收藏本站
《西华大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

成人外语学习的认知结构系统研究

刘彬儒  
【摘要】: 应用语言学界和语言教学界关于母语对第二语言或外语学习的影响一直持有不同看法。20世纪60年代,行为主义学习理论认为,第二语言或外学习跟其他任何动物的学习过程一样,是语言学习者在学习过程中不断接受新的语言信息的“刺激—反应”,从而形成第二语言习惯的过程。同时认为学习者头脑中的母语语法知识会“干扰”第二语言知识的获得,母语对第二语言的学习会产生“负迁移”作用。因此,在语言教学过程中可以通过“对比分析”的方法来预见语言学习者在学习过程中的错误。这样,母语在第二语言课堂中被禁止使用(Cook,2001)。语言学家Ellis(1984)也认为,利用母语组织外语课堂教学或讲授第二语言知识,剥夺了学生接受目的语的输入机会,学生有可能只专注教师的母语而忽略了目的语的输入。 20世纪70年代,随着语言大师Chomsky对行为主义学习理论的抨击,认知心理学理论逐步取代了行为主义学习理论,重新评价了母语在第二语言习得中的作用。比如,Corder(1978)将“干扰”的含义重新定义为“调解”(intercession),即由于学习者还未掌握足够的第二语言知识而采用的一种交际策略。这种观点解释了为什么第二语言学习者在学习初期会更多地依赖母语。 心理语言学家认为,第一语言习得是语言“习得机制”在起作用,而第二语言习得则是一个认知发展的过程,是一种创造性的建构活动。随着学习者第二语言熟练程度的提高,第一语言即母语的作用会相应减弱。这为教师和学生在外语学习过程中适当使用母语提供了理论基础。 成人学习外语是在母语环境中进行的,与儿童习得母语有很大差别。其重要原因就是在他们学习外语之前,大脑里已经具备了完善的母语知识结构和强大的母语认知结构。因此,在外语学习过程中他们不可能再像儿童习得母语那样只受一种认知结构的支配,只有一种思维方式支配他们的学习行为。所以他们在外语学习过程中的心理机制和认知处理方式都具有突出的特点,值得我们进一步探讨。 我的导师尹德谟教授经过多年的潜心研究,在国内首次提出了关于成人外语学习过程中知识结构和认知结构的“双元结构”理论。该理论假设主要涉及语言和思维与“双元结构”之间的相互关系。该假设认为,成年人在外语学习过程中,母语和外语两种语言所形成的知识结构和认知结构在不同的阶段其强弱程度和比例是不断变化的。成年人在外语学习的不同阶段,母语对外语学习的影响程度也不相同,两种语言在大脑中形成的认知结构也会相互影响,最后经过彼此同化适应而达到相互提高的目的。本研究正是这一课题的一个分支研究,旨在进一步论证和探讨尹德谟教授提出的上述理论。 论文通过研究语言与思维的关系、儿童语言习得与成人语言学习的差异,进一步阐释成年人在外语学习过程中所形成的大脑语言“双元结构”理论假设,分析成年人外语学习的心理机制,指出成年人在外语学习过程中是如何利用其母语知识结构和认知结构来促进外语学习的,从而让语言学习者和语言研究者更加清楚地认识成人外语学习者的认知结构系统。为了证明母语知识对外语学习的促进作用,本研究还专门进行了一项利用母语促进外语词汇习得的实证研究。
【学位授予单位】:西华大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H319

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 邢丽娟;化学教师学科认知结构发展水平现状研究[D];陕西师范大学;2011年
2 陈群;对外汉语假设复句教学设计[D];南京师范大学;2011年
3 张洁;认知语境对英语词汇习得的影响[D];西安电子科技大学;2009年
4 吴杏红;四种句子语境及语义透明度对高级水平外国留学生成语理解作用的实验研究[D];北京大学;2012年
5 黄娜;教学内容编排顺序对学生认知结构的影响研究[D];陕西师范大学;2012年
6 吴林玲;菲律宾成年华人华语再学习调查[D];暨南大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 尹德谟;语言习得与“行为—认知教学法”[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2004年04期
2 李国宏,尹德谟;论英语语言习得中的“认知-知识语言双元结构”[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2005年03期
3 尹德谟;论语言与思维的关系[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2005年04期
4 李俏;二语习得和外语教学的认知心理学探讨[J];课程.教材.教法;2005年11期
5 桂诗春;认知与外语学习[J];外语教学与研究;1992年04期
6 戴曼纯!100089;论第二语言词汇习得研究[J];外语教学与研究;2000年02期
7 夏纪梅;坚持符合客观实际的大学英语教学路子——从《大学英语(修订本)》与《大学英语教学大纲(修订本)》的相关性比较中引发的思考[J];外语界;1999年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 卢中;;预制语块与大学英语作文教学[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年01期
