收藏本站
《西南师范大学》 2001年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

模糊限制语的语用研究

杨毓隽  
【摘要】: 模糊现象客观地、广泛地存在于人类生活的方方面面。因此,在人类语言中,同 样存在着许多词语,它们所表达的概念都是没有明确外延的概念,即所谓的“模糊概 念”。人们对模糊现象的关注与研究已有很长历史了,但是对模糊语言进行专门的研究 却是最近二三十年的事。模糊语言学,作为一门新兴学科,开始只是一门研究语义的 学科,主要关照对象是作为概念的语言范畴,属于语义学的一个分支(Quantitative Fuzzy Semantics),其理论基础是美国加州大学控制论专家查德(L.A.Zadeh)的“模糊集”(fazzy sets)理论。但是,人们发现,由于模糊语言在言语交际中大量的,频繁的使用,模糊 语言的研究还牵涉到语用问题,即要从语用的角度,也就是从语言的理解和使用的角 度去分析研究才有意义。因为,某个词汇意义的不确定性只有在语用中,即放到特定 的交际环境中才能解决。 本文旨在对那些看似词汇,实际上是话语的“模糊限制语”的使用进行详尽的语 用分析,从而指出,在言语交际中,模糊限制语的使用是为了更好地完成交际目的; 使用模糊策略的能力是交际能力的一个重要方面;模糊限制语的正确使用能大大地有 利于言语交际的成功进行;言语交际中如何正确地使用模糊限制语。本文分五章来阐 述自己的观点: 第一章勾勒出整篇论文的主题与框架。首先,作者介绍了模糊现象和模糊语言学 的研究与发展状况。交代了文章的研究背景;接着,举例说明了模糊限制语在言语交 际中的大量使用及其对言语交际的影响。指出模糊限制语的使用不是单纯的“好”与 “坏”,而是一个是否正确使用和如何正确使用的问题,提出了研究的必要性和意义。 第二章介绍了什么是模糊限制语(定义、分类、功能)和为什么要使用模糊限制 语(四大原因)。根据雷科夫(197)的定义,模糊限制语是一些“把事情弄得模模糊 糊的词语”。由于模糊限制语具有使精确的概念模糊化的特点,因此,在言语交际中, 为了达到某些交际目的,例如,为了避免说话武断,使其更客观或为了使话语更礼貌, 人们往往会使用一些模糊限制语。这些模糊限制语的使用有时是遵守会话原则的,有 时则违反了会话原则,对这种现象应作如何理解?在第三章中,作者运用语用原则对 其进行了语用分析。 第三章运用会话原则中的“合作原则”、“礼貌原则”和“面子威胁”理论对模糊 限制语在言语交际中的使用进行具体的语用分析。根据格赖斯的“合作原则”,为了保 证交际顺利进行,达到成功的交际目的,交际双方都需要彼此合作,遵循一定的准则 (数量准则,质量准则,关系准则,方式准则)。同时,由于交际目的的需要,说话者 有时会使用一些模糊限制语,它们的使用有时遵循合作原则中的某一准则而违背了其 他准则,论文举例分析说明了模糊限制语在四个准则方面是如何使用以达到交际目的 的:影响人们使用模糊限制语的另一个重要因素是“礼貌原则”,因为“礼貌原则”有 助于解释为什么人们在交际中喜欢用模糊限制语来间接表达会话意图,而“合作原则” 不能清楚地说明这一问题。因此,需用“礼貌原则”来拯救它的不足,作为对它的必 要补充。论文从“礼貌原则”的六个准则(得体准则、慷概准则,赞誉准则,谦逊准 则,一致准则和同情准则)方面对模糊限制语的使用进行了进一步的分析说明。 第四章研究的是模糊限制语的使用策略,即如何正确使用模糊限制语。论文从三 个方面(积极礼貌,消极礼貌,间接礼貌)提出了五种使用模糊限制语的有效方法。 这一章是第三章语用分析的应用。模糊策略的有效运用能大大提高我们的交际能力。 第五章是对全文的总结。首先总结出作者在论文中力图阐述的三个要点;其次提 出论文的不足和在以后的研究中值得继续关注的两个方面:模糊限制语研究在英语教 学中的应用和模糊限制语在言语交际中的消积方面以及如何避免交际失误的发生,使 言语交际更准确、更成功。
【学位授予单位】:西南师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2001
【分类号】:H0

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 唐宏;模糊限制语及其在英语教学中的习得[D];贵州师范大学;2007年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 陈治安,冉永平;模糊限制词语及其语用分析[J];四川外语学院学报;1995年01期
2 何自然;再论语用含糊[J];外国语(上海外国语大学学报);2000年01期
3 俞东明;语法歧义和语用模糊对比研究[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨红;;浅论《红楼梦》模糊语言的语用功能[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期
2 林晓纯;;商务信函中英语模糊语言的语用翻译策略[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年02期
3 周明;称呼语的语用特征及其语用翻译[J];安徽大学学报;2000年03期
4 胡健;试论模糊语义的特征[J];安徽大学学报;2001年06期
