收藏本站
《电子科技大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

An Analysis of Semantic Vagueness in Diplomatic Language

李玮星  
【摘要】:自1965 年扎德创立模糊集合论之后,越来越多的人以它作为基础对模糊语言进行研究。近几年来,语言使用中的模糊性引起了语言学家的广泛关注。将模糊理论运用于各种文体的语言分析是这些年来中西方语言学家所致力于研究的课题。但是很少有人将模糊语言和外交语言相结合来分析外交语言中的模糊性。本文在收集大量外交语言的基础上,主要采取定性分析方法,对外交语言的模糊性进行了分析,旨在发现其语言中的语用规律及其原因,从而得出外事人员说话的真正意图。本文共分六章: 第一章为引言,对模糊语言研究和发展情况进行了综述,并陈述了本研究选题的目的和意义及理论基础。 第二章介绍了模糊语言的定义和分类。为了更好地理解“模糊”这一概念,本章对模糊性与其它类似概念进行了区分。 第三章介绍了外交语言的定义及外交语言中模糊性的特点。并简要阐述了外交语言中模糊性存在的原因。 第四章运用合作原则和礼貌原则对外交语言的模糊性进行了具体的语用分析。在外交事务中,模糊语言可用来实现礼貌、可故意隐瞒信息或用来自我保护。在实现这些功能时,发言人因遵守或违背合作原则或礼貌原则中的某一准则会达到不同的交际目的。 在对外交语言的模糊性做了全面、具体的分析后,第五章选择了台湾问题进行个案分析。其中大部分材料出自于中美签署的几个联合公报。本章对所选材料中的模糊性进行了语用分析并从其模糊语言的分析中发现中美关系的微妙变化。第六章总结了本研究的意义,指出其局限性,并为进一步研究提出了建议。本论文的研究在理论和实践上都有一定意义。理论上,本文运用语用学中的理论—合作原则和礼貌原则来分析外交语言并揭示外交语言中模糊性的特点以及外交活动中的语言策略。实践上,本文希望能让读者更好地了解外交语言的模糊性并期望能对外事人员分析和理解外交语言有所帮助。
【学位授予单位】:电子科技大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H0

