收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

多功能汉彝电子词典的软件设计与实现

郭霞  
【摘要】:随着彝文信息处理领域的拓宽和进步,规范彝文获得了更大的普及和发展,也使更多的人开始学习和研究彝文。传统的彝文学习辅助工具大多是词(字)典,在电脑和网络上进行学习的辅助工具很少。多功能汉彝语电子词典在一定程度上填补了这一空白,在电脑和网络普及的今天,实现了彝语(文)词(字)典无纸化、数字化,电脑化具有重要意义。 目前在凉山彝族自治州内,汉文和彝文作为官方文字,在各行各业中广泛使用。随着政府上网工程的实施和电子商务的崛起,对汉彝翻译的需求量也急剧增加。但由于各方面信息的大量增加,新词术语的不断涌现,传统的人工翻译己不能满足广大人民群众日益增加的获取信息的需求。由于彝文机器翻译研究才刚刚起步,在短时间内研制出不同层次、不同领域的用户都满意的全文翻译软件难度太大。所以无论从用户群看,还是从开发现状看,最现实的做法还是解决目前急需的翻译软件,即汉彝双语词典软件和辅助翻译软件。作者通过自己设计的汉彝电子词典,基本实现了本软件系统拥有彝汉对照词汇检索功能,可以彝汉对照词汇互相查询和检索,可词汇自定义,支持彝语词汇真人发音,自动显示彝语音标,附带文本分割功能,还有学习和练习彝文打字功能,支持系统托盘操作,全面支持YiWin彝文系统和unicode彝文系统,还有数据备份、打印、彝文文档自动生成等功能。本软件系统遵循人性化设计,面向实际,贴近用户,美观大方,功能众多,性能稳定,性价比高。 作者通过自己设计的汉彝电子词典,基本实现了本软件系统拥有彝汉对照词汇检索功能,可以彝汉对照词汇互相查查询和检索,可词汇自定义,支持彝语词汇真人发音,自动显示彝语音标,附带文本分割功能,还有学习和练习彝文打字功能,支持系统托盘操作,全面支持YiWin彝文系统和unicode彝文系统,还有数据备份、打印、彝文文档自动生成等功能。本软件系统遵循人性化设计,面向实际,贴近用户,美观大方,功能众多,性能稳定,性价比高。 在以海量信息和网络资源为特征的当今社会,多功能彝语电子词典可以为广大彝语文工作者提供一个在线的、实时翻译技术支持,这对彝语名词术语的规范、提高用户的工作效率等都将起到极为重要的作用。总之,对多功能汉彝语电子词典的研究,具有极其重要的理论价值、突出的社会意义、迫切的现实需求和广阔的应用前景。本系统的面向用户:为学习彝语(文)的学生,学习汉语的少数民族人士,民族语言文字工作者,汉彝翻译工作者,彝文电脑打字学习者,民族文字信息处理工作者等服务。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王爽;BA777型电子词典的网络下载功能[J];家庭电子;2003年10期
2 康健;;百万词汇量,英语学习好助手——诺亚舟NH8000电子词典[J];电脑采购周刊;2003年19期
3 ;合二为一,功能取胜朝华8120电子词典型MP3[J];电子测试;2003年Z1期
4 商陆民,朱丹群,周然,邢海蓉;多功能电子词典软件设计[J];电子器件;1995年03期
5 卡米利·毛依丁;维汉英机器翻译系统中电子词典的研究[J];新疆大学学报(自然科学版);2003年02期
6 杜恩龙;;电子词典的生产亟待规范[J];编辑之友;2007年02期
7 何鸿君;王明昕;史晓东;郑若忠;;一种简单、高效的电子词典组织策略[J];计算机科学;1996年02期
8 ZD中国实验室《个人电脑》编辑部;填平语言的鸿沟——电子词典助你在信息空间畅通无阻[J];个人电脑;1997年08期
9 此木;;爱国者隆重推出月光宝盒电子词典DM系列——学习也娱乐,电子词典、随身听、复读机一机打尽[J];电子测试;2003年Z1期
10 才藏太,李毛措;网络版班智达藏汉英电子词典的设计[J];计算机工程与应用;2005年17期
11 商陆民,周然,朱丹群,邢海蓉;电子词典的数据结构设计[J];电子器件;1995年01期
12 叶桂英;香港的电子词典[J];河北科技图苑;1994年04期
13 张建锋,王权岱,崔红安,武苏里;植物学电子词典的设计与实现[J];西北农林科技大学学报(自然科学版);2003年S1期
14 才智杰;藏汉英电子词典的开发研究[J];青海师范大学学报(自然科学版);2005年02期
15 ;新一代电子词典——《世纪词王-读写通》问世[J];电脑采购周刊;1999年42期
16 DDog;;系统坏了自己修! 名人电子词典系统恢复全攻略[J];电脑爱好者;2007年24期
