收藏本站
《西南大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

内地西藏班(校)藏汉英三语教育的课堂志研究

冯坤  
【摘要】:藏族传统文化是藏族先辈经过千百年不断创造和积累的文化结晶,它是藏族这一民族群体共同认同,经过代代相传得以保留,至今仍为藏民族所共同遵循的民间信仰和民族精神的总和,是藏民族赖以生成和延续的灵魂。民族语言是民族文化的载体,民族文化又是民族的生命力、凝聚力的重要源泉,所以语言教育是我国民族教育的核心。当今世界是一个经济、文化、科技全球一体化发展趋势,逐步构成世界文化多样性的特点。不同的民族生活在这样一个文化多样性的空间里,不同民族、地域内创造出多彩的民族文化,体现了不同民族、地域人民的独特创造力,充分展示了其不同民族性和特色性,也深深地打上了不同历史文化的烙印。 我国是一个多民族多语言的国家。藏民族创造的神秘、璀璨藏文化是中华民族文化多样性的表现。保持中华民族文化的多样性,促进多样性民族文化之间的交流与融合是少数民族语言教育目标。语言背后的文化疏离与否又直接影响着民族学校语言教学成败。内地西藏班(校)在语言教育中就显得尤为重要,因为学生脱离了自然的语言母体环境,而存在另一个母体语言环境中,如不有针对性的发展三语教育,就会大大的增加藏族学生对三语学习的困难,甚至造成对藏语文认同感的缺失,更甚者造成藏族传统文化的濒临灭绝。藏族学生在学习主流语言文化的同时,得不到内地两藏班(校)正确的语言教育价值取向的指导就会导致藏族学生忽视自己本民族的语言文化学习,这样对民族教育是一个强大的冲击。如何寻找到既能让藏族学生在学习主流语言文化的同时,又能很好的传承本民族语言文化的教育,这个切合点就着落在藏汉英的三语教育之上。内地西藏班(校)在三语教育的问题研究得以凸显。 本研究以内地西藏班(校)较有影响力的重庆西藏中学藏汉英三语教育为个案,在掌握丰富的文献资料的基础上,长时间的深入重庆西藏中学开展课堂志研究,通过课堂观察和深度访谈等获取第一手资料,对藏汉英三语教育的课堂进行全程“深描”,以形象直观的镜头旱现内地西藏班(校)藏汉英三语教育出现的问题,并对课堂实况给予透视。 基于课堂志研究的理论思考,本研究形成以下观点:首先,语言的学习要结合其背后的文化,教师在教学中要有意识的结合藏汉英三语赋予文化内涵,结合藏族的学生的文化背景达到很好的教学目标,同时,使藏族学生在内地语言教育过程中减少不必要的阻力,帮助他们融入主流社会的同时,要加大藏语言文化的学习力度。其次,要深刻的解决内地西藏班校藏汉英三语教育中出现的问题,寻求更科学有效的方式方法促进藏族学生内地受教育良性发展。最后,民族教育的文化传承与现代经济社会的冲突与融合,更迫切的需要三语教育的推动。一言以蔽之,藏汉英三语教育既要注重工具性的教育又要注重文化功能的教育,不可顾此失彼。
【学位授予单位】:西南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:G752.4

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张虎;;新疆少数民族“三语教育”简析[J];边疆经济与文化;2009年12期
2 太扎姆;;四川民族高校藏汉英三语教育简析[J];成都大学学报(教育科学版);2008年07期
3 盖兴之;三语教育三题[J];大理学院学报;2003年06期
4 孙杰远;李玉玲;;多民族语言文化的共生与传承危机——以广西那坡县为例[J];当代教育与文化;2010年03期
5 乌力吉;少数民族三语教育的纵横解读[J];贵州民族研究;2005年04期
6 阿呷热哈莫;;凉山彝族地区实施“三语”教学的可行性研究[J];现代教育科学;2006年12期
7 方颖;;马来西亚华文独立中学的三语教学初探[J];暨南大学华文学院学报;2008年04期
8 郭春雨;英语进入藏族课堂 三语教学发展的必然[J];基础教育外语教学研究;2003年01期
9 王鉴;课堂志:回归教学生活的研究[J];教育研究;2004年01期
10 陈佑清;;多维学习与全面发展——促进全面发展的学习机制探讨[J];教育研究;2011年01期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 王莉颖;双语教育比较研究[D];华东师范大学;2004年
2 苏德;多维视野下的双语教学发展观[D];中央民族大学;2005年
3 刘全国;三语环境下外语教师课堂语码转换研究[D];西北师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 李杨;多语教育的理论与个案研究[D];东北师范大学;2006年
2 阿呷热哈莫;凉山彝族实施三语教学的可行性研究[D];四川师范大学;2007年
3 陈丽华;三语者英语学习中的正迁移研究[D];延边大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 米庆华;;对藏族牧区小学校本课程开发的思考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年01期
2 李志明;;三语教育中影响藏族学生英语学习的因素探析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
3 王攀攀;;震后新生:羌区学校教育重建中的问题及思考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年04期
4 严然;吴丹;;石林彝族刺绣的社会功能与价值初探[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年04期
5 蔡文君;彭军;禹亚男;;生态学视域下的羌族教育及其发展[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期
