收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

基于系统功能语言学的语言决策研究

王睿  
【摘要】:20世纪60年代至今,语言决策研究登上学术舞台已逾半个世纪。经过80年代的短暂停滞,语言领域中出现的新问题促使语言决策研究拓展其原有领域,90年代起重新走进人们的视野,并逐渐成为语言学界的关注热点之一。语言决策研究在西方仍属于新兴学科,在我国起步则更晚,研究成果还不多。 我国学界在语言决策研究领域的问题主要体现在以下方面:(1)语言决策研究大多属于调查或综述性质,有理论介入的研究不多。(2)研究大多以社会因素入手,从外部视角切入,从语言理论的角度研究语言决策的成果还不多。(3)对决策实施过程以及期间出现的问题关注不够,针对这方面的研究成果较少。 语言决策是关于语言选择的科学,而依据系统功能语言‘学,语言是可以进行选择的意义潜势。两者核心理念的契合为理论应用奠定了基础。系统功能语言学核心思想与Spolsky的语言决策三分法有机结合,能够更有效地考察语言决策实施过程,解析在此期间可能出现的问题。鉴于此,本研究从意义学的视角介入语言决策研究,利用系统功能语言学的核心思想探讨语言决策的三个关键层面:语言实践、语言认识和语言管理。致力于回答三个问题:(1)如何将系统功能语言学的核心思想进行适当筛选和组合,构建有助于语言决策研究的理论基础。(2)如何通过系统功能语言学的核心思想分析语言决策的特点,以便服务于语言干预过程。(3)如何通过所构建的理论思想剖析新中国建国后的若干典型语言政策,分析在其实施过程中出现的问题,并给出相应的改进建议。 首先,应用级阶理论初步建立语言决策的级阶模型,为语言决策研究的系统功能途径奠定基础。利用元功能思想解析语言决策,找出功能描写在语言决策中的实现方法。之后再利用功能、系统、层次、语境、盖然率等系统功能语言学核心思想,分别从内部结构和外部关系两个视角剖析语言决策,并力求得出一些可以应用于实践的有效结论。 其次,语言决策的诸多特点随理论介入逐渐显现,且随着理论应用的深入,我们发现语言决策越来越多的特征,即:(1)语言‘决策是意义潜势,且是比语言层次更高、包含因素更复杂的意义综合。(2)语言决策是一个由语言实践、语言认识和语言‘管理三部分组成的有机统一的动态过程,三个因素相互作用、相互影响。(3)语言决策是一个有丰富系统的多面体,每一个方面都有其独特的成分和结构。 另外,我们选取了建国以来中国语言决策领域的典型事件,主要关注其在实施过程中出现的问题,并根据之前的理论思考对其进行分析,提出我们的看法和建议。 文章主要包括三个部分。 第一部分包括1、2、3章。第一章主要介绍了研究背景、研究意义、研究目的等。第二章主要介绍语言决策研究领域的研究现状:包括其简要发展脉络,语言决策、语言规划等基本概念界定,50年来语言决策领域的重要思想和观点梳理等。第三章主要阐释系统功能语言学应用于语言决策研究的理据。这一部分的主要目的是发现问题。 第二部分包括4、5章。第四章利用级阶思想和元功能思想介入语言决策研究,为功能描写奠定基础,属于总体的理论思考。第五章分别利用功能、系统、层次、语境、盖然率等系统功能核心思想进一步介入语言决策研究,分析其在新视角下呈现的特点,并得出一些具体的理论探讨之途径。这一部分主要是将系统功能语言学核心思想和Spolsky语言决策思想相结合,逐步构建观察语言决策的理论视角。这一部分为理论探讨。 第三部分包括6、7、8章。第六章主要解析建国初期我国采纳的重要语言决策,主要关注其在实施过程中出现的问题,并根据我们的理论视角探讨其原因,并给出建议。第七章选取改革开放以后我国语言决策领域的典型案例(网络语言决策、外语字母词决策和中国姓名外译决策)进行分析,同样关注其在实施过程中产生的问题,结合我们的视角对其进行分析,并给出合理建议。第八章是结语,本章总结全文内容和观点,指出研究局限和不足。这一部分主要是利用理论观点解决问题。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 宋丽珏;;认知情态在学术口语中的功能阐释[J];现代远距离教育;2009年02期
2 李桂真;;系统功能语言学的语篇分析理论对文体学研究的贡献[J];科技信息;2010年18期
3 张先刚;;系统功能语言学的教育学意义——“语言科学与系统科学”系列学术讲座(三)侧记[J];当代外语研究;2010年06期
4 何梓燕;;对《奥巴马在欢迎胡主席访美仪式上致辞》的功能语篇分析[J];科教文汇(上旬刊);2011年08期
5 仲晓娟;;在翻译中分析语类的必要性[J];黑龙江教育学院学报;2006年03期
6 郑庆君;;同义手段的语篇视野[J];求索;2006年03期
7 吴向东;;系统功能语言学与形式语言学的对比[J];陕西教育学院学报;2007年03期
8 孙德胜;;谈翻译中的语类分析[J];黑龙江教育学院学报;2007年08期
9 杨汝福;;互文性模式的功能语言学建构[J];外语教学;2008年06期
10 何恒幸;徐丽娟;;图片中的句法——物质过程的意义构建之问卷调查分析[J];北京科技大学学报(社会科学版);2008年04期
11 杨汝福;;大学英语写作教学中互文性整合模式研究[J];中国外语;2009年04期
12 廖楚燕;;英语写作教材的功能化及其启示[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2010年01期
13 罗亮;;系统功能语域理论关照下的国际商务规范法律文书翻译[J];洛阳师范学院学报;2010年01期
14 时艺铭;;从系统功能理论看机助外语教学[J];海外英语;2010年02期
15 潘敏;;政治语篇的批评性话语分析[J];邵阳学院学报(社会科学版);2010年03期
16 余志谋;;BEC听力的系统功能语言学分析[J];中国校外教育;2010年S2期
17 辛志英;黄国文;;系统功能类型学:理论、目标与方法[J];外语学刊;2010年05期
18 白晶;;系统功能语言学理论特点对我国语言学研究值得参考和借鉴的价值点[J];考试周刊;2011年09期
