收藏本站
《华东师范大学》 2019年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

近代海外竹枝词中的“欧美”与“南洋”

郑俊惠  
【摘要】:竹枝词作为传统诗歌体裁,在近代相当盛行,而其时大量出现的海外竹枝词,则提供了观看异国文化与近代世界的窗口。竹枝词为七言四句,亦称为“杂诗”、“杂咏”、“杂诗事”等,早期竹枝词语言流畅,通俗易懂,诗风明快,俚俗浅率,进入清代,尤其是晚清以来,竹枝词顺应时代发展,广为记事,以诗存史,歌咏海外新事。近代出现的大量海外竹枝词中,日本竹枝词蔚为大观,受关注也最多,对欧美、南洋竹枝词的研究却相对较少。欧美、南洋竹枝词数量多,记述内容广泛,透过这些竹枝词文本,是否能从中观看异国文化与中华文化碰撞出的火花,窥探不同作者的看法和态度?亦或从艺术角度探索欧美、南洋竹枝词的创作特点,研究创作者们如何尝试以竹枝词体的形式来扩张中国诗歌语言的边界,在古典与现代之间书写自身的异国文化体验。近代欧美、南洋竹枝词有着独特的文学价值、审美价值以及作为史料珍贵的民俗学、社会学价值,值得被文学史铭记。本文考察近代中国人写作欧美、南洋竹枝词的时代背景、竹枝词的传播途径,梳理描写欧美、南洋各国竹枝词的篇章数量,包括多首从海外游记中新发现的竹枝词;进而着重研究欧美、南洋竹枝词的主要内容,分门别类,加以归纳,透过不同创作者笔下描绘的西洋景与他们的真感受,构筑起一个相对完整的近代异国形象;同时深入文本,考察近代欧美、南洋竹枝词创作者面对异国文化时的态度,体验文化差异所导致的冲突与交融,探究作者的身份、地位、经历、年龄等与其写作心态、写作视角间的关系;最后研究近代欧美、南洋竹枝词的创作特点即它的“近代性”,探讨近代欧美、南洋竹枝词值得被文学史铭记的原因所在。
【学位授予单位】:华东师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2019
【分类号】:I106.2

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;2003届神学硕士学位论文[J];金陵神学志;2003年04期
2 ;金陵协和神学院 2010届神学硕士学位论文及指导老师[J];金陵神学志;2010年04期
3 ;2009届研究生硕士学位论文题目及指导老师[J];金陵神学志;2009年04期
4 ;2005级研究生硕士学位论文题目及指导老师[J];金陵神学志;2009年04期
5 ;2012届研究科毕业生申请硕士学位论文题目及导师一览表[J];金陵神学志;2012年Z2期
6 ;金陵协和神学院2011届研究科毕业生申请硕士学位论文题目及导师[J];金陵神学志;2011年Z1期
7 ;2008届神学硕士学位论文题目及指导老师名单[J];金陵神学志;2008年04期
8 任丽琼;王凯;;武汉生物工程学院举行首届联培研究生硕士学位论文答辩会[J];武汉生物工程学院学报;2017年02期
9 王刚锋;王睿莹;;市县两级地方人大代表履职状况研究——以10篇优秀硕士学位论文为样本[J];长江丛刊;2016年35期
10 张军雄;;涉海高校硕士学位论文文献计量与学术竞争力分析——以广东海洋大学为例[J];赤子(下旬);2016年05期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 付丽丽;王瑞芳;;我国篮球硕士学位论文的共词聚类分析[A];第九届全国体育科学大会论文摘要汇编(4)[C];2011年
2 周金华;;2011年毛泽东研究硕士学位论文篇目辑览[A];毛泽东研究2012年卷[C];2013年
3 张春月;李晓奇;;基于FAHP的优秀硕士学位论文综合评判[A];第四届中国智能计算大会论文集[C];2010年
4 冯强;;宋辽夏金元童蒙文化研究目录[A];童蒙文化研究(第二卷)[C];2017年
5 贾瑞芳;刘素红;;2016年童蒙文化研究论著目录[A];童蒙文化研究(第二卷)[C];2017年
6 郭著章;;关于英汉“反复”辞格分类的几个问题[A];中国英汉语比较研究会第四次全国学术研讨会论文集[C];2000年
7 刘哲;张大超;;2000~2010年我国运动人体科学专业硕士学位论文基本状况分析[A];第九届全国体育科学大会论文摘要汇编(3)[C];2011年
8 张嘉园;;对外汉语教学硕士学位论文研究方法运用情况的考察——以华东师范大学为例[A];北京地区对外汉语教学研究生论坛论文集[C];2013年
9 罗晓红;刘文娟;高嫄;;我国体育学硕士学位论文文献计量分析[A];2016年第十二届全国体育信息科技学术大会论文摘要汇编(体育图书文献研究)[C];2016年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 记者 商越;去年我省硕士学位论文抽检合格率达97.52%[N];辽宁日报;2017年
2 郭久辉;对博士硕士学位论文 河南将进行质量监控[N];新华每日电讯;2007年
3 张东锋;应正视奇葩论文暴露的问题[N];南方日报;2016年
4 记者 李雪林;复旦医学博士招生将试行申请制[N];文汇报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 严春红;思想政治教育实效研究[D];中国矿业大学(北京);2013年
2 美娜;哈萨克斯坦加入世界贸易组织[D];浙江大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 Liza Hajdu;文化沟通或软实力[D];浙江大学;2019年
2 Aldrin Chandra Rusdiyanto;探索国际发展项目绩效善治实践的影响因素[D];浙江大学;2019年
3 Kanokwan Pomngarm;曼谷垃圾处理政策执行中的协作治理[D];浙江大学;2019年
4 Mukhammadsodik Donaev;咸海悲剧的影响以及乌兹别克斯坦在消除其后果和促进区域合作方面的作用[D];浙江大学;2019年
5 MamoudouDjibo Issa;冲突与调解:基于马里北部地区的案例研究[D];浙江大学;2019年
6 Muhammad Mussa Khan;公共外交与中国在巴基斯坦的国家形象之塑造[D];浙江大学;2019年
7 陈立婷;新加坡全国保家安民计划反恐政策的施事力及其对有效性的启示[D];浙江大学;2019年
8 Artyom Tsaturyan;亚美尼亚监察员对LGBT权利的响应性[D];浙江大学;2019年
9 Cimpan Adelina Roxana;坚持和改变:罗马尼亚和中国的外交关系[D];浙江大学;2019年
10 Yura Hyeon;相异而共生:中国青年返乡创业对地方发展的影响[D];浙江大学;2019年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026