6 陈静;;民族地区高师英语教育专业课程设置刍议[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期
7 周颖;;交往实践视域下的思想政治教育初探[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年02期
8 陈虹;;西方现代童话中的成长仪式原型及文化意义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年03期
9 唐勇,朱长华;学校教育资源分配探讨[J];安徽教育学院学报;2003年03期
10 李海艳;;《现代教育管理专题》课程教学反思[J];安徽广播电视大学学报;2009年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 崔立宏;;谈高校创新文化建设的有效途径[A];创新沈阳文集(B)[C];2009年
2 崔立宏;;谈高校创新文化建设的有效途径[A];科技创新与产业发展(B卷)——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年
3 樊浩;;耻感的道德哲学意义[A];“人文奥运与和谐社会”论坛文集[C];2006年
4 伍雄武;;中华民族精神与中华各民族的凝聚[A];“社会发展与民族精神”学术研讨会论文集[C];2006年
5 滕曦;;《Final Cut Pro入门与应用》实践教学课程浅谈[A];北京高教学会实验室工作研究会2009年学术研讨会论文集[C];2009年
6 姜秀山;聂正英;;高等院校双语教学教材建设的探究[A];探索的脚步——“十一五”北京高等教育教材建设论文集[C];2010年
7 刘法虎;;美国两大高校分类研究的经验与借鉴[A];2009年首届首都高校教育学研究生学术论坛论文集[C];2010年
8 刘明堂;;To Diversify or to Assimilate—Speculating on Multicultural Education[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
9 王嘉毅;梁永平;;中国科学教育的文化使命[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(2)——中国教育思想史与人物研究[C];2009年
10 王春燕;;打造中国人自己的幼儿园课程——以陈鹤琴为代表的幼儿园课程变革为例[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(4)——中国学科教学与课程教材史研究[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 尹伟琴;民国祭田法律制度研究[D];华东政法大学;2010年
2 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
3 向海英;学前教育课程创生研究[D];山东师范大学;2010年
4 龙秀雄;中国共产党干部思想政治教育时代性研究[D];陕西师范大学;2010年
5 孙峰;当代中国德育价值观的变革[D];陕西师范大学;2010年
6 史大胜;美国儿童早期阅读教学研究[D];东北师范大学;2010年
7 卞国凤;近代以来中国乡村社会民间互助变迁研究[D];南开大学;2010年
8 刘颖;公民教育中的法制教育及其价值研究[D];武汉理工大学;2010年
9 胥文玲;明清闽北家族教育研究[D];福建师范大学;2010年
10 崔学荣;主体间性视野中的中国传统音乐文化教育[D];福建师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘小芳;我国研究生教育制度变迁中的制度低效问题研究[D];华中农业大学;2010年
2 董红刚;社会转型期我国体育公共产品的整合与开发研究[D];安徽工程大学;2010年
3 吴迪;试论情境型试卷——高考语文试卷的实用性研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 董秀玲;清末民初鄂伦春族文化变迁研究(1895-1915年)[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 王芳;武术套路与跆拳道文化传播比较研究[D];上海体育学院;2010年
6 姜超;小学综合实践活动课程实施情况的调查研究[D];辽宁师范大学;2010年
7 卢楠;大学生心理危机预警机制研究[D];广西师范学院;2010年
8 冯秋珍;教师课堂教学行为与教学智慧的相关性研究[D];广西师范学院;2010年
9 钟锐;从语义学角度看《红楼梦》文化特征词语翻译[D];上海外国语大学;2010年
10 项超婕;浅谈在CBI理念下完善中国双语教学模式[D];上海外国语大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 钱民辉;当代欧美教育人类学研究的核心主题与趋势[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2005年05期
2 钟祖荣;论学习方式及其变革的规律[J];北京教育学院学报;2005年02期
3 强海燕,赵琳;加拿大第二语言浸入式教学及其在我国的借鉴[J];比较教育研究;2000年04期
4 彭伟强;美国浸入式教学实践及其启示[J];比较教育研究;2001年08期
5 余强;美国当前的双语教育改革[J];比较教育研究;2003年06期
6 董俊峰;新加坡的双语教育与教育分流制[J];比较教育研究;1994年03期
