收藏本站
《电子科技大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

On Language Mediation in Minority Compulsory Education in Sichuan Tibetan Regions

张志秀  
【摘要】:语言是认知中介,是人类心智运行固有的一部份,用以洞悉事物本质。思维发展是由思维的语言工具和个体的社会文化经历决定的。对我国少数民族中小学生而言,如果学校采用汉语教学,由于缺乏语言环境,汉语一般不能起到良好的认知中介作用。两种文化的差异可能导致学生因不能自如地运用其民族传统文化所赋予的意义组建上位概念而且教学语言的文化也不会赋予这种上位概念,因此形成理解和沟通的障碍。 本论文基于前人的理论研究,设计实施实证调查研究,旨在解决少数民族基础教育中语言中介的错配问题。本论文以四川辖域藏区藏族学生语言中介错误配置现象为出发点进行研究。作者到甘孜藏族自治州和阿坝藏羌自治州多个县多所学校调研一个半月,通过访谈、问卷、听课,进一步发现藏区教育一直滞后于内地教育的关键症结是语言中介错误配置,主要指教师授课用语及教学用书采用的文字。作者选择这两个州地域居中的几个县如巴塘县、甘孜县、新龙县、黑水县等为主要调查对象,随机抽选160个在校初高中藏族学生进行问卷调查,并用SPSS软件对数据进行统计。结果进一步证明:对四川藏区(不论是纯牧区的还是藏汉杂居区)中小学藏族学生而言,其学习中最大的障碍是教学以他们不太熟悉的汉语为认知语言中介。 本论文的结论是:四川藏区当前的教育必须改革,除汉语和英语课程外,少数民族基础教育应以本民族的语言为中介。少数民族教育资源配置应该适合受教育对象,而不能强求受教育对象适应教育资源,教学语言配置应从实际出发基于实际情况。改革的目的是在教育一体化的态势下,尽可能地避免少数民族教育因语言中介错配而效率低下。四川藏区基础教育应以学生本民族语言为认知中介,应两类教育模式并存,根据受教育对象针对不同民族分别采用藏语和汉语为认知中介。教育语言的选择应服从学生的认知和发展需求。这是四川藏区教育成败的关键之一。针对四川藏区基础教育的考核和评估体系,同时藏区中小学应积极大力营造汉语使用环境,让学生通过习得汉语,增加其毕业后的就业机会,并且提高其社会适应能力。
【学位授予单位】:电子科技大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:G752;H09

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 王琦,赵霞;从维果茨基理论看网络学习支持环境的设计[J];电化教育研究;2005年10期
2 谢洪,刘海量;对“以学生为中心”的课堂交互活动的思考[J];西安外国语学院学报;2003年01期
3 李海俊;藏族学生英语教学的认知依据和认知准备[J];郑州大学学报(哲学社会科学版);2002年06期
4 张智;维果茨基中介概念的发展及其对教育的影响[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);2001年01期
5 贾晓波,高平;231名藏族中学生心理健康状况的调查研究[J];民族教育研究;2000年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张乐慧;;“以学生为中心”教学原则下的外语教师的素质与培养[J];西安航空学院学报;2015年06期
2 黎颖;郜舒竹;;“变教为学”视角下的教师角色[J];教学月刊小学版(数学);2015年09期
3 石梅;张海霞;;中学生心理健康区域差异研究[J];榆林学院学报;2015年02期
4 刘忠艳;董海龙;吴庆侠;;浅析西藏学生特点与兽医临床诊断学教学[J];农业与技术;2015年04期
5 张琦;;交互式教学法在英语课堂教学中的应用[J];亚太教育;2015年06期
6 崔月玲;;民族院校藏族学生英语口语学习的障碍及对策研究[J];牡丹江教育学院学报;2014年12期
7 王桂梅;;中介作用理论在中专英语教学中的应用[J];现代交际;2014年11期
8 梁露;;“以学生为中心”的英语课堂教学探析[J];中学生英语(高中版);2014年24期
9 谢先成;李杏;陈斌;;中国网络学习研究:梳理与盘点[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2014年04期
10 朱杭宁;;提升小学语文合作教学的有效性探析[J];读与写(教育教学刊);2014年05期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 王光荣;维果茨基与现代心理科学[J];西北师大学报(社会科学版);2003年05期
2 尤其达;输入与输出并举,提高英语应用能力[J];外语界;2001年06期
3 陈纪梁,陶伟;评介《论以语言学习者为中心》[J];外语界;2001年02期
4 张智;维果茨基中介概念的发展及其对教育的影响[J];云南师范大学学报(哲学社会科学版);2001年01期