5 周方珠;论社交指示的翻译[J];安徽大学学报;2002年01期
6 李萍,郑树棠;中英模糊限制语语用功能探究[J];安徽大学学报;2005年01期
7 方传余;王蒙;;会话幽默中的曲解策略[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2007年02期
8 周方珠;;论元散曲翻译中的模糊再现[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
9 褚雅芸;;《红楼梦》中模糊修辞的运用及两种英译比较[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年06期
10 詹全旺;;新闻言语行为分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王琛;;简析英语模糊语言的语用价值[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
2 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 邹玉婷;;文学作品中的模糊语言及其翻译策略[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
4 夏远利;;法律语言中词语的模糊语义现象及其翻译原则[A];边缘法学论坛[C];2005年
5 栾育青;;邀请语及应答语的跨文化比较[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
6 徐芳;;Cooperative Principle and English Humorous Utterance[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
7 邱林林;;委婉语功能的语用学研究[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
8 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
9 向朝红;;英汉词典语用信息处理现状的调查及分析[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第三届年会暨学术研讨会论文集[C];1998年
10 于伟昌;;汉译外来语言学术语标准化的必要性及其原则[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
2 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
3 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
4 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年
5 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年
6 冯军;论外宣翻译中语义与风格的趋同及筛选机制[D];上海外国语大学;2010年
7 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年
8 刘娜;哲学语用学视域中的教育实践[D];南开大学;2010年
9 张爱珍;模糊语义研究[D];福建师范大学;2010年
10 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年
2 王明亮;人称指示映射现象的认知研究[D];山东科技大学;2010年
3 许丹;英语广告语中语用预设的研究[D];山东科技大学;2010年
4 赵才华;会话含义及其在大学英语听力教学中应用的实证研究[D];山东科技大学;2010年
5 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 郭天舒;会话中刻意曲解引发的幽默[D];长春理工大学;2010年
8 刘莹;语用对等理论视角下汉语商标词英译研究[D];广西师范学院;2010年
9 陈建林;基于语料库的国际英语学习者书面语中使用模糊限制语的对比研究[D];上海外国语大学;2010年
10 田洁;现代汉语回声拷贝式“A就A”结构分析[D];上海外国语大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 陈治安,冉永平;模糊限制词语及其语用分析[J];四川外语学院学报;1995年01期
2 何济生,姜晓惠;模糊限制语的语义特征及分类[J];山东外语教学;1994年02期
3 伍铁平;模糊语言初探[J];外国语(上海外国语学院学报);1979年04期
4 陈林华,李福印;交际中的模糊限制语[J];外国语(上海外国语大学学报);1994年05期
5 陈治安,文旭;模糊语言学研究的回顾与展望[J];外国语(上海外国语大学学报);1996年05期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 张和;科技英语语篇中模糊限制语的元功能[D];合肥工业大学;2005年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 温小兰;模糊限制语在英语课堂教师话语中的语用功能研究[D];赣南师范学院;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 何自然;浅论语用含糊[J];外国语(上海外国语学院学报);1990年03期
