收藏本站
《西南大学》 2018年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语新闻媒体中视觉图像与文字表达的多模态文体分析

姚海燕  
【摘要】:新闻媒体中的多模态应用已成为语言学研究的一个新趋势。作为热议中的交叉学科,新闻媒体中的图像分析也越来越成为不断更新的信息互联网时代的重要研究课题。随着多媒介技术的引进,新闻文本不再局限于单一的文字模式,而是涵盖了众多的信息交流渠道如图像、颜色、人物及其表情、肢体动作,以及图片结构、版面等,这些更加丰富了意义表达和信息的多样化,在这其中图像意义是如何通过各种方式展示作者的态度意义的成为了本文的研究重点。从系统功能语法视角来看,为了保证新闻报道的客观性,其概念功能主要以物质过程和关系过程为主,心理过程和行为过程相对较少。作为意义产生的一个重要因素,图片的选取在很大程度上决定了作者的态度走向,并和文本意义互为补充。图像和文本的相互影响,两者或地位同等,或相互补充,也可以是依附、强化、包含、详述、扩展和提升等关系。其中的任何意义特征都可以成为突出特征。这些突出特征如果与情景语境和交际目的相关,就成为语篇的文体特征。另一方面,本文通过选取中外知名媒体新闻报道中有目的的图像插入,分析其中图像功能的凸显,以及对文本意义的补充,探讨如何实现两者的功能互补。从文体学角度来看,本文着重考察了视觉图像对文体修辞的贡献与补充,包括意义如何在不同的图片、图像、选材、颜色、排版、组合等中转化和改变,从而实现其修辞意义的凸显。在众多符号学资源当中,视觉模态的应用,以及信息渠道和意识形态,无一不彰显了不同文化、经济、政治及地域特色等的影响。与纯粹的文本模式相比较,视觉图像更加灵活,它刺激思维的想象与发展。理性与分析又促进了想象的延伸。本文运用图像语法的原理,对图像意义进行解释和分析,尤其运用Kress和van Leeuwen的图像语法原理,对图像意义的产生做了较为深刻、细致的阐释。本文通过对各种新闻媒体中特例图片的分析,探讨视觉模态对文体修辞的贡献意义,特别彰显图片和文字意义如何协同实现平行、加强、矛盾(表面)、渲染和扩展等修辞效果,从而揭示语篇的文体意义。
【学位授予单位】:西南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2018
【分类号】:H315

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 雷茜;张德禄;;格林海姆·洛雷拼贴小说《女性世界》两版封面的多模态文体对比研究[J];当代外语研究;2015年09期
2 冯德正;Francis Low;;多模态研究的现状与未来——第七届国际多模态会议评述[J];外国语(上海外国语大学学报);2015年04期
3 冯德正;;视觉语法的新发展:基于图画书的视觉叙事分析框架[J];外语教学;2015年03期
4 雷茜;张德禄;;多模态文体学:一种文体研究新方法[J];外语教学;2014年05期
5 冯德正;张德禄;Kay O'Halloran;;多模态语篇分析的进展与前沿[J];当代语言学;2014年01期
6 代树兰;;多模态话语研究的缘起与进展[J];外语学刊;2013年02期
7 张德禄;穆志刚;;多模态功能文体学理论框架探索[J];外语教学;2012年03期
8 张德禄;袁艳艳;;动态多模态话语的模态协同研究——以电视天气预报多模态语篇为例[J];山东外语教学;2011年05期
9 陈新仁;钱永红;;多模态分析法在语用学研究中的应用[J];中国外语;2011年05期
10 杨信彰;;多模态语篇分析与系统功能语言学[J];外语教学;2009年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 苏克银;;英语非连续性文本与阅读素养提升[J];中小学英语教学与研究;2018年07期
2 焦莹;戴卫平;;基于多模态话语分析理论比较英语视觉诗和汉语诗画语篇[J];外语教育;2014年00期
3 陈树坤;;多媒体课堂教学中的多模态隐喻设计[J];河北工程大学学报(社会科学版);2015年04期
4 周丹丹;;多模态视角下的广告语言研究[J];传播与版权;2015年12期
