收藏本站
《四川大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

敦煌写卷《春秋经传集解》异文研究

李索  
【摘要】:上世紀初在敦煌鳴沙山千佛洞第288號石窟中發現的5萬余卷完成於西元5至11世紀的手寫本和木刻本文獻,是中華傳統文化遺產中的瑰寶。它的發現同殷墟甲骨文的出土並稱為中國近代學術文化史上“四大發現中的兩大發現”。但發現不久,其中的大部分(3萬餘卷)即被英、法、俄、日等列強“探險者”掠走。其中“最具學術研究價值的佛經以外的文獻,其重要部分則多為英、法兩國所收藏”,直到上個世紀的下半葉,随著敦煌文獻的公佈,敦煌學才呈現出蓬勃發展之勢。但因各種原因,對敦煌文獻中所保存的一百余種中國傳統典籍的研究卻相對冷寂得多。而寫卷《春秋經傳集解》即其中一種。迄今為止,對敦煌寫本《春秋經傳集解》(殘卷)的整理、研究多屬概言、舉例性質,尚未全面校理,更未從語言學、文獻學的角度進行過系統研究。 儒學是中國傳統學術文化的正宗,《春秋左氏傳》乃其核心經典“五經”之一。今存較早的完整的《春秋經傳集解》除日藏金澤文庫本外,多為宋刻本,而敦煌寫卷《春秋經傳集解》多抄於南北朝時期,儘管是殘卷,由於其早於今本數百年,倖免了唐、宋人的傳抄改易之誤,從理論上講更近於原貌,故在經學、史學、文獻學及學術史的研究中均有重要的學術價值。 本文是以文獻學研究為基礎,以語言學研究為重心,二者交叉、相容的跨學科研究課題。基本原則是在古文獻考證的基礎上對寫本與今本之“異文”從語言學角度進行全面研究。(本文所指“異文”,特指敦煌寫卷中所有與阮刻《十三經注疏》本、《四部叢刊》景印宋巾箱本不同的字、詞。) 本文包括六部分内容: 1 寫卷《春秋經傳集解》定性、定名、定年考論 通過對目前所能見到的近五萬卷敦煌文獻(占全部已有記錄敦煌文獻的90%以上)進行全面徹底搜尋,首次確定目前國内所能見到的寫卷《春秋經傳集 解》共33侏其中,因不避唐粼可往定高六朝窝本者19件因“民”、“世” 等字省笨避碑,可定扁唐窝本者2件;因建捐遇多,未涉及碑字而不便逮定者 9件;存疑者3件。其中定扁六朝窝本的多海怨、傅俱全、且篇幅较畏者。 典今日流行的《四部羡刊》本和阮刻本相比,共鬃现“显文”5575修。 其中铜捂多少、用铜不一所形成的具文1730除虚,其中“也”字增减之累980 赊虚;铜韶相同而用字不同所形成的具文3800除虚。限放篇幅,本文谨封除 “也”字之外的其他具文择要造行了考橙研究。 2窝卷吴文中存留古文考瀚 “古文”即漠代癸掘出的戟团峙期典秦篆不同的束方六团文字。 本文所葫“古文”RlJ粤指薛慎《靓文解字·叙》中所指、《靓文解字》中所 存之古文。纂文中的“古文”共19佃,即“礼、庙、尔(余)、迩(迩)、纸(轶)、 一、二、硅、弃、御、感、无、强、仪(伎)、明、盟、眼、染、((”。捉漠 字横形季、形羲季的角度逐一造行考释筱,鬓现: 其一,窝卷中的古文,己业非戟圃峙期的原形,而是“辣化”、“楷化” 了的“古文”,且所存数量已经不多。 其二,所存古文形艘距策意较近,便放因形考意。 其三,所存古文在害窝方面呈现出筒漂明快的特黯。在19侗古文中,肇剑 少赞今本所用楷化形艘的有13佃。其中60%成了今天的筒化字。 本文韶乌,表意的明摧性代表了漠字的特鬓,形髓的筒的性是漠字的工具 性特微的具髓髓现。古文的存留、演燮情祝表明“表意的明榷性和形艘的筒豹 性的统一”是漠字癸展演燮的基本规律。 3窝卷界文中本字、借字考释 富卷具文中舒有本字、借字32粗,其存在典使用颠示出三涸特黔: 其一,窝卷中本字典借字韵使用在不同的卷子中亚不一致,表明魏晋峙期 追些字的使用正虎赞餐展演燮峙期。 其二,富卷中所用的借字大部分典本字形髓相近、相阴。李衍界一般韶翔; 借字典本字的阴像只是镇音相同或相近,意羲和形艘上业然阴保.然窝卷中使 用的借字85%以上形艘舆本字相近或相阴。反映了用字者害窝峙不谨找同音字 替代,而且也容易找形近字替代。 其三,某些借字的迎用典澳民族的傅统文化有朋。 4富卷具文中源字一草乳字、本字一同源通用字考释 4.1窝卷界文中使用源字14例,革乳字23例,舒37例. 