2 蒲红娟;;浅谈非英语专业口语教学[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年S2期
3 杜洪波;向晓红;;英语言语失误的认知因素和心理机制——“He-She,His-Her”运用的个案分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年03期
4 晋刚;;多元智力理论应用于多媒体外语教学的探讨[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年03期
5 刘利平;;词频效应和语境效应在大学英语听说教学中的应用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期
6 张雪梅;萨丕尔-沃尔夫假说新探[J];安徽大学学报;2001年03期
7 黄卫明;桑青松;;策略型学习者的情感策略及其在英语学习中的运用[J];安徽广播电视大学学报;2007年01期
8 尚建国;“任务型教学”在英语听力教学中的应用[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2003年05期
9 孙良诚;高职英语教学应注重学生交际能力的培养[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2003年06期
10 汤起;听力教学的过程和结果的辩证统一[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2004年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 肇彤;杨丽华;;浅谈大学英语词汇教学[A];科技创新与产业发展(B卷)——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年
2 杜瑾;;论跨文化交际中信息编解码冲撞的不同类别[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
3 李茜;;英语学习词典查阅的信息处理模式及原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
4 俞石明;;浅谈大学英语教学中的素质教育[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
5 黄燕梅;;Implications of Schema Theory on Reading Comprehension[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
6 陈维红;;心理词库研究与类义词典编纂[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
7 邱亲仁;;双语心理词库构建新型对外汉语双语学习词典[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
8 张雪莲;;试论大学英语词汇习得模式[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
9 陈海燕;;利用记忆心理学,提高英语词汇学习效率[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
10 杨一博;栾岩;;认知词汇习得与英语教学[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
2 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年
3 张文红;中国高校英语专业学生二语词汇知识发展研究[D];山东大学;2010年
4 游源;MPT建模方法研究及其应用[D];华中科技大学;2011年
5 徐瑾劼;适应下的理想:工作场所学习在职业教育中的价值及策略[D];华东师范大学;2011年
6 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年
7 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年
8 陈松;自我调节学习中成就目标的动机效应研究[D];华东师范大学;2011年
9 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年
10 杨一飞;语篇中的连接手段[D];复旦大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李红霞;小学生英语词汇学习中有意遗忘的实验研究[D];辽宁师范大学;2010年
2 王晓翎;中学生关于解决三角函数数学问题的认知障碍及教学对策[D];辽宁师范大学;2010年
3 李媛;高中生英语口语焦虑、学习策略与口语成绩的关系研究[D];广西师范学院;2010年
4 王丽君;从图式理论角度研究同声传译[D];上海外国语大学;2010年
5 刘祥瑞;论口译中的文化因素以及译者的跨文化意识[D];上海外国语大学;2010年
6 马靖;影响会议交替传译的主要因素[D];上海外国语大学;2010年
7 崔有为;以利奇和顾曰国为代表的英汉礼貌原则比较研究及其对跨文化交际的启示[D];山东农业大学;2010年