5 王银泉;教学方法和非语言因素对英语教学的影响——第33届IATEFL年会侧记[J];外语教学与研究;1999年04期
6 刘炬红,李海俊,次旺俊美,赵建峡,王云英,张书祥;藏族学生的社会、语言、文化背景及学习英语的困难和干扰[J];西南师范大学学报(哲学社会科学版);1998年05期
7 谭和平;中学生心理健康量表编制研究[J];心理科学;1998年05期
8 王极盛,赫尔实,李焰;9970名中学生心理素质的研究[J];心理科学;1998年05期
9 李延恺;;历史上的藏族教育概述[J];西藏研究;1986年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张林慧;魏俊轩;;On Tibetan Students' Willingness to Communicate in EFL Classroom[J];海外英语;2012年07期
2 ;The Third Symposium on Tibetan Studies and Tibetan Academic Periodicals in China was held in Xining,Qinghai[J];China Tibetology;2015年02期
3 ;Scholars Doing Field Study in Tibetan Areas[J];China Tibetology;2015年02期
4 ;TIBET WELCOMES NEW YEAR[J];Beijing Review;2019年Z1期
5 Jigmed Phungyal;;PUBLICATION SIDELIGHTS OF THE THREE COLLECTIONS OF CHINA'S TIBETAN FOLK LITERATURE[J];China's Tibet;2017年01期
6 Colin Mackerras;;TIBET AND TIBETAN CULTURE IN MY EYES[J];China's Tibet;2017年01期
7 Xiao Yong;Migmar;;THE TIBETAN DOCTOR DAMSONG DRAKPA[J];China's Tibet;2017年01期
8 Ding Sai;;Notes on the Development of the Tibetan TEA INDUSTRY IN PADMA COUNTY[J];China's Tibet;2017年01期
9 ZHANG HONG;;Roy Watkins:Custodian of TCM and Its Tibetan Branch[J];China Today;2017年01期
10 兰娟;;How to learn a foreign language in Tibetan area[J];校园英语;2017年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王珊珊;张晓晶;确生;张庆英;;Novel 3-hydroxy-3-methylglutaroyl Flavonoid Glycosides from Tibetan Medicine Oxytropis falcate Bunge[A];第十届全国药用植物及植物药学术研讨会论文摘要集[C];2011年
2 Tongtong Shen;Longbiao Wang;Xie Chen;Kuntharrgyal Khysru;Jianwu Dang;;Investigation of Long Short-Term Memory for Tibetan Language Model[A];第十四届全国人机语音通讯学术会议(NCMMSC’2017)论文集[C];2017年
3 Huang Yu;SuoLang Qimei;Zhang Yi;Lai Xianrong;Zhang Jing;Wu Wenbin;Meng Xianli;Wang Yujie;Wang Zhang;Kuang Tingting;;Duoxuekang,a Traditional Tibetan Medicine,Treat the High-Altitude polycythemia Research[A];第十四届全国中药和天然药物学术研讨会论文摘要[C];2014年
4 Yue Liu;Yongwen Su;Yi Zhang;Yang Yang;Er Tan;Chuan Liu;Jiali You;Yu Huang;Yuxin Zhang;Daofeng Jiang;Li Wan;;Study on Quality Standard and Pharmacodynamic Material Basis of Seabuckthorn of Different Orgins[A];第十四届全国中药和天然药物学术研讨会论文摘要[C];2014年
5 ;Interannual Variability of Tibetan Surface Ground Temperature and its Relationship to Global Climate[A];新世纪气象科技创新与大气科学发展——中国气象学会2003年年会“气候系统与气候变化”分会论文集[C];2003年