富卷、今本兵文中所使用的草乳字的横形方式有三幢:第一,在源字的基 磷上增加一侗表羲精件。第二,改换源字的横件。第三,孽乳字是原有古文的 筒省。其中第一踵舒33例,占89%。披此,可以韶定,在源字的基磷上助日 一佃表羲横件,是革乳字措形的基本方式。 4.2富卷昊文中,属放本字典同源通用字阴保的有3幢22组。其特黯是:表 羲上,本字典同源通用字有共同的洞羲特徽,而追佃特微,RlJ来源焚源字。横 形上,本字和同源通用字及同源通用字之简一般有相同的形素(占91%),而 造佃相同的形素即源字。“源字”不谨块定著同源通用字的音、羲,一般也抉 定著同源通用字的措形,是其主要的形素之一。峙简上,本字(非源字)舆同 源通用字多表说高一踵共峙阴像。 5窝卷具文中正字一具艘字考释 根攘《春秋级傅集解》窝卷大多抄成赞南北朝的育隙情况,我俩把《貌文》 所收正篆的楷定字作高正字,把典正字音同(古、今音)、羲同(所有羲项)而 形艘不同的字稍高果艘字。依撞典正字横字部
【学位授予单位】:四川大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:H12;K877

知网文化
【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 张瑾;唐代方剂文献异文研究[D];南京中医药大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 赵曜曜;公元618至755年法藏敦煌汉文纪年写卷楷书俗字研究[D];广西大学;2012年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙军红;;论儒家生态思维及其现代价值[J];保定师范专科学校学报;2007年01期
2 王美英;;中国传统文化模式“男女之情喻君臣关系”探究[J];北京工业职业技术学院学报;2010年01期
3 刘克苏;;全球化时代的儒商精神[J];山东工商学院学报;2011年05期
4 戴永芳;;浅谈汉字的文化价值[J];昌吉学院学报;2009年01期
5 张志祥;;《周易》与巫术文化[J];重庆与世界;2011年03期
6 魏慧;;《周易》女性伦理的阴柔内涵[J];道德与文明;2012年02期
7 茹静文;徐爽;郑思源;;传统习俗对农村丧葬的影响[J];传承;2011年28期
8 翟鹏玉;;壮族花婆神话与“道法自然”的生命诗学[J];长江大学学报(社会科学版);2008年02期
9 张国艳;;居延汉简“最凡”使用情况及其用法演变考察[J];兰州学刊;2006年11期
10 童永生;;连云港将军崖岩画中的原始农业文化解读与考证[J];南京农业大学学报(社会科学版);2011年02期
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 吴冠华;存形 传神 尚意[D];中国美术学院;2011年
2 吕海龙;《史通》与刘知几文史观研究[D];上海大学;2011年
3 龚光明;中国古代害虫观念与防治技术研究[D];南京农业大学;2010年
4 陈芷;汉西附着现象的平行研究[D];上海外国语大学;2009年
5 罗嘉纯;不孕症的古代文献及方剂药物组成规律的研究[D];广州中医药大学;2010年
6 刘兆彬;康有为书法美学思想研究[D];山东师范大学;2010年
7 韩菡;具茨山原始岩刻符号与民居建筑基本模式关系研究[D];西安美术学院;2012年
8 翟鹏玉;对生与环进—花婆信仰中的壮族审美生发图式[D];云南大学;2012年
9 李超民;大学生网瘾成因及防治方法体系研究[D];中南大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹碧波;突发事件报道中的国家形象构建[D];湘潭大学;2010年
2 陈志学;壮语语词视野中的农耕文化观念[D];广西民族大学;2010年
3 黎深海;在利益分化时代对生态环境保护的思考[D];福建师范大学;2010年
4 王洪展;中医心理画线测验理论与方法的构建及应用研究[D];成都中医药大学;2010年