8 郝亦佳;中美跨文化交际中文化冲突的案例研究及其对第二文化习得的启示[D];辽宁师范大学;2010年
9 田玲;[D];辽宁师范大学;2010年
10 王冬;积累在中学语文教学中的功能探索[D];辽宁师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 唐瑞婷;;对外汉语教学中的词类偏误研究综述[J];安徽文学(下半月);2010年10期
2 程孟琪;谈认知结构在化学学习中的重要作用[J];安顺师范高等专科学校学报(综合版);2004年01期
3 钱旭菁;汉语阅读中的伴随性词汇学习研究[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
4 李俏;阅读中句子语境的研究[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年03期
5 谢蓓;;对复句分类研究的回顾与思考[J];重庆科技学院学报;2006年06期
6 苏宝荣;“语境”理论与辞书编纂[J];辞书研究;2000年03期
7 高霞;儿童及成年人习得第二语言的优势探讨[J];楚雄师专学报;2001年01期
8 李永健;;把“概念图”作为认知学习和认知评价的工具[J];电化教育研究;2008年07期
9 张小峰;;概念图辅助下对外汉语词汇教学可视化设计探析[J];电化教育研究;2009年11期
10 王振来;关联词语的经络连接功能[J];大连民族学院学报;2002年02期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 齐伟钧;终身教育框架下成人外语教学研究[D];上海外国语大学;2010年
2 张旺喜;汉语句法的认知结构研究[D];上海师范大学;2004年
3 胡霞;认知语境研究[D];浙江大学;2005年
4 王洪刚;外语教学中引入隐喻对学习者词汇学习策略与思维模式影响研究[D];东北师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李进敏;菲律宾多元文化背景下的华文教育研究[D];暨南大学;2011年
2 李璘;非汉字文化圈留学生汉语成语理解调查与分析[D];华中师范大学;2011年
3 赵英敏;美国高中化学教材《Concepts and Applications》中的情境创设[D];陕西师范大学;2011年
4 李研研;中美高中化学教材的比较[D];辽宁师范大学;2011年
5 王珍珍;不同版本《化学反应原理》教材中电化学内容的比较研究[D];东北师范大学;2011年
6 吴国来;中学教师教学效能感影响因素的研究[D];河北大学;2000年
7 杨翼;对外汉语综合课教学设计研究[D];北京语言文化大学;2002年
8 赵莲;初一学生形成良好数学认知结构的实验研究[D];云南师范大学;2003年
9 徐晓羽;留学生复合词认知中的语素意识[D];北京语言大学;2004年
10 郝俊彦;数学认知结构与数学学习成绩相关性的研究[D];南京师范大学;2004年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 孙兵;;多元智能理论指导下的高中化学课堂教学设计模式探究[J];中国科教创新导刊;2013年15期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 范小牧;从认知心理学的角度探索高中英语词汇教学[D];华东师范大学;2010年
2 李思霖;《五色土》教学设计[D];吉林大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张建伟,陈琦;从认知主义到建构主义[J];北京师范大学学报(社会科学版);1996年04期
2 尹德谟;语言习得与“行为—认知教学法”[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2004年04期
3 彭聃龄;汉语信息加工及其认知神经机制的研究——20年研究工作的回顾[J];当代语言学;2004年04期
4 曹合建,麦涛;UG在第二语言习得中的作用[J];当代语言学;2004年04期
5 戴曼纯;;论中介语系统中的接口问题[J];国外外语教学;1998年01期
6 武和平;二语习得中“逻辑问题”的逻辑与普遍语法可及性假说[J];外语学刊;2004年03期
7 戴曼纯;“自然习得顺序”质疑[J];外语教学与研究;1996年04期
8 王文宇;观念、策略与英语词汇记忆[J];外语教学与研究;1998年01期
9 吴霞,王蔷;非英语专业本科学生词汇学习策略[J];外语教学与研究;1998年01期
10 崔刚;布洛卡氏与传导性失语症患者的语音障碍[J];外语教学与研究;1999年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王春华;刘彬;;海南地区大学生英语学习语言思维转换实证研究[J];琼州学院学报;2010年04期
2 夏成高;外语学习中的年龄因素[J];山东外语教学;1994年02期
3 李俊伟;;一项关于外语学习动机变化的实证研究(英文)[J];Teaching English in China;2007年03期
4 陈音稳;陈海英;尹德谟;;从英汉双语范畴化差异的角度论证“双元结构”理论[J];西北农林科技大学学报(社会科学版);2009年02期
