收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

句法规范研究

赵小东  
【摘要】: 句法是语言的动态使用方式,句法结构的规范程度直接影响到表情达意的效果和信息交流的进行。句法结构的演变具有多种可能性,但受多种因素的影响,这种演变又往往表现出一定的倾向性。即必须符合句法结构的表义体系,增加表义形式、表义方式或使表义更为明确,以便更好地促进交际的进行与信息的交流,促进语言的发展。一般来说,符合上述表情达意要求的句法结构更容易被人们接受,规范程度更高。而如果要判断一个句法结构是否符合演变发展的倾向性,就应当从它的历时演变情况、现实使用情况,及其在句法体系中的地位和价值等方面入手,来解释句法结构发生变异或新出现的原因,并研究这些变异或新兴句法结构的发展演变及其对未来句法结构发展演变的影响,以便正确地判断句法结构变异的合理性,引导句法结构的合理发展。 从上述原则出发,本文对句法结构自身的特点、句法结构演变发展的趋势、影响句法结构演变发展的同系和异系因素进行研究,并提出句法规范适用的原则和进行句法规范时可以采取的措施,分六章进行讨论。 第一章论述句法规范的学科定位、相关研究情况、句法与词法的同异等问题:并就句法规范的性质、任务和价值,句法规范的对象与标准以及研究方法进行探讨。鉴于句法与词法既有相同、相通之处,又有一些显著的差别,把句法规范从语法规范中独立出来进行研究,并相互参证。依照句法结构的理据分析和数理统计来判断句法结构的合理性程度和被选择使用的可能性大小,以便从整体上把握句法结构的发展演变情况。 第二章讨论句法结构的演变趋势,涉及常序与变序、句法结构的繁复与简略、词语搭配组合的变异、结构层次的扩展与压缩、句法结构的创新与句法结构被选择使用的倾向等方面。总结句法结构演变的异向选择趋势,从中体现出经济性不是语言的唯一原则,衍余原则也是同样重要的语言规则,二者对立互补,各有所宜。形式的复杂化使得某些成分得到强化,更能突出这部分语义,或者把淡化了的语义显现出来,使得表义清晰;形式的简单化则是把与信息交流无关的部分省略掉,以达到简洁的效果,因此方向相反的不同表义手段在句法结构的演变过程中都得到了发展。 第三章总结句法结构演变的同系影响因素,包括语音的协调、语义的表达、词语的句法功能、句法结构的变动以及语用等。同一语言系统的上述共时因素,都会影响到句法结构的选择,使得在具体的时间和空间及语言使用环境中运转着的句法结构发生变异,并在新的体系中得到直接的选择和使用。 第四章归纳句法结构发展演变的异系影响因素,包括空间因素,即地域方言、社会方言、外来语等;时间因素,即古汉语的遗留与重新采用等;认知因素,如记忆或理解的偏差、对某种结构成分的强调或忽略等;背景因素,如使用频率等。其中,异系语言因素为句法结构的变异提供一定的选择,使这种变异在子系统的层面上与现代汉语已有的句法结构形成竞争,并为句法结构新的演变提供理据或使得新的演变符合使用人群的习惯,从而为句法结构的发展与重新选择作出准备。非语言因素则通过对使用人群使用语言的习惯或语感的影响,导致对句法结构的选择或判断呈现一定的倾向性,包括对句法结构的选择使用、句法结构是否合理的认识等,并可能导致句法结构的非理性发展,为新一轮的句法结构演变提供基础和理据,从而推动或阻碍句法结构体系的发展。 第五章讨论句法结构合理性的界定和界定的适用原则。分析句法结构的变化是否合理,不仅要从句法结构自身入手,而且要兼顾整个句法结构体系。句法结构是否清晰表义,能否很好的传情达意,有没有相应的语用价值,在句法结构体系中是增加了新的表情达意的句法结构、增加了同一表情达意句法结构的不同形式、还是与原有句法结构表情达意形成冲突,这些情况都制约着一种新的形式能否得到推广使用及其合理性程度的高低。判断句法结构的历史合理性,或者未来发展的可能性,大致有如下原则:适合度原则、可接受度原则、使用频率原则、层次原则、发展原则。合理的句法结构应当适合于现代汉语句法结构体系,适合于表情达意的需要;能被人们理解、接受并得到广泛使用;在不同的语体、场合、地域等层面可以存在不同的句法结构,以促进句法结构的多维发展,为句法结构演变发展在结构形式的可能性上、在人们对句法结构的接受性和选择性上提供条件和准备,从而促进句法结构的健康、合理发展。 第六章讨论句法规范的应对策略和可采取的措施。句法结构的引进或采用,不管是方言、古代汉语、外来语的句法结构或是新出现的句法结构,都应该能够对现代汉语句法结构体系加以补充,以丰富表达形式,而不是形成冲突、影响表达。在这个过程中,语言工作者对句法结构的研究是规范句法结构的主导因素,要注意尊重语言事实与语言发展,通过相应措施引导人们规范使用句法结构。要正确对待新兴的句法结构。在引进方言、古汉语、其他民族语言句法结构时,要注意适合现代汉语的句法结构体系。根据句法结构发展的不同情况分别采取措施进行处理:1、规定(不能区分但必须区分的);2、引导(有相应形式而又无特殊语用价值的);3、容许(无相应形式,是创新,不违反句法结构系统及意义表达的;或虽有相应形式但有新用,比原形式表达更轻松、表义更明晰的;或虽没有太多的语用价值,但沿用已久、不影响达意的,可以容许);4、禁止(表义混乱、不合语言发展的)。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李萍;小说文体中句法结构的文体功能[J];湖北汽车工业学院学报;2002年03期
2 陈静芳;;“致使结构”初探[J];琼州学院学报;2008年04期
3 何芳;;浅析英语习语中的隐喻[J];传奇·传记文学选刊(理论研究);2010年03期
4 梁素文;;汉英句法结构顺序象似性探析[J];和田师范专科学校学报;2010年06期
5 李彬;;“想A就A”试析[J];湘电培训与教学;2007年03期
6 杨芳芳;;英汉中动结构的对比研究[J];现代语文(语言研究版);2011年06期
7 张静;;从对应性特点看汉语句法结构分析问题[J];云梦学刊;1980年04期
8 范垂长;;论词组与层次分析问题(上)[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);1981年02期
