收藏本站
《西华大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从“双元结构”的角度透视成年人英语学习机制

李国宏  
【摘要】: 成年人学习英语有一个艰难而复杂的过程,这不仅涉及两种语言(汉英)的知识结构,还涉及由两种语言所规定和发展起来的认知结构;这便是尹德谟教授提出的成年人外语学习中的“双元结构”的基本内涵。简言之,“双元结构”是指成年人在以母语为基础的知识结构和认知结构的基础上,通过英语学习的过程渐渐构建起来的以英语为基础的知识结构和认知结构。这四个结构成份在成年人英语学习的过程中发生着各种交叉对比、相互影响的关系和作用。 本论文在理论分析和实证研究的基础上,从双元结构的角度对成年人的英语学习机制进行了探讨。第一章对语言、认知和双语等与研究相关的问题进行了分析,并对成年人外语学习的特性进行了阐述。第二章从宏观和微观两个层面对有关前人理论进行了回顾,在分析众理论的弊端后提出了双元结构理论。第三章对双语的生理基础进行了阐述,旨在表明“双元结构”理论的现实性并不违背大脑生理机制这一事实。许多前人研究表明,大脑中存在有处理语言和认知的不同脑区,而且,语言和认知思维的加工是在许多独立又相互联系的脑区中进行并完成的。因引,对双语生理机制的了解必将有助于对双元结构的认识。第四章对“双元结构”及其理论基础进行了详细的分析,指出知识结构和认知结构是彼此独立又相互联系的,并结合各自的语言最终形成汉语的知识结构和认知结构及英语的知识结构和认知结构。第五章通过两个实证研究对前述理论分析进行了验证,对“双元结构”在成年人英语学习过程中的影响作用进行了探索,实验1运用“中英句法结构一致性实验”对影响英语学习的母语因素进行了探索;实验2运用“出声思维”技术对双语者在阅读理解中语言和认知思维的关系进行了研究。第六章对“双元结构”在成年人外语学习中的心理操作机制进行了论证并构建其操作机制模式图。 通过理论分析和实验的结合,本研究得出以下结论: 1)成年人外语学习不可避免地受到母语的影响。从认知的角度看,这种影响主要是促进外语认知能力的形成,因此,是一种积极的影响;从语言的角度看,母语在一定程度上干扰着外语语言知识的提高,因此,是消极的影响。 2)“双元结构”是成年人英语学习中语言和思维或知识和认知发生关联时产生的一个至关重要的现象。其中,母语的知识结构和认知结构同英语的知识结构和认知结构发生着交叉对比的关系,这种关系在初学阶段尤为突出。 3)成年人英语学习是通过母语实现对英语语言知识的表征,同时通过母语的认知结构实现对英语语言知识的认知和理解;在这期间逐渐培养英语语言的知识结构和认知结构。 4)成年人在英语学习过程中,对母语的依赖程度随着英语水平的提高而逐渐下降。 5)在形成强大的英语认知结构之后,成年人英语学习者可实现对英语语言知识的直接加工,母语的参与逐渐减少,成为较为熟练的双语者。
【学位授予单位】:西华大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:H319

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 曾雅霓;;成年人英语阅读过程中的语义理解过程[J];才智;2011年24期
2 尹德谟;;外语学习信息加工特殊心理机制探究[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2011年01期
3 李晶晶;马跃华;郭曼曼;;成年人英语写作中语言与思维关系的实证研究[J];海外英语;2010年11期
4 陈音稳;陈海英;尹德谟;;从英汉双语范畴化差异的角度论证“双元结构”理论[J];西北农林科技大学学报(社会科学版);2009年02期
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 尹德谟;;母语与外语“知识-认知双元结构”在FLT中的理论解析[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2006年03期
2 尹德谟;李国宏;;大学生英语听力训练模式数据分析及学习策略的思考[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2006年05期
3 彭聃龄;汉语信息加工及其认知神经机制的研究——20年研究工作的回顾[J];当代语言学;2004年04期
4 杨静,王立新,彭聃龄;第二语言获得的年龄和熟练程度对双语表征的影响[J];当代语言学;2004年04期
5 王文宇,文秋芳;母语思维与二语写作——大学生英语写作过程研究[J];解放军外国语学院学报;2002年04期
6 武和平;二语习得中“逻辑问题”的逻辑与普遍语法可及性假说[J];外语学刊;2004年03期
7 杨连瑞;第二语言习得的临界期及最佳年龄研究[J];外语学刊;2004年05期
8 刘利民;;论思维的语言操作三层次[J];外语学刊;2006年03期
9 王立非,文秋芳;母语水平对二语写作的迁移:跨语言的理据与路径[J];外语教学与研究;2004年03期
10 王立非,孙晓坤;汉语写作能力对英语写作质量的影响——一项基于中国学习者语料的实证研究[J];外语与外语教学;2005年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郑娟;;大学生英语写作错误分析[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2007年02期
2 郑文;;词汇石化现象与词汇习得的心理认知机制[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2007年04期
3 高远;词汇输入过程和二语词汇能力的发展[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2003年03期
4 李永康;第二语言词汇难度定义的整合研究[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年05期