5 曾雅霓;;英、汉语言与思维的差异及在双元结构中的解释[J];出国与就业(就业版);2011年14期
6 吕倩;;浅析语言与思维在外语学习中的影响和作用[J];海外英语;2010年06期
7 杨连瑞;;关于外语教学中的年龄问题[J];国外外语教学;1998年02期
8 李玲;;论年龄和第二语言习得的关系[J];河西学院学报;2010年01期
9 李小莉;;英语专业学生外语学习焦虑状况的实证研究[J];天津市经理学院学报;2010年04期
10 何自然;重复、联想、归纳——我的外语学习方法[J];大学英语;2003年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 尹可丽;尹绍清;;民族团结心理的研究内容与方法建构[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
2 李素云;赵京生;;试论王清任是经络实证研究的开创者[A];中国针灸学会2009学术年会论文集(下集)[C];2009年
3 崔新锋;;低碳经济视角下贵州省人居环境与能源消费关系实证研究[A];2010中国可持续发展论坛2010年专刊(二)[C];2010年
4 姜光磊;;基于宏观视角的消费需求实证研究[A];《武汉金融》2010年第12期[C];2010年
5 刘莉亚;;不同经济背景下货币政策对股票市场影响差异化的实证研究[A];上海市经济学会学术年刊(2010)[C];2010年
6 彭国胜;;农民对基本生活保障制度的主观体验与政府信任的构建——基于贵州省的实证研究[A];“改革开放30年与贵州社会发展”学术研讨会暨贵州省社会学学会2008年学术年会论文集[C];2008年
7 龙立荣;陈雪玲;;论思辨研究与实证研究的关系[A];第八届全国心理学学术会议文摘选集[C];1997年
8 赵伶俐;;当代中国青年审美价值观实证研究[A];中华美学学会第六届全国美学大会暨“全球化与中国美学”学术研讨会论文集[C];2004年
9 何远梅;;对体育营销中品牌社群的消费价值实证研究[A];首届中国体育产业学术会议文集[C];2005年
10 李瑞;;武汉市乡镇政府体制改革的实证研究——基于武汉市八个乡镇的调查[A];“构建和谐社会与深化行政管理体制改革”研讨会暨中国行政管理学会2007年年会论文集[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 王艳红;成年人骨髓干细胞培育出肝细胞[N];新华每日电讯;2000年
2 新华社记者 邱红杰;未成年人需要什么,要听听他们的想法[N];新华每日电讯;2004年
3 徐丹;亦可将梦求[N];文艺报;2005年
4 魏立;已是成年人,怎么这么“痘”?[N];浙江日报;2004年
5 海通证券研究所 娄静;多股制衡与公司业绩实证研究[N];证券时报;2001年
6 魏德东;宗教实证研究:从美国到中国[N];中国民族报;2008年
7 东证期货研究所 陆兼勤 徐珏;宏观经济与商品市场关系的实证研究[N];期货日报;2009年
8 宗渔;成年人也要关注水痘的预防[N];光明日报;2005年
9 ;媒介的市场定位[N];中华新闻报;2000年
10 保健时报特约记者 黄显斌 刘慧;成年人也要防乙脑[N];保健时报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨涛;外语学习倦怠与动机关系研究[D];西南大学;2010年
2 曹若男;中国大学生外语学习坚持机制研究[D];上海外国语大学;2013年
3 吴玲;中国企业利益相关者管理策略实证研究[D];四川大学;2006年
4 金涛;利率、股价和汇率关联的实证研究[D];江西财经大学;2010年
5 杨丽丽;国际化与企业绩效的理论及实证研究[D];江苏大学;2010年
6 谭小平;我国上市公司债务期限结构研究[D];暨南大学;2005年
7 王革平;中国金融市场最优均衡理论与实证研究[D];同济大学;2004年
8 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
9 蒋东仁;论产业集群及其成长中的政府行为[D];南京理工大学;2006年
10 潘慧;中国企业家心理与企业发展[D];华东师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘彬儒;成人外语学习的认知结构系统研究[D];西华大学;2008年
2 秦晨;大学生外语焦虑的实证研究及应对策略[D];河海大学;2006年
3 崔飞;高中化学学业不良学生问题解决的过程分析和对策实证研究[D];华东师范大学;2008年
4 胡爱晶;大学生外语课堂焦虑和口语参与意愿实证研究[D];东北师范大学;2006年
5 余若凡;基于成年人情感需求的玩具设计研究[D];江南大学;2009年
6 李毅文;大学英语口语教学中的中介语石化现象研究[D];武汉理工大学;2008年
7 佟悦;英语学习起始年龄与英语习得效果之间的相关性研究[D];辽宁师范大学;2009年
8 黄宪;青海省高校大学生外语焦虑的实证研究及对策[D];青海师范大学;2009年
9 黄河;成都市城市化与城乡居民收入关系的实证研究[D];西南民族大学;2011年
10 吴君;北京市CBD地区白领员工“过度劳动”状况的实证研究[D];首都经济贸易大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026