收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《论语》与其汉魏注中的常用词比较研究

赖积船  
【摘要】:《論語》自西漢之後,為人人必讀之書。讀《論語》必兼讀注。《論語》及其汉魏注對中國語言發展有重要影响。《論語》用語是春秋戰國時期口語的重要代表,《論語》汉魏注則是漢魏書面語的重要代表。對《論語》中的常用詞與《論語》漢魏注中的常用詞作比較研究,有助於準確地把握春秋戰國時期的常用詞與漢魏時期常用詞的根本的聯繫與不同的特點,也有助於明確地認識這两個時段常用詞發展演變的一些基本規律。 本文由五個部分構成:1.概論,對課題的相關情況作了說明,簡述了常用詞的界定,常用詞研究内容的選定,常用詞的研究現狀,義點、義位、義域的界定,詞義的所指,《論語》本文與正文材料的取舍標準。對課題采用的理論作了必要交待與梳理。2.合成詞與連用結構的比較研究,對《論語》與《論語》汉魏注中常用的合成詞與連用結構進行了清理,對《論語》漢魏注中新出的合成詞與連用結構作了必要的分析,對它們在《論語》原文、注文中的構成、義點、義位、詞義規約系統作了相應的比較。3.五組單音常用詞的比較研究,對在《論語》與《論語》漢魏注中都出現了的五組單音常用詞的義點、義位情況作了考定、分析和比較。4。常用詞演變所反映的問題。對前文中進行的分析考證作了簡要的歸納,總結了常用詞演變過程中涉及的一些詞義問題。 本文研究的前提是詞義的系統性。詞義是系統的,這包括三個方面的意思:第一,單個詞的詞義是系統的,主要表現為各個義位互相規定與描寫,構成一個層級系統;第二,詞与詞之間在意義聯繫上是系統的,主要表現為詞與詞之間通過義位互相規定與描寫(同一義場内的各個詞之間);第三,在使用時詞的推衍是系統的,主要表現在某一著作或某一時代語言運用中“同現成分”的互相規定與描寫,並構成層級系統。 铜的意羲在上下文(c。一text)中是可以找到其规定因素的,尤其是在涯集 了孩著作全部用例及同峙代的其他用例俊,再参考相阴的小季惠害是可以比较 华璀地貌明孩祠的意羲系统的;祠羲系统是有峙代性的,峙代的不同,含因篇 铜晕系统成具集的改燮及其所要反映的峙代内容的改燮,而尊致祠羲系统有相 阴的燮化;洞羲系统是受畴代韶撤水平制豹的。 本文在理箭方面采用了羲黯、羲位、羲域、意羲的相阴季锐。 爵多铜都有不同的意羲和用法。受音域的兽癸,可以用“羲域”来表示一 侗铜的所有意羲和用法。比如《输韶》中的“食”,可以表示:吃(君子食熬 求鲍):撞食(足食足兵);傣禄(事君敬其事而援其食);颤(一覃食);始… 吃,使…吃(毅摊篇黍而食之);触(如日月之食也)。如果以现代意羲的铜篇 罩位,BlJ上述“食”字代表三侗羲域,勤洞“食”之“吃”、“给…吃”篇一 佃羲域;名洞“食”之“握食”、“颇”、“傣禄”篇一侗羲域;表“触”羲 的焉一侗羲域。如果以“字”焉意羲的考察封象,RlJ上述“食”可以概括篇二 涸羲域:表“触”羲的局一侗羲域;其他的篇一侗羲域。 在自然韶言交流中,一侗铜所艘现的意羲在一定的韶言瑕境下含有薛多不 同的推衍箭黯,追些推衍前黯就是追涸铜的羲黯。借集音位的描窝方法,以羲 黯篇基磁,通遇抽象虚理,把在一定峙代遗境下不具借匾别特徽而在上下文裹 又有差兵的羲黯加以锡供,就可以概括出若干羲位。在铜典中遣些羲位就以羲 项的形式表现出来。然而由龄羲位具有一定的概括性,而羲黯具有散射性,追 就有可能造成某些羲黯然法或没有被羲位概括造去。造就是焉什磨有畴在铜典 中查不到某些铜所表连的碴切意羲的用法的原因之一;另一方面羲默的不全也 容易造成羲位概括的失娱(如祠典中的羲项失收很多峙候就是由焚羲黯不全)。 造也是惠鲁铜粱研究焉什磨要造行羲黯、羲位描窝的原因之一。 所葫祠的意羲,指的是人们封孩祠代表的事物的所有忽知到的特黯的集合。 换一佃角度锐也就是孩祠的羲黯的集合。用“意象”街捂来表连,某铜的意羲 就是某铜的“意+象”。所需“意”指的是人们封客扳事物韶滋的特黔的集合。 