5 陈风华;;多模态写作概念隐喻认知建构——对2000—2015考研英语漫画写作语料的考察[J];西北工业大学学报(社会科学版);2015年04期
6 易兴霞;;动态多模态语篇中的图文关系[J];西安外国语大学学报;2015年04期
7 杨增成;;模态的属性[J];南阳师范学院学报;2015年10期
8 谌佳;;中美名校校徽中的图文关系[J];海外英语;2015年21期
9 代树兰;;会话分析的缘起与进展[J];外语学刊;2015年06期
10 贾佳;龚晓斌;;多模态话语分析视阈下题画诗《画鹰》的英译研究[J];语文学刊(外语教育教学);2015年10期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 冯德正;;视觉语法的新发展:基于图画书的视觉叙事分析框架[J];外语教学;2015年03期
2 冯德正;张德禄;Kay O'Halloran;;多模态语篇分析的进展与前沿[J];当代语言学;2014年01期
3 姜姗;;《知音》杂志封面构成意义的多模态话语分析[J];语文学刊;2013年22期
4 惠海峰;;社会、小说与封面——《鲁滨孙飘流记》儿童版的封面变迁[J];外国文学;2013年05期
5 刘巍;;当代长篇小说作品封面的图像表达与功能变迁[J];文艺争鸣;2013年07期
6 黄东花;;电视学术讲坛类节目的多模态隐喻研究——以“百家讲坛”《易经的奥秘》为例[J];宁夏社会科学;2013年04期
7 张德禄;穆志刚;;多模态功能文体学理论框架探索[J];外语教学;2012年03期
8 孙毅;;多模态话语意义建构——以2011西安世界园艺博览会会徽为基点[J];外语与外语教学;2012年01期
9 胡壮麟;;谈多模态小品中的主体模态[J];外语教学;2011年04期
10 代树兰;;关注多模态话语教学 提高学生交际能力[J];山东外语教学;2011年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王丽霞;邢宇;;浅谈基于多模态话语分析理论的外语教学[J];校园英语;2018年44期
2 上凯英;;多模态教学法在大学英语词汇教学中的应用[J];考试周刊;2019年02期
3 梅勇;申云化;;大学英语教师多模态运用调查研究——以武汉地区高校为例[J];外国语文研究;2017年05期
4 翁成颜;;浅析多模态视角下中学翻转课堂教学模式[J];海外英语;2017年22期
5 郭婷;;微传播中多模态语篇的图文意义共建研究[J];海外英语;2017年24期
6 何少娴;张芳;毛浩然;;多模态研究的内涵外延、方法与视角[J];闽江学院学报;2017年06期
7 刘欣;徐邵阳;刘苏玲;翟子秋;;中英广告的多模态隐喻对比研究[J];现代交际;2018年02期
8 金黛莱;关承惠;;多模态视角下民族大学校徽的意义解读[J];聊城大学学报(社会科学版);2018年01期
9 汤波;王云;姚道武;;基于广告语言的多模态表现研究[J];皖西学院学报;2018年03期
10 张丽;关笑晗;;电影《美食总动员》中的多模态隐喻分析及其意义[J];开封教育学院学报;2018年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 唐淑华;;文学语篇的语言学研究视角:多模态认知诗学——《多模态、认知和实验文学》评介[A];认知诗学2014年第1辑[C];2014年
2 杜玲莉;王开建;纪再祥;;基于多模态话语理论的大学英语教学改革[A];新教育时代(2015年10月 总第1辑)[C];2015年
3 王琳;;浅析多模态话语分析理论在初中英语写作教学中的应用[A];第二届世纪之星创新教育论坛论文集[C];2015年
4 张霄军;;多模态语料库:抢救濒危语言的有效途径[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
5 张莹;;大学英语课堂的多模态教学研究[A];“决策论坛——基于公共管理学视角的决策研讨会”论文集(下)[C];2015年
6 夏凡;王宏;;多模态情感数据标注方法与实现[A];第一届建立和谐人机环境联合学术会议(HHME2005)论文集[C];2005年