5 董巧珍;论形意拳内修外练的健身价值[D];山东师范大学;2011年
6 孙爱娟;论中华古锁的设计思想及其教育意义[D];山东工艺美术学院;2011年
7 吴艳萍;南朝山水文研究[D];华东师范大学;2011年
8 陈肖男;先秦时期的原始宗教与王权[D];河北师范大学;2011年
9 吕云峰;南怀瑾佛道养生思想研究[D];湖南师范大学;2011年
10 陆乐;魏晋名士身体观之形成与变迁[D];复旦大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 姜赫俊;;《东医宝鉴》方剂引文与《千金方》原文比较分析[J];安徽中医学院学报;2009年02期
2 曾凤;;《千金要方》宋校本与新雕本篇次篇题异同考[J];浙江中医药大学学报;2007年05期
3 齐元涛;符渝;;汉字的理据缺失与重构[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年01期
4 连建伟;从《金匮要略》的校勘论《外台秘要》的方剂文献学价值[J];中国医药学报;1996年03期
5 孙世发;方剂命名规律探讨[J];中国医药学报;2000年03期
6 于亭;;异文用于训诂实践的历史透视[J];长江学术;2009年03期
7 李宗俊;《沙州都督府图经》撰修年代新探[J];敦煌学辑刊;2004年01期
8 郑贤章;敦煌音义写卷若干俗字重考[J];敦煌研究;2003年01期
9 朱悦梅,李并成;《沙州都督府图经》纂修年代及其相关问题考[J];敦煌研究;2003年05期
10 黄征;敦煌俗字要论[J];敦煌研究;2005年01期
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 程燕;考古文献《诗经》异文辨析[D];安徽大学;2005年
2 陆锡兴;诗经异文研究[D];上海师范大学;1999年
3 曾凤;《千金要方》备急本与新雕本方剂文献异同考[D];北京中医药大学;2006年
4 肖瑜;《三国志》古写本用字研究[D];复旦大学;2006年
5 陆明君;魏晋南北朝碑别字研究[D];吉林大学;2007年
6 梁春胜;楷书部件演变研究[D];复旦大学;2009年
7 李海燕;隋唐五代石刻楷字的传承与变异[D];华东师范大学;2009年
8 杨冰郁;唐诗异文研究[D];陕西师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 毛秋瑾;北魏时期敦煌写经书法研究[D];苏州大学;2002年
2 张俊之;秦汉简帛方剂文献数量词研究[D];四川师范大学;2004年
3 张云涛;《左传》《史记》异文研究[D];内蒙古师范大学;2007年
4 邹维一;《史记》《汉书》异文考述[D];上海师范大学;2010年
5 英秀林;《册府元龟》中的《三国志》异文研究[D];复旦大学;2010年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 上山大峻,顾虹译,刘永增;从敦煌出土写本看敦煌佛教研究[J];敦煌研究;2001年04期
2 穆纪光;东西交流的神话与现实[J];丝绸之路;2001年03期
3 朱奕;从敦煌到拉卜楞寺——领略甘肃[J];丝绸之路;2002年12期
4 朱赓武;梦回敦煌[J];时代风采;2005年04期
5 詹安泰;;简论《敦煌曲》中的“普通杂曲”[J];学术研究;1963年02期
6 罗矛昆;谈小说《敦煌》对西夏历史与人物的描写[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);1985年02期
7 杨铭;敦煌画塑与少数民族[J];文史杂志;1987年02期
8 谭蝉雪;敦煌岁时掇琐——正月—[J];敦煌研究;1990年01期
9 王勋成;敦煌唐卷《冀国夫人歌词》为祠祭之歌说[J];敦煌学辑刊;1991年01期
10 安国强;古代敦煌的祈赛风俗[J];丝绸之路;1994年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杨学勇;;敦煌阴氏与佛教的关系及相关问题研究[A];敦煌归义军史专题研究四编[C];2009年
