展中的“日本影响”因素[D];四川大学;2003年
2 谢志宇;论近、现代日本文学中的“家庭”[D];浙江大学;2010年
3 孙德高;唯美的选择与转换[D];武汉大学;2005年
4 许正林;中国现代文学与基督教[D];华中师范大学;2001年
5 吴亚娟;日本自然主义文学与中国“五四”新文学[D];吉林大学;2008年
6 刘勇;论中国现代文学史诗意识的建构[D];武汉大学;2005年
7 易前良;国家主义与中国现代文学[D];南京大学;2004年
8 汪树东;中国现代文学中的自然精神取向[D];武汉大学;2004年
9 李彬;战争背景下东北沦陷区文学与外来文学关系研究[D];吉林大学;2008年
10 尹成君;色彩与中国现代文学[D];东北师范大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黑坂雅美;中国现代文学中的妇女解放问题[D];西北大学;2001年
2 戚萍;一时代有一时代之文学[D];青岛大学;2006年
3 郭娅妮;20世纪30年代“作家论”批评热现象剖析[D];重庆师范大学;2006年
4 崔数珍;中国现代小说中的韩国人形象[D];天津师范大学;2010年
5 赵连昌;中国现代文学目录学类型研究——中国现代文学文献学类型研究之一[D];青岛大学;2004年
6 王静;中国现代文学中的娜拉形象及其悲剧性探源[D];东北师范大学;2006年
7 林捷;论五四小说中的时间与空间[D];福建师范大学;2007年
8 李月如;论新文化语境中的五四文学翻译[D];青岛大学;2004年
9 翁君怡;擦肩而过—萧伯纳与中国现代文学三十年[D];福建师范大学;2007年
10 王丽丽;精神还乡:论中国现代文学中的“还乡主题”[D];苏州大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026