7 张旭;郭晨;孙建波;;自适应多模态克隆选择算法[A];2007年中国智能自动化会议论文集[C];2007年
8 赵广州;;从多模态话语理论角度来看交际教学法中的角色扮演[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
9 霍畅;侯婷婷;;基于大学英语翻转课堂的多模态教学研究[A];外语教育与翻译发展创新研究(第六卷)[C];2017年
10 党军;;双语词典的多模态化——用户·词典·编者[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 苏州大学跨文化研究中心、天津职业技术师范大学非盟研究中心 朱玲;多模态:翻译研究的新视角[N];中国社会科学报;2017年
2 中国工程院院士 邬江兴;多模态智慧网络与内生安全[N];中国信息化周报;2018年
3 康建朝 中国教育科学研究院助理研究员 中芬教育创新研究中心主任 李栋 芬中教育协会执行副主席兼秘书长;从中芬对比视角看芬兰核心素养[N];中国教育报;2017年
4 浙江万里学院外语部 王中祥;多模态研究:认知语言学的新方法[N];中国社会科学报;2017年
5 记者 戴丽昕;共融机器人多模态转变成为发展趋势[N];上海科技报;2017年
6 西北师范大学外国语学院 吕文澎 兰州商学院陇桥学院外国语言文学系 韩世霞;多模态写作的特征与趋势[N];中国社会科学报;2016年
7 同济大学外国语学院 黄立鹤;多模态语言研究发展前景广阔[N];中国社会科学报;2016年
8 记者 张建列 通讯员 冯春;深圳先进院研制出新一代多模态显微系统[N];广东科技报;2016年
9 浙江大学教授 胡晓云 本报记者 孙鲁威;坚持多模态产业模式[N];农民日报;2011年
10 记者 李玉;信息技术深化多模态话语研究[N];中国社会科学报;2017年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 胡敏;多模态靶向纳米探针在微小肝癌的诊断及光热治疗的实验研究[D];南方医科大学;2018年
2 张灵均;多模态数据分类的模糊粗糙方法研究[D];天津大学;2017年
3 张淑美;基于数据驱动的复杂多模态过程模态识别及过程监测研究[D];东北大学;2016年
4 屈雯;基于多模态内容分析的多视角视频推荐技术研究[D];东北大学;2015年
5 马腾;基于mVEP和MI多模态脑机接口的关键技术研究[D];电子科技大学;2018年
6 年福东;基于语义先验约束的多媒体特征表示研究[D];安徽大学;2018年
7 李钊;多模态数据分类与检索的关键技术研究[D];北京交通大学;2018年
8 赵春秋;多模态纳米成像检测试剂及其应用研究[D];东南大学;2017年
9 赵亮;多模态数据融合算法研究[D];大连理工大学;2018年
10 曾宪武;大跨度桥梁多模态耦合颤抖振及其控制研究[D];华南理工大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 罗梦曦;基于语料库的多模态促销话语研究[D];广东外语外贸大学;2018年
2 卜迪攸;线上品牌语篇的多模态构建[D];广东外语外贸大学;2018年
3 刘俊妮;基于英语趣配音的多模态教学对提高英语口语能力的效果研究[D];宁夏大学;2018年
4 多丽;基于多模态控制算法的变结构化交流伺服加压系统的研究[D];长安大学;2018年
5 马妍;电影《了不起的盖茨比》的多模态话语分析[D];哈尔滨工程大学;2018年
6 韦力立;漫画版《论语》英译本的多模态分析[D];广西民族大学;2018年
7 苑广松;基于多模态切换的电动汽车用混合励磁同步电机驱动系统研究[D];大连交通大学;2017年
8 蒋金洋;英语儿童绘本汉译中的多模态关系呈现及其影响研究[D];江南大学;2018年
9 文会;动态多模态话语的模态协同研究[D];华中师范大学;2018年
10 苏文倩;高校官方微信公众号推文的多模态语篇分析[D];华中师范大学;2018年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026