19 戴卫平;张学忠;;形式语言学与系统功能语言学对比研究[J];广西社会科学;2006年06期
20 刘世生;刘立华;;系统功能语言学对话语模式研究的贡献[J];中国外语;2006年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 Pascal Perrier;;Generation of speech sequences:integrating language units structure in optimal planning strategies[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
2 Theraphan Luangthongkum;;无冲突中语言的变异——略谈泰国北部和老挝南部语言的分歧(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
3 Glen Dudbridge;;Dante and the Chinese Vernaculars[A];文明的和谐与共同繁荣:对人类文明方式的思考——北京论坛(2006)论文选集[C];2006年
4 Theraphan Luangthongkum;;Language Change Without Collision:A Glimpse at Linguistic Diversity in Northern Thailand and Southern Laos[A];文明的和谐与共同繁荣:人类文明的多元发展模式——北京论坛(2007)论文选集[C];2007年
5 Glen Dudbridge;;但丁与中国白话(英文)[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“世界格局中的中华文明”国学分论坛论文或摘要集[C];2006年
6 王卫华;;粮食生产及利用的决策研究[A];全国青年管理科学与系统科学论文集(第1卷)[C];1991年
7 石志刚;施强;盛刚;;基于案例推理的高速公路紧急救援决策研究[A];第二十九届中国控制会议论文集[C];2010年
8 高贞;;名词化与语法隐喻[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
9 胡登峰;黄庆德;戴强;;基于期权理论的智慧城市关键技术投资决策研究[A];第六届(2011)中国管理学年会——技术与创新管理分会场论文集[C];2011年
10 贺德方;;关于图情机构面向科技创新和科技战略决策研究的思考[A];新观点新学说学术沙龙文集24:数字时代图书馆的创新与共享[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王睿;基于系统功能语言学的语言决策研究[D];西南大学;2013年
2 秦俊红;对中篇小说《饥饿》中女性主义特征的及物性研究[D];山东大学;2009年
3 俞慧华;基于多重输入多重输出之基金投资决策研究[D];昆明理工大学;2009年
4 徐来娟;英语学术讲座话语的评价及其语类结构[D];西南大学;2013年
5 房红梅;言据性的系统功能研究[D];复旦大学;2005年
6 张振宇;基于Boosting算法的感知无线电决策研究及其应用[D];贵州大学;2009年
7 谢倩;外语教育政策的国际比较研究[D];华东师范大学;2011年
8 钱耘云;外语学习自主的原则—参数模型建构探索[D];上海外国语大学;2012年
9 唐朝贤;生物质发电项目投资风险分析与决策研究[D];中南大学;2011年
10 陈小兆;《卖花女》话语文体研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 Harold Mauricio Carre(?)o Parada;[D];东北师范大学;2011年
2 梁丽;吉首苗族语言使用情况调查[D];湘潭大学;2010年
3 奥莱斯雅;中国背景下德语作为外国语课堂中语言游戏的使用[D];浙江大学;2013年
4 肖荷;泰国北柳府华人社区华人语言使用情况考察[D];湘潭大学;2011年
5 刘莲;论语言的死亡原因及濒危语言的复兴[D];重庆师范大学;2013年
6 胡上;《那些年我们一起追的女孩》[D];中山大学;2013年
7 刘世明;公路工程施工投标报价决策研究[D];东北林业大学;2006年
8 马辉;风险投资的运作与投资决策研究[D];武汉理工大学;2002年
9 薛相雷;RoboCup小型组足球机器人决策研究[D];长春理工大学;2006年
10 曲波;大型房地产开发项目前期投资决策研究[D];重庆大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 郭世锋;市委决策研究专家智库成立[N];济南日报;2010年
2 首都社会经济发展研究所所长、研究员 王鸿春;决策研究要瞄准“躲不开、绕不过”的难题[N];北京日报;2011年
3 首都社会经济发展研究所副所长 黄江松;欧美“智库”的影响力从何而来[N];北京日报;2010年
4 本报记者 冯正军;诚信危及生存 民营医院拟联手自救[N];第一财经日报;2005年
5 胡江;要围绕中心 服务大局 不断提高决策研究与咨询水平[N];新疆科技报(汉);2008年
6 龚红果;团市委首次参与省委重大决策研究[N];湘潭日报;2006年
7 记者 季征;省领导科学决策研究会举行研讨会[N];云南日报;2006年
8 自治区科技厅政策法规与体制改革处 自治区专家顾问团办公室 新疆科技政策研究所 供稿;决策研究与咨询空前活跃作用凸显[N];新疆科技报(汉);2007年
9 本报记者 陆杰;让经典成为流行[N];中华读书报;2002年
10 范明刚;新品上市策划五连环[N];医药经济报;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978