9 江边;;《语法讲义》读后[J];语文研究;1987年03期
10 徐雁;;格律诗中的特殊句法结构[J];语文研究;1989年02期
11 邢福义;从句法组织看现代汉语的丰富、优美与精炼[J];语文建设;1991年06期
12 唐重光;俄语口语句法结构拾零[J];中国俄语教学;1992年03期
13 师静;论英语句子中信息结构与句法结构的关系[J];外语研究;1998年04期
14 王鸿雁;汉语谚语的句法形式特点分析[J];广西社会科学;2005年08期
15 甘露;;现代汉语连动式的句法分析[J];平顶山学院学报;2006年01期
16 王媛;;跟趋向动词有关的偏误分析[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2006年05期
17 李丽群;;试论不能后移的句首状语[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2007年03期
18 D.莱特福特;代天盖;;乔姆斯基《句法结构》再版序[J];世界哲学;2007年05期
19 王立刚;;评价的主体及主导的评价意义问题[J];外语学刊;2007年06期
20 张玉哲;;英汉句法结构的差异研究[J];科技信息(学术研究);2008年15期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘正光;;指称与句法[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 谢英;;关于“NP+不+X+谁+X”句式[A];福建省辞书学会2004年学术研讨会交流材料[C];2004年
3 熊学亮;;论构式的认知多义性[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 江荻;;现代藏语动词的句法语义分类及相关语法句式[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
5 徐艳华;李斌;;信息处理用名词细分类研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
6 周俏丽;蔡东风;张桂平;季铎;林晓庆;;基于最大熵的“vp np的np”句法结构排歧[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
7 尹基德;孔江平;;韩语呼吸节奏与语调群的关系初步研究[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年
8 文旭;;汉语双主语构式的特征及其认知理据[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 傅爱平;;广义依存关系和汉语自动分析[A];自然语言理解与机器翻译——全国第六届计算语言学联合学术会议论文集[C];2001年
10 刘禀诚;;主谓式标题的语法特征[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 罗思明;英汉动结式的认知功能分析[D];上海外国语大学;2009年
2 张景霓;毛南语动词研究[D];中央民族大学;2006年
3 朴善姬;韩国语副词性依存名词句法结构研究[D];延边大学;2010年
4 赵小东;句法规范研究[D];四川大学;2007年
5 皇甫素飞;现代汉语紧缩构式的多维研究[D];南京师范大学;2011年
6 王静;英语名化的语法转喻研究[D];上海外国语大学;2012年
7 唐世民;结果/使役结构和双宾语结构的事体结构分析[D];北京外国语大学;2004年
8 孟艳华;事件建构与现代汉语结果宾语句研究[D];北京语言大学;2009年
9 赵燕珍;赵庄白语参考语法[D];中央民族大学;2009年
10 杨娟;现代汉语模糊量研究[D];南京师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 殷润林;自贡方言语法研究[D];云南师范大学;2005年
2 王君源;从文化内涵、民族色彩和句法结构的角度谈超额翻译与欠额翻译[D];对外经济贸易大学;2006年
3 常娜;换言连接成分研究[D];广西师范大学;2006年
4 洪邦林;现代汉语感叹句专题研究[D];南京师范大学;2007年
5 金镇美;韩汉身体部位惯用语对比研究[D];吉林大学;2007年
6 马志红;龙口方言的疑问句研究[D];山东师范大学;2007年
7 陈李艾伦;英语句法结构的典型效应及其认知理据[D];武汉理工大学;2008年
8 温志国;《儿女英雄传》中的把字句研究[D];陕西师范大学;2008年
9 余舟;《老残游记》处置式研究[D];西南大学;2009年
10 彭欢;中国的外国文学翻译的汉语句法异化现象[D];湖南师范大学;2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 梅晓名;欧阳修与范仲淹的忧乐观[N];鞍山日报 ;2007年
2 彭国华;治学的“入轨”与“入道”[N];人民日报;2008年
3 四川大学文学与新闻传播学院教授、博士生导师 杨文全;善取善弃 和而不同[N];贵州日报;2009年
4 伊火;学界研讨当代语言学与汉语研究课题[N];光明日报;2002年
5 刘群 ;机器翻译距离实用还远吗?[N];计算机世界;2006年
6 康慨;坏女孩,好作家[N];中华读书报;2008年
7 刘丹青;开采民族语言研究“宝矿”[N];中华读书报;2008年
8 宜春二中 易晓艳;提高英语试卷讲评效率之浅见[N];宜春日报;2007年
9 邵敬敏;“进口汽车”的歧解[N];语言文字周报;2008年
10 ;英调查发现青少年写作能力显著提高[N];新华每日电讯;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978