5 贺双凤;心理词汇研究与二语词汇能力发展表征[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年01期
6 史湘君;;心译法:一种有效的外语学习策略[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2008年06期
7 董巧稚;;非英语专业大学生英语写作模式分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2011年04期
8 江志敏;;中国学生的母语思维与英语写作——母语思维影响中国学生英语写作中衔接手段使用的研究[J];安徽文学(下半月);2008年08期
9 任惠慧;;词汇能力发展模式下的二语习得策略思考[J];安徽文学(下半月);2010年11期
10 叶青;;第二语言习得中普遍语法的可及性——“根本差异假说”引起的反思[J];安徽科技学院学报;2006年01期
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈英和,王明怡;工作记忆中的存储与加工:理论演变与新趋势[J];北京师范大学学报(社会科学版);2005年06期
2 尹德谟;英语阅读的整体概念与写作中事例组织之间的认知辩证关系[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2004年01期
3 尹德谟;语言习得与“行为—认知教学法”[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2004年04期
4 李国宏,尹德谟;论英语语言习得中的“认知-知识语言双元结构”[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2005年03期
5 尹德谟;论语言与思维的关系[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2005年04期
6 刘萍;尹德谟;;浅析双元结构理论指导下的大学英语阅读理解教学[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2005年S1期
7 尹德谟;;母语与外语“知识-认知双元结构”在FLT中的理论解析[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2006年03期
8 尹德谟;李国宏;;大学生英语听力训练模式数据分析及学习策略的思考[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2006年05期
9 罗金娟;尹德谟;郭莉梅;;对中国大学生英语阅读理解中母语与外语“语言-思维双元结构”相互作用的统计分析[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
10 尹德谟;;现代认知论语言习得观及问题探究[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 尹德谟;;外语学习信息加工特殊心理机制探究[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2011年01期
2 刘彬儒;高晓玲;;理工科专业大学英语课堂学习焦虑实证研究及控制策略[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2012年05期
3 张洁;;释意理论及其对情境建构教学模式的启示[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2013年02期
4 周彦每;;概念本体论下代体宾语的语义搭配与生成机制[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2013年03期
5 饶斌;;建构-整合模式理论:指导大学生有效提升阅读能力的新途径[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2013年06期
6 陈中毅;;语段理论下的WH-移位限制研究[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2014年03期
7 刘芳;尹德谟;;浅析两种语言规则系统在英汉笔译过程中的影响[J];南通纺织职业技术学院学报;2012年03期
8 曾利沙;李燕娜;;从语境参数论看范畴概念“活动”英译的实与虚——兼论应用翻译研究的经验模块与理论模块的建构[J];上海翻译;2011年02期
9 肖桂香;杜彦强;;类比策略:外语学习的主导策略[J];教育学术月刊;2012年07期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘振前;第二语言习得关键期假说研究评述[J];当代语言学;2003年02期
2 杨连瑞;;关于外语教学中的年龄问题[J];国外外语教学;1998年02期
3 朱中都;英语写作中的汉语负迁移[J];解放军外国语学院学报;1999年02期
4 彭聃龄,郭桃梅,魏景汉,肖丽辉;儿童Stroop效应加工阶段特点的事件相关电位研究[J];科学技术与工程;2004年02期
5 袁文彬;;本雅明的语言观[J];外语学刊;2006年01期
6 李志强;;先秦与古希腊语言观的递进轨迹对比[J];外语学刊;2006年01期
7 马广惠,文秋芳;大学生英语写作能力的影响因素研究[J];外语教学与研究;1999年04期
8 戴曼纯;普遍语法可及性三假说[J];外语教学与研究;1998年01期
9 蔡金亭;汉语主题突出特征对中国学生英语作文的影响[J];外语教学与研究;1998年04期
10 戴曼纯;浅谈第二语言习得的年龄差异[J];外语界;1994年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 高潮;;文艺欣赏中审美主体的认知结构及建构[J];阜阳师范学院学报(社科版);1986年02期
