收藏本站
《四川大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

同义词、近义词研究与对外汉语词汇教学

邹雪  
【摘要】:汉语的一大特点就是存在大量同义词和近义词,因此在对外汉语词汇教学中同义词、近义词的教学十分重要。但目前在同义词、近义词的分合、定义、分类等方面学界还存在不少争论,而对同义词、近义词的辨析也缺乏一种比较系统和操作性强的方法。这很不利于对外汉语同义词、近义词教学的开展。为此,本文根据对外汉语词汇教学的特点,结合前人的研究成果,就同义词、近义词的界定以及辨析方法等问题作了一些尝试性研究,提出了一些自己的看法。本文共分为六大部分,主要对留学生的同义词、近义词掌握情况进行了简单的调查分析,对学界(现代汉语词汇学界和对外汉语教学界)已有的对同义词、近义词的研究作了总结分析,最后借鉴前人的研究成果、结合对外汉语教学的实际以及心理语言学对语言符号的理解和储存规律等研究成果,提出了本文的看法。本文认为在对外汉语词汇教学中,需要进行辨析的词有三类:词义相同或相近的词、词形语音相近的词、以及存在词义义项干扰的词,对后两种词,在教学中明确词义就行了;对于第一种,即同义词和近义词,则要作具体分析。本文认为应该将同义词和近义词划分为不同的概念,为了方便操作和教学,划分的标准是在区分具体词语和抽象词语的前提下,根据是否是同一概念进行划分。然后根据不同词性的词具有的特点进行词义辨析。
【学位授予单位】:四川大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H195

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马进武;简论藏语同义词的积极作用[J];西北民族学院学报(哲学社会科学版.汉文);2001年01期
2 ;“制定”和“制订”的区别[J];宁夏电力;2010年06期
3 文博;耿丽娜;;浅谈同义词及其应用价值[J];青年文学家;2011年05期
4 杨寄洲;;课堂教学中怎么进行近义词语用法对比[J];世界汉语教学;2004年03期
5 ;“制定”和“制订”的区别[J];宁夏电力;2010年S1期
6 李春梅;;对韩汉语词汇教学中同义词近义词的分析与比较[J];西南民族大学学报(人文社科版);2007年09期
7 方菲;;如何解决英语作文中用词重复的问题[J];湖北广播电视大学学报;2008年10期
8 周玉琨;现代汉语近义词研究述评[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2002年05期
9 甘承媛;浅谈俄语中的同义词和近义词[J];河南大学学报(社会科学版);1988年02期
10 廖正夫;“说话”一词知多少[J];大学英语;1993年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 方懋;;日语同义词的产生及其分类[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
2 吴欣达;;从「悬、挂、吊」看现代汉语近义词的区辨[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
3 高菊;;同义词的类型及其修辞功能[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
4 归定康;孙静萱;;有关俄汉同义词词典的几个问题[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
5 张华;;浅析“再见”和“拜拜”[A];语言学论文选集[C];2001年
6 程娟;许晓华;;HSK单双音同义动词研究[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
7 刘辉修;;英语学习词典中同义词信息处理调查[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
8 周杰;;浅谈留学生的同义词教学[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
9 周可艳;宗成庆;;汉英统计翻译系统中未登录词的处理方法[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
10 甘灿;孙星明;刘玉玲;向凌云;;一种改进的基于同义词替换的中文文本信息隐藏方法[A];第七届全国信息隐藏暨多媒体信息安全学术大会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 罗刚;低血压并非休克同义词[N];健康报;2007年
2 本版编辑“中国儿童学习百科系列”主编 纪江红 复旦大学国际文化交流学院副教授、上海辞书学会理事,《现代汉语同义词词典》、《现代汉语反义词词典》等工具书的主编 贺国伟 《外研社·柯林斯少儿英汉汉英词典》主编 章思英;辞典主编谈辞典[N];中国图书商报;2007年
3 金冲及;传统文化和封建文化不是同义词[N];北京日报;2006年
4 周凤迟;邮票越来越难玩儿[N];中国商报;2005年
5 金 威;考研英语词汇复习要点[N];中国教育报;2003年
6 深圳商报记者 张清刘悠扬;人文主义是精致文化同义词[N];深圳商报;2007年
7 ;亲子活动方案(十九)[N];中国教育资讯报;2002年
8 赵福军;Google动词化引发商标淡化危机?[N];中国知识产权报;2006年
9 ;工具书百问百答(四)[N];中国图书商报;2004年
10 本报记者 马海邻林环;飞龙在天本[N];解放日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 申红义;出土楚简与传世典籍异文研究[D];四川大学;2006年
2 王建莉;《尔雅》同义词考论[D];浙江大学;2005年
3 周文德;《孟子》单音节实词同义词研究[D];四川大学;2002年
4 雷莉;《国语》单音节实词同义词研究[D];四川大学;2003年
5 郭颖;《诸病源候论》词语研究[D];浙江大学;2005年
6 孙凌云;面向产品概念设计的专利地图技术研究[D];浙江大学;2008年
7 鲁六;《荀子》词汇研究[D];山东大学;2005年
8 李艳红;《汉书》单音节形容词同义关系研究[D];四川大学;2004年
9 金河钟;殷商金文词汇研究[D];山东大学;2008年
10 徐建民;基于术语关系的贝叶斯网络信息检索模型扩展研究[D];天津大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 梅雯;现代汉语等义词研究[D];华中科技大学;2007年
2 王燕;新词语中的同义词语[D];辽宁师范大学;2008年
3 陆怀南;《论语》住所名词近义关系研究[D];广西师范大学;2005年
4 陈志国;同义词中核心词的提取[D];新疆师范大学;2006年
5 冯雅娉;刍议日语中的逆序二字词[D];吉林大学;2008年
6 邹雪;同义词、近义词研究与对外汉语词汇教学[D];四川大学;2005年
7 孙寰;俄语同义词研究[D];黑龙江大学;2003年
8 赵垚;《国语》《国语注》同义并列复用结构研究[D];重庆师范大学;2005年
9 陈艳萍;汉英词典英语对等词辨析研究[D];广东外语外贸大学;2008年
10 韩丽;对英语专业本科生同义词学习情况的初步研究[D];上海外国语大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026