7 袁磊,李一媛;人种学方法在教育科学研究中的应用[J];长春师范学院学报;2004年01期
8 高立群,孟凌,刘兆静;日本留学生心理词典表征结构的实验研究[J];当代语言学;2003年02期
9 于国栋;语码转换研究的顺应性模式[J];当代语言学;2004年01期
10 A.马西森;戴凡;;旅游业的社会影响[J];地理译报;1993年03期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 教育部民族教育司司长 夏铸;[N];中国教育报;2001年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 徐阳;农村留守儿童教育问题研究[D];华东师范大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐逢春;;值得玩味的两三语[J];语文天地;2007年19期
2 丁怀正;1998年初三语文模拟试题[J];中学语文教学参考;1998年03期
3 ;初三语文结课检测题[J];中学教与学;1996年02期
4 徐吉润;试论语法研究的“三语”观[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1986年04期
5 ;天津一中初三语文第一学期期末试题[J];中学教与学;1993年02期
6 ;一项优化语言训练的实验——“三语”互动语文教学模式研究方案[J];小学语文教学;1997年03期
7 ;初三语文第一学期期中训练题[J];中学教与学;1995年08期
8 ;“三语”设计举隅[J];四川教育;1997年04期
9 王秀荣;初三语文综合试题[J];现代中小学教育;2000年10期
10 刘湘玉;语文课堂的“三语”设计[J];语文教学通讯;2003年02期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 李利;莫雷;王瑞明;;熟练中—英双语者三语词汇的语义通达[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
2 白浩波;;少数民族散杂居地区“三语”教学改革的创新研究[A];中国少数民族教育学会第一次学术研讨会会议论文集[C];2008年
3 陈华勇;金东洙;;韩国留学生系统解剖学三语教学模式的探索[A];2008年中国解剖学会第十一届教学改革研讨会论文集[C];2008年
4 袁舫;王晖;;回归后香港的普通话推广和使用状况[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
5 张姝;杨沐昀;郑德权;赵铁军;;面向奥运的多语语料库构建[A];黑龙江省计算机学会2007年学术交流年会论文集[C];2007年
6 ;香港拼音优化教学促进会简介[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 里言;三语对话 沟通无障碍[N];科技日报;2000年
2 王连杰 张修化 秦 涛;东营用“三语”服务商户[N];中国工商报;2005年
3 谢佳;接警员受理三语种求助[N];人民公安报;2004年
4 张时浩;让每一位学生在课堂上都有所收获[N];锡林郭勒日报(汉);2011年
5 通讯员姜俊义;土左旗推行“三语”教学模式 推动民族文化发展[N];呼和浩特日报(汉);2010年
6 张双喜;扎鲁特旗深化民族教育改革[N];通辽日报;2006年
7 张成熙;成运高速喜获质量管理双国优成果奖[N];中国交通报;2007年
8 常崇亮 李强;让孩子学会承受失败[N];山西日报;2004年
9 张京泽 夏彦芳(作者单位:国家民委教育司);“双语”教育呼唤改革[N];中国民族报;2003年
10 刘成德;多看孩子一眼[N];中国教师报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 曾丽;苗族学生在三语习得中元语言意识的发展[D];西南大学;2010年
2 刘全国;三语环境下外语教师课堂语码转换研究[D];西北师范大学;2007年
3 蔡凤珍;L2(汉语)对新疆少数民族学生L3(英语)习得的影响研究[D];东北师范大学;2012年
4 刘惠萍;维吾尔族英语学习者和汉族英语学习者请求策略语用对比研究[D];东北师范大学;2012年
5 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
6 赵剑宏;蒙汉双语教育背景下蒙古族学生英语学习研究[D];中央民族大学;2013年
7 钱芳;香港普通话教学研究新探[D];陕西师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赛娜;教育人类学视野下的内蒙古蒙古族“三语”教育之研究[D];内蒙古师范大学;2013年
2 伍海燕;三语学习中二语迁移的实证研究[D];吉林大学;2011年
3 吴吉荣;苗—汉—英三语课堂环境中的英语教学策略探究[D];东北师范大学;2013年
4 迪拉热·艾则孜;维吾尔族三语者语义表征的跨语言长时重复启动实验研究[D];陕西师范大学;2012年
5 李晓琦;编码方式对非中英母语三语消费者品牌记忆的影响[D];西南财经大学;2010年
6 叶郁;中—日—英三语大学生心理词典的表征及影响因素[D];苏州大学;2013年
7 刘芳;一语(汉语)和二语(英语)对三语(日语)初学者词汇习得的跨语际影响研究[D];大连外国语学院;2012年
8 白洁;藏汉英三语背景下藏族大学生英语学习特点研究[D];兰州大学;2014年
9 韦婧;侗—汉—英三语背景下的英语教学[D];广西大学;2013年
10 武思敏;二语在三语习得中的迁移[D];吉林大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026