2 郑炳林;;晚唐五代敦煌诸寺藏经与管理[A];敦煌归义军史专题研究三编[C];2005年
3 郭永利;;晚唐五代敦煌佛教寺院的纳赠[A];敦煌归义军史专题研究四编[C];2009年
4 郑炳林;;晚唐五代敦煌佛教教团阐扬三教大法师与敦煌佛教兼容性形成[A];敦煌归义军史专题研究三编[C];2005年
5 郑炳林;;晚唐五代敦煌佛教教团僧尼违戒——以饮酒为中心的探讨[A];敦煌归义军史专题研究四编[C];2009年
6 郑炳林;魏迎春;;晚唐五代敦煌佛教教团的戒律和清规[A];敦煌归义军史专题研究三编[C];2005年
7 叶文玲;;敦煌铸就五字碑[A];常书鸿先生诞辰一百周年纪念文集[C];2004年
8 陈乐道;;浅议冯国瑞对敦煌档案文献的收藏[A];第二届郭煌历史档案与徽州历史档案开发利用研讨会论文集[C];2002年
9 聂志军;;敦煌景教写经《序听迷诗所经》中“勤伽习俊”考辨[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
10 杨泽荣;;灿烂辉煌的敦煌文化[A];第二届郭煌历史档案与徽州历史档案开发利用研讨会论文集[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 杨森;敦煌10兆瓦光伏发电项目奠基[N];人民日报;2009年
2 王朝霞 张晓亮;敦煌农民收入增势看好[N];甘肃日报;2004年
3 记者 张革文;敦煌以崭新面貌迎游客[N];甘肃日报;2007年
4 本报记者 梁瑛;目随饶宗颐 慧眼看敦煌[N];深圳商报;2009年
5 秦小平;敦煌市政协七届二次会议提案全部办复[N];民主协商报;2009年
6 殷永生 朱静;敦煌10兆瓦光伏发电项目奠基[N];人民日报海外版;2009年
7 本报记者 刘亚东;敦煌的遗憾[N];中国文化报;2000年
8 记者 杜英;敦煌国家可持续发展实验区建设启动[N];科技日报;2011年
9 李江 张泽远;敦煌见证古代辉煌[N];福建工商时报;2000年
10 边振虎;敦煌加大野生动物及天然林管护[N];甘肃日报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李索;敦煌写卷《春秋经传集解》异文研究[D];四川大学;2004年
2 蒋宗福;敦煌禪宗文献研究[D];四川大学;2002年
3 王昊;敦煌小说研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
4 董艳秋;敦煌宫词研究[D];四川大学;2004年
5 敏春芳;敦煌愿文词汇研究[D];兰州大学;2006年
6 何剑平;敦煌维摩诘文学研究[D];扬州大学;2000年
7 罗春兰;鲍照诗接受史研究[D];复旦大学;2004年
8 容志毅;南北朝道教炼丹与化学研究[D];山东大学;2005年
9 汤君;敦煌曲子词地域文化研究[D];四川大学;2003年
10 苏金花;唐五代敦煌绿洲农业研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李赴军;二十世纪八十年代以来中国的敦煌语言文字研究评议[D];湖南师范大学;2004年
2 戚欢月;敦煌荒漠化地区建筑形态的再发展[D];清华大学;2004年
3 杨惠玲;唐五代宋初敦煌丧俗研究[D];西北师范大学;2003年
4 武汉强;敦煌祭文研究[D];西北师范大学;2003年
5 徐晓卉;唐五代宋初敦煌麻的种植及利用研究[D];西北师范大学;2002年
6 濮仲远;唐宋时期敦煌民间信仰研究[D];西北师范大学;2005年
7 乜小红;唐五代宋初敦煌畜牧业研究[D];西北师范大学;2001年
8 王定勇;敦煌佛曲研究[D];扬州大学;2003年
9 解梅;唐五代敦煌胡文化研究[D];西北师范大学;2004年
10 孟佳;吐蕃时期敦煌壁画色彩比较研究[D];西北民族大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026