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 史煜;模糊语言语用分析[J];山东外语教学;2003年05期
2 王宏;模糊语言及其语用功能[J];外语教学;2003年02期
3 郭立秋,王红利;外交语言的精确性与模糊性[J];外交学院学报;2002年04期
4 戴建东;试论模糊语言的交际功能[J];解放军外国语学院学报;2002年06期
5 李佐文;模糊限制语的人际功能[J];天津外国语学院学报;2001年03期
6 夏云;模糊修辞与诗歌的表现力[J];福建外语;2001年02期
7 陈意德;论模糊修辞及其语用功能[J];天津外国语学院学报;2001年02期
8 杨贤玉,彭家玉;论模糊词语在日常口语体中的文体功能[J];天津外国语学院学报;2001年02期
9 肖云枢;法律英语模糊词语的运用与翻译[J];中国科技翻译;2001年01期
10 吴世雄!350007,陈维振!350007;中国模糊语言学:回顾与前瞻[J];外语教学与研究;2001年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 苏克银;;英语模糊语言的功能及其对听力理解的启示[J];中小学英语教学与研究;2016年08期
2 李孝婷;刘吉欣;;英语教师课堂话语中模糊限制语研究综述(英文)[J];语文学刊(外语教育教学);2015年12期
3 张婷婷;;浅议模糊语在大学英语教学中的作用[J];智富时代;2015年S1期
4 张瑞雪;;教师话语中模糊限制语的语用研究——以大学英语课堂为例[J];长江丛刊;2015年31期
5 程宏;;中国外交话语隐喻探析[J];文教资料;2015年29期
6 白晓娟;;A Brief Study on the Factors Causing the Vagueness of Language[J];海外英语;2015年18期
7 张雅溪;;外交语言的特点及翻译原则[J];林区教学;2015年09期
8 王丽;李桃;;基于语料库的汉英会议模糊限制语口译研究[J];中国翻译;2015年05期
9 胡雪;李凤敏;樊筱楠;;“政治等效”框架下外交翻译实用原则[J];海外英语;2015年13期
10 李莉;曾小林;;从模糊语言学看经济新闻中的模糊词[J];海外英语;2015年10期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 田海龙;政治语言研究:评述与思考[J];外语教学;2002年01期
2 程同春;论模糊语言在国际商务英语中的语用功能[J];国际经贸探索;2000年05期
3 何自然;再论语用含糊[J];外国语(上海外国语大学学报);2000年01期
4 苗东升;全方位地探讨模糊语义问题——评《模糊语义学》[J];福建外语;1999年04期
5 王艳,张智宏;论通感在诗歌中的语言功用[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1998年03期
6 张乔;广义量词理论及其对模糊量词的应用[J];当代语言学;1998年02期
7 伍铁平;模糊语言学综论[J];西南师范大学学报(哲学社会科学版);1997年06期
8 王长俊;诗歌意象的不确定性与模糊审美[J];南京师大学报(社会科学版);1997年01期
9 吴世雄,陈维振;论语义范畴的家族相似性[J];外语教学与研究;1996年04期
10 文旭;语义模糊与翻译[J];中国翻译;1996年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 袁长普;邱天河;;外交语言模糊性的语用分析[J];郑州航空工业管理学院学报(社会科学版);2008年02期
2 吴冬丽;马云霞;;外交中模糊语言的功能[J];武汉工程大学学报;2009年02期
3 胡红辉;;模糊语言与“合作原则”[J];广州市经济管理干部学院学报;2005年04期
4 许秀锋;;外交语言中模糊性的语用分析(英文)[J];语文学刊(外语教育教学);2014年03期
5 黄强,梁颖;外交模糊语言的语用分析[J];长春师范学院学报;2004年06期
6 王学森;;论模糊语言的语用分析[J];科技信息(学术研究);2008年34期
7 汤蕾;;模糊语言语用探析[J];安徽文学(下半月);2010年06期
8 王雪;;李克强总理答两会中外记者问语用分析[J];海外英语;2015年16期
9 李彦;李玉梅;;模糊语言功用不可小觑[J];科技信息;2009年24期
10 郭应可;谢都全;;模糊语言的哲学思考[J];上海电机学院学报;2005年S1期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 张晓娟;谈瑶;;“2015年博物馆英文讲解人员(含外事人员)培训班”圆满结束[A];中国博物馆通讯(2015年05月总第333期)[C];2015年
2 尚晓明;;广告语言的语义语用分析[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十次学术年会论文集[C];1996年
3 韩艺林;;博物馆英文讲解人员(含外事人员)第三期培训班圆满结束[A];中国博物馆通讯(2016年05月总第345期)[C];2016年
4 叶倩儒;;“才+NP”的语义语用分析[A];2019全国教育教学创新与发展高端论坛论文集(卷三)[C];2019年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李玮星;[D];电子科技大学;2005年
2 刘婧;外交语言的语用模糊现象研究[D];南京师范大学;2013年
3 张娜;合作及礼貌原则框架下的外交语言模糊现象研究[D];南京师范大学;2008年
4 李茜;模糊语言在英语外交语言中的语用研究[D];安徽大学;2013年
5 李亮;美国总统答记者问中模糊语言的语用研究[D];广西大学;2012年
6 刘淑珍;商务英语中语言的模糊性分析[D];安徽大学;2013年
7 李月英;外交辞令中模糊语言的语用分析[D];中南大学;2009年
8 黄丽华;城建公益广告中模糊语言的语用分析[D];安徽大学;2011年
9 张娜;外交语言中模糊语的顺应论分析[D];天津大学;2011年
10 刘海鹰;日常会话中模糊语言的语用分析及其翻译[D];暨南大学;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026