所葫“象”指的是提“意”追一特默集中抽出的某些具有徽示作用的特黔的集 合。遣踵封意羲的忽滋,涵括的内容比较登富。第一,它忽篇“意羲”指的是 “象+意”追一整艘,没有指稻输的“苹果的意羲就像苹果一椽一目了然”之 颧的明囊不合事寅之虚,因苹果可以吃而意羲不能,意羲能通遇季酱得到而苹 果不能。第二,以“象+意”篇意羲,考虑到了客羲育艘在人腊中的反映,又 没有溉念输的模糊,没有割裂捂言舆颧念之简的盼繁。第三,造踵“意羲”韶 撤,可以解诀概念输者有阴虚熬之物的“神”、“鬼”、“能”等意羲然法自 圆的馗尬。因概念指的是事物的本鬓属性,而“神”、“鬼”等是虚燕之物, 根本就没有什磨本鬓属性可言,如此看来,“神”、“鬼”等物根本就没有什 磨“意羲”可言。在“象十意”貌念下看来,“神”、“鬼”等也是有“意羲” 的,其“意”来自赞忽藏遇程封不同表像特黯的组合,其“象”来自龄封上述 特黯集裹的某些特黯的提取。“意羲”指的是“象一一意”追一整合艘,是人 们封孩祠代表的事物的韶撤特微的集合。业非指稻韵者所貌的所指事物。 在上述理输指尊下,本文封《


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 ;孔子:《论语》(三)──八佾[J];法语学习;1998年05期
2 ;孔子:《论语》(四):里仁[J];法语学习;1998年06期
3 蔡英杰;《论语》一则[J];古汉语研究;2000年02期
4 温泉;孔子“写”《论语》?[J];文学自由谈;2001年04期
5 曹瑞芳;《论语》疑问句中疑问语气的表达手段[J];语文研究;2002年04期
6 张信;论《论语》的主要作者[J];内蒙古师范大学学报(哲学社会科学版);2002年05期
7 陇人;《论语》三则[J];语文世界(初中版);2002年04期
8 ;开心频道[J];时代教育;2004年10期
9 毛大成;从《论语》看中国文字的对偶美[J];阅读与写作;2005年05期
10 程邦雄;《论语》中的称谓与避讳研究[J];语言研究;1997年01期
11 杨凤麟;《论语》评说[J];邯郸职业技术学院学报;1998年02期
12 杨勇;《论语》管解[J];文山师范高等专科学校学报;1999年02期
13 史芳树;《论语》成书的原因与其被御用的相悖[J];学海;2000年06期
14 魏彤光;从《论语》看中华民族传统道德观[J];辽宁工程技术大学学报(社会科学版);2002年02期
15 王景艳;《论语》中“以”的用法[J];滨州师专学报;2004年03期
16 马海江;《论语》“师”字释义——兼谈“师”字及其词义引申[J];长春师范学院学报;1996年03期
17 马春香;《论语》在两汉的地位和影响[J];唐山师范学院学报;1998年Z1期
18 邢梅萍;浅议《论语》的语言艺术[J];聊城师范学院学报(哲学社会科学版);1998年01期
19 张文修,吴贵彬;《论语》对生命终极意义的表达方式[J];中国哲学史;1998年03期
20 ;孔子:《论语》(六)雍也[J];法语学习;1999年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李建国;;《论语》札记[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
2 肖江;;信任文化探究——读《论语》之后[A];第三届全国科技哲学暨交叉学科研究生论坛文集[C];2010年
3 廖名春;;《论语》与中国思想史研究[A];国学论衡(第五辑)[C];2009年
4 钱逊;;修身为本:《论语》的核心精神[A];国际儒学研究(第十七辑)[C];2010年
5 肖鹰;;从“求真悦学”到“视学为术”——“于丹现象”批判[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(下)[C];2012年