17 欣闻;;电子词典内容质量及版权状况检测报告发布[J];出版参考;2011年19期
18 ;电子词典——文曲星 PC506[J];电器评介;2003年08期
19 ;电子工业出版社软件部最新推出系列电子词典软件[J];电子与电脑;1994年06期
20 ;爱柯,带电子词典的MP3上市[J];电子科技;2003年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 买尔旦·吾守尔;维尼拉·木沙江;;电子词典软件系统中对维、哈、柯文进行自动判别的技术研究[A];少数民族青年自然语言处理技术研究与进展——第三届全国少数民族青年自然语言信息处理、第二届全国多语言知识库建设联合学术研讨会论文集[C];2010年
2 章宜华;;电子词典编纂的一般原则[A];中国辞书论集2000[C];2000年
3 廖海宏;;电子词典在大学英语教学中的应用[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
4 姚喜明;;我国英汉双向电子词典的回顾与展望[A];中国辞书论集2000[C];2000年
5 姚丹霖;殷建平;;大型汉英双语电子词典的结构与自动生成[A];数据库研究进展97——第十四届全国数据库学术会议论文集(下)[C];1997年
6 张化瑞;俞士汶;朱学锋;;大型电子词典的计算机辅助管理[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
7 章宜华;黄建华;;电子词典的现状与发展趋势[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
8 郑定欧;;从“电子词典”谈起[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
9 向迎;敖其尔;;英-蒙-汉电子词典的系统设计[A];第十届全国少数民族语言文字信息处理学术研讨会论文集[C];2005年
10 王建民;陈佳鹏;由芳;丁卫彬;;嵌入式电子词典快速查询模型的研究与设计[A];第四届和谐人机环境联合学术会议论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 刘素玲;外场对通信线缆的瞬态响应分析及ESD放电电流的传输线理论分析[D];北京邮电大学;2008年
2 吴科;基于机器学习的文本分类研究[D];上海交通大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周晋华;质检专业电子词典的设计与研究[D];南京理工大学;2011年
2 李桂荣;《青史演义电子词典》虚词部分的构建[D];内蒙古大学;2010年
3 谢伟丹;电子词典辅助高中英语课外阅读的行动研究[D];东北师范大学;2013年
4 杨岸;一种电子词典的设计与实现[D];华中科技大学;2004年
5 黎雷;电子词典使用信息捕获系统的构想[D];广东外语外贸大学;2004年
6 王萌;[D];复旦大学;2011年
7 施勇;用面向对象方法构造机器翻译词典类库[D];大连理工大学;2000年
8 黄灵;电子词典与本科非英语专业学生英语词汇习得相关性研究[D];武汉科技大学;2012年
9 李娜;面向作战文书智能处理的电子词典的研究与实现[D];南京理工大学;2003年
10 林程;90后本科生英语词汇水平与电子词典使用的相关性研究[D];南昌大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 罗文生;电子词典选购“三步曲”[N];中国计算机报;2003年
2 许晓东;电子词典营销有点乱[N];江苏经济报;2006年
3 安扬;电子词典临危受命 庶出的孩子传香火[N];证券日报;2003年
4 本报实习记者魏炜;电子词典市场再起争霸战[N];中华工商时报;2003年
5 王晓丰;做人性化的电子词典[N];中国计算机报;2003年
6 ;轻松制作电子词典的开机画面[N];中国计算机报;2004年
7 本报记者 子熙;创造绿色通道[N];中国财经报;2002年
8 李元友;进军电子词典 名人卷土重来[N];中国企业报;2003年
9 本报记者 马晓芳 徐晨华;电子词典市场式微“快译通”紧急转型[N];第一财经日报;2005年
10 萍;爱国者电子词典型MP3[N];计算机世界;2002年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978