2 黄少华;;发生认识论:一个运用系统理论研究微观认识论的范例[J];兰州大学学报(社会科学版);1987年01期
3 章士嵘;;认知结构从何而来——天赋论与建构论之争[J];现代哲学;1988年01期
4 陈建中;外语阅读的心理机制和教学方法[J];外语教学;1991年02期
5 郝宁湘;进化认识论研究[J];攀登;1994年04期
6 蔺云,熊钦长,李胜利;论《高等代数》的结构性教学原则[J];嘉应学院学报;2000年03期
7 钟守满;“互向”类言语行为动词语义认知解释[J];杭州师范学院学报(社会科学版);2005年03期
8 覃敏;建构主义学习理论对网络英语学习的影响[J];湖南科技学院学报;2005年08期
9 闫爱静;建构主义与学生的主体地位[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2005年04期
10 娄永清;林昆勇;;康德先天图式与认识论革命[J];创新;2007年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郭民;;布鲁纳认知发现理论在综合英语教学中的应用[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
2 王建忠;;注意缺陷多动障碍的临床研究[A];第七届全国(内地、港、澳)“儿童发育与行为科学”研讨会论文集[C];2004年
3 张元纯;;顺应学生认知结构消除能力与知识的断层现象[A];第四届全国中学化学教学研讨会论文集(三)[C];2004年
4 李彩霞;;论媒介素养与和谐社会[A];第五届全国新闻与传播心理研讨会暨中国心理学会新闻与传播心理专业委员会第二届年会论文集[C];2005年
5 丛迎旭;;动词名物化的有界性研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 袁仕光;;制约水族儿童学习成绩提高的心理因素及其对策[A];贵州省水家学会第三届、第四届学术讨论会论文汇编[C];1999年
7 滕丽虹;;高一年级《邓小平理论青少年读本》第八章 “物质文明、精神文明一起抓”一节的教学设计[A];中国心理卫生协会青少年心理卫生专业委员会第八届全国学术会议论文集[C];2002年
8 李贤;余嘉元;;精神科医生认知结构的初步研究[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
9 余立权;王德隆;;如何引导学生利用已有的数学认知结构去掌握新的知识——初中一年级代数“一元一次不等式”教学研究[A];中国心理学会第三次会员代表大会及建会60周年学术会议(全国第四届心理学学术会议)文摘选集(上)[C];1981年
10 沈家鲜;徐秀嫦;刘静娴;王秉铎;;我国四个地区5—17岁儿童“容积”(体积)概念发展再探[A];全国第五届心理学学术会议文摘选集[C];1984年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 江苏省滨海中学 陈红光;同化学习论在数学命题教学中的运用[N];成才导报.教育周刊;2007年
2 中国科学院心理研究所研究员 张梅玲;知识结构与认知结构如何相互促进?[N];中国教育报;2007年
3 兴化市实验小学 陈杰;学好数学从培养“三心”做起[N];江苏教育报;2010年
4 缪荣;中国公司的声誉认知结构[N];中国企业报;2007年
5 [加]芒蒂·雷德 布鲁丝·内勒 姚雅欣 译;博物馆研究的三重忧虑[N];中国文物报;2010年
6 付茁 长江师范学院副教授;协商纠错搭建自由表达平台[N];中国教育报;2010年
7 山东沂源县历山中学 高玉爱;构建数学高效课堂[N];学知报;2010年
8 齐齐哈尔阳光学校 魏巍;怎么学好化学[N];学知报;2011年
9 上海中医药大学 徐平;概念图理论及其在教学中的应用[N];中国中医药报;2007年
10 尤溪新阳镇中心小学 余丽华;《比和比例》单元教学一得[N];三明日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王成营;数学符号意义及其获得能力培养的研究[D];华中师范大学;2012年
2 赵玉芳;持续性社会事件认知的初步研究[D];西南师范大学;2004年
3 王光明;数学教学效率研究[D];南京师范大学;2005年
4 周晓东;基于企业高管认知的企业战略变革研究[D];浙江大学;2006年
5 王晓辉;基于消费者认知视角的品牌选择行为研究[D];山东大学;2009年
6 杨东;儿童解决学科问题认知模型的理论建构与实证研究[D];西南师范大学;2003年
7 杨宏伟;可交互智能虚拟主体及其情感研究[D];浙江大学;2007年
8 张旺喜;汉语句法的认知结构研究[D];上海师范大学;2004年
9 许光全;虚拟社会信任评价及管理机制的研究[D];天津大学;2007年
10 张家琼;教学网络组织系统研究[D];西南大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 车鸿文;精细加工理论在教学实践中的探索与应用[D];山东师范大学;2005年
2 方荟蕾;中学区域地理教学中认知结构的构建研究[D];东北师范大学;2006年
3 马秀梅;建构主义与中学数学教学[D];首都师范大学;2000年
4 王丽燕;提高数学教学效率的理论与实践研究[D];天津师范大学;2005年
5 秦向荣;高中生CPFS结构与数学思维的灵活性、深刻性的相关及实验研究[D];南京师范大学;2004年
6 毛立雨;优秀与新手数学教师认知结构的比较研究[D];南京师范大学;2004年
7 马晓静;电力英文期刊文章主体的语篇样类特征分析及认知结构[D];华北电力大学(北京);2006年
8 石红芳;数学问题解决中的障碍成因分析及矫正对策研究[D];山东师范大学;2006年
9 柳学永;视觉动词SEE的语义变化与主观化[D];河南大学;2006年
10 刘臻;英汉通感现象的认知研究[D];山东大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026