6 罗仁地;;汉藏语系历史中的语言接触与语言演变(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
7 Zhifeng Zhang;Chunsong Chen;Zhixian Lu;;Pharmacognosy Study of Traditional Tibetan Medicine Morina.nepalensis D.Don var.alba(Hand-Mazz.) Y.C.Tang[A];第十四届全国中药和天然药物学术研讨会论文摘要[C];2014年
8 王明柯;;汉藏历史关系的新思考:兼论反思性历史研究(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“族群交往与宗教共处”社会学分论坛论文或摘要集[C];2007年
9 Gang Fan;XiangDong Zhou;Yi Zhang;WeiZao Luo;Er Tan;JiaLi You;;Application of ~1H-NMR-based Metabolomics for the Species Differentiation of Traditional Chinese Medicine and Tibetan Medicine from Various Species[A];第十四届全国中药和天然药物学术研讨会论文摘要[C];2014年
10 Leonard W.J.van der Kuijp;LIU Cuilan;;Some Remarks on the Meaning and Use of the Tibetan Word bam po[A];藏学学刊(第5辑)[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 甘丽华;三十三年帮扶藏族学生近万人次[N];中国青年报;2011年
2 宋志鑫 张晗 中国青年报·中青在线记者 雷宇;藏族大学生嘎次:“虽然只是小雨点,但我依然能滋润大地”[N];中国青年报;2019年
3 中国青年报·中青在线记者 叶雨婷;将科研种子撒在藏族学生心中[N];中国青年报;2018年
4 通讯员 孟跃 马俊;扬州工业职业技术学院:藏族学生的特殊“暑假作业”[N];中国教育报;2018年
5 巴桑卓嘎;切实帮助藏族学生缓解压力迅速成长[N];西藏日报(汉);2016年
6 沈惠祥;这里的格桑花别样红[N];中国民族报;2017年
7 山南市教体局副局长、湖南省第八批援藏工作队教育组组长 钟秋明;援藏教师的困惑与思考[N];山南报(汉);2017年
8 本报记者 张岳;“合肥好阿爸”和他的藏族学生[N];安徽日报;2017年
9 本报记者 董少校;留下4000万颗造福苍生的种子[N];中国教育报;2017年
10 本报评论员;援藏精神铸就高原奇迹[N];中国教师报;2017年
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 龙安邦;基础教育课程改革中的效率与公平[D];西南大学;2013年
2 史丽晶;基础教育课程改革目标实施程度研究[D];东北师范大学;2016年
3 韩登亮;基础教育学校变革机制研究[D];陕西师范大学;2012年
4 张绍军;我国新世纪基础教育课程改革从课程到课堂走向研究[D];湖南师范大学;2016年
5 雷冬玉;基础教育课程改革预期目标的偏离与调控研究[D];湖南师范大学;2010年
6 高金锋;反思与抉择[D];华东师范大学;2012年
7 杨华;课堂环境下中国非英语专业本科生英语交际意愿研究[D];上海外国语大学;2013年
8 郑家福;新中国基础教育课程改革的文化检讨[D];西南师范大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张志秀;[D];电子科技大学;2011年
2 仇不凡;藏族学生的社会善念及合作行为研究[D];河北师范大学;2019年
3 索朗卓玛;音码输入视域下的藏族学生拼音问题分析与矫正研究[D];苏州大学;2018年
4 徐星亮;面向藏族学生的英语移动学习APP原型设计[D];中央民族大学;2018年
5 Akhmadalieva Mukharramoy;[D];东北师范大学;2018年
6 李林霞;八年级藏族学生数学运算能力的发展水平与培养研究[D];中央民族大学;2018年
7 黄迎波;陕西西藏班藏族学生语言使用状况调查研究[D];陕西师范大学;2017年
8 朱倩;西藏高校藏族学生汉语自主学习能力的个案研究[D];西藏大学;2012年
9 乔瑞;玉树藏族学生健康水平的城乡差异及其原因探究[D];陕西师范大学;2018年
10 杜洪波;“藏—汉—英”三语环境下藏族中学生英语学习的认知基础和学习机制分析[D];西华大学;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026