6 苏新春;顾江萍;;“人”“机”分词差异及规范词典的收词依据——对645条常用词未见于《现汉》的思考[A];中国辞书论集2000[C];2000年
7 何志国;;论汉魏摇钱树的格套化与商品化[A];中国汉画学会第九届年会论文集(上)[C];2004年
8 孙丹枫;;浅析庞译《论语》之特色——庞德个性化解读对《论语》译本翻译取向的决定作用[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
9 付笑萍;;略论《论语》中的养生思想[A];首届国学国医岳麓论坛暨第九届全国易学与科学学会研讨会、第十届全国中医药文化学会研讨会论文集[C];2007年
10 陳滿銘;;《论语》“知(智)”论与后代“才、学、识”说——由思维(意象)系统切入作探讨[A];国际儒学研究(第十七辑)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赖积船;《论语》与其汉魏注中的常用词比较研究[D];四川大学;2004年
2 李健胜;《论语》与现代中国[D];陕西师范大学;2012年
3 张士杰;科学与谬误—日本近代学术思潮与《论语》研究的新态势[D];天津师范大学;2012年
4 曹威;英译《论语》的哲学诠释研究[D];黑龙江大学;2010年
5 孔漫春;《论语》出土文献研究[D];河南大学;2010年
6 郭晓鸿;现代市民话语的文化形态[D];中国社会科学院研究生院;2001年
7 朱华忠;清代《论语》简论[D];华中师范大学;2002年
8 董灏智;儒学经典结构的形成及其在近世日本的变迁[D];东北师范大学;2011年
9 柳宏;清代《论语》诠释史论[D];扬州大学;2004年
10 王东波;《论语》英译比较研究[D];山东大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李莹;论《论语》在英美的翻译与接受[D];四川大学;2002年
2 董毛毛;《论语》杂志(前期)现代性探究[D];辽宁师范大学;2010年
3 林宇;《论语》道论研究[D];安徽大学;2010年
4 徐一成;《论语》的和谐思想研究及其当代价值[D];扬州大学;2010年
5 张群超;高中选修课教材《论语选读》研究[D];东北师范大学;2010年
6 李涛;《论语》中天德关系研究[D];中共中央党校;2010年
7 石彩云;中学语文《论语》教学内容探究[D];华中师范大学;2011年
8 唐建立;《论语》名词语法研究[D];西南师范大学;2003年
9 李强;《论语》“乐”辨及其管理思想研究[D];青岛大学;2004年
10 杨天旻;《论语》六个英文译本的比较研究[D];天津师范大学;2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 郑立华;《论语》能让企业家成为当代君子?[N];中国商报;2010年
2 河北师范大学教育学院 石国兴;《论语》中的心理和谐思想探析[N];光明日报;2010年
3 北京大学哲学系 张翼星;中国人首先要读的两本书:《论语》和《老子》[N];光明日报;2008年
4 延安市实验中学高2007级(1)班 刘莉;学《论语》谈做人[N];延安日报;2010年
5 赵亦冬;杨瑞根的《论语》新解[N];工人日报;2003年
6 蒙培元;怎样解读《论语》?[N];中华读书报;2010年
7 赵京娟 本报记者 赵华夏;读《论语》悟情理 促奉献[N];中国老年报;2009年
8 谢其章;半部《论语》治天下[N];光明日报;2002年
9 本报记者 崔葳 通讯员 孙琳;研读圣人 文化强校[N];淄博日报;2010年
10 华中师范大学文学院/语言与语言教育研究中心 曹海东;《论语》之“敏”[N];光明日报;2010年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978