2 俞东明;语法歧义和语用模糊对比研究[J];外国语(上海外国语大学学报);1997年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵爱莉;模糊限制语与言语交际[J];渭南师范学院学报;2001年S1期
2 文宇;;大学英语教学中模糊限制语的语用功能[J];大家;2011年12期
3 李艳华;英语模糊限制语及其使用[J];沈阳农业大学学报(社会科学版);2002年04期
4 王永忠;科技论文中的模糊限制语与礼貌补救策略[J];淮南师范学院学报;2003年02期
5 程建山;从会话原则看模糊限制语的语用功能[J];郧阳师范高等专科学校学报;2005年01期
6 杨慧玲;科技论文中的模糊限制语[J];四川外语学院学报;2001年01期
7 苏远连;英汉模糊限制语的分类和功能[J];广州大学学报(社会科学版);2002年04期
8 陈一睿;;模糊限制语的语用研究及教学意义[J];时代教育;2007年29期
9 谢丽丽;曾凡钰;;英语模糊限制语的合作原则分析[J];文学界(理论版);2010年12期
10 曾瑜薇;;模糊限制语和中界语语用倾向[J];现代语文(语言研究版);2007年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 程千山;;模糊限制语与会话含意[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
2 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 杨文秀;;学习词典中的模糊限制语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
4 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
5 徐学会;付伊;;短信语言语用研究[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
6 王晓卉;;英汉形式与意义不一致的文化语用研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
7 任育新;;视觉诗的认知语用研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 黄阿仙;;英语新闻报道中的模糊语言及汉译处理[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
9 杨文秀;;英语学习词典中的语用信息——从LDOCE2到LDOCE4[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
10 江秀坚;;创设言语交际情境进行说写训练[A];中国新时期思想理论宝库——第三届中国杰出管理者年会成果汇编[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 向明友 北京航空航天大学外国语学院;“困境求变”:语用研究的经济分析视角[N];中国社会科学报;2011年
2 江晓红 肇庆学院外国语学院;多元与融合:语用研究的认知视角[N];中国社会科学报;2011年
3 江晓红 肇庆学院外国语学院;实验语用学引领研究方法革新[N];中国社会科学报;2011年
4 张国功 百花洲文艺出版社;重构:逻辑起点的重立与内涵构建[N];中国社会科学报;2010年
5 扬州市施桥中学 姜晶;活跃英语课堂气氛的六个“一”[N];成才导报.教育周刊;2005年
6 周敏;学会倾听:一种全新的主持理念[N];中华新闻报;2004年
7 左卓 周柯宇;语言艺术在新闻采访中的运用[N];战士报;2006年
8 周振鹤 葛红兵 郜元宝 陈光磊 胡守钧;汉语:突出外来语的重围[N];社会科学报;2002年
9 黎运汉;成功的开拓性新著[N];中国新闻出版报;2002年
10 本报记者 谢震霖;两岸语汇交融助推汉语发展[N];文汇报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郑志进;模糊限制语的语用功能及其在话语生成和理解中的认知语用学研究[D];上海外国语大学;2011年
2 崔凤娟;庭审语篇中模糊限制语的顺应理论研究[D];山东大学;2010年
3 莫爱屏;汉语话语中推理照应的语用研究[D];广东外语外贸大学;2003年
4 韩仲谦;心理词汇的语用研究及其对二语词汇教学的意义[D];上海外国语大学;2008年
5 傅昌萍;模糊化思维与翻译[D];上海外国语大学;2007年
6 彭建平;商品说明语的语法语义语用研究[D];湖南师范大学;2008年
7 刘兴兵;中国医患门诊会话的语用研究[D];华中师范大学;2008年
8 高红云;《推销员之死》中话语标记语之语用研究[D];上海外国语大学;2012年
9 陈丽江;文化语境与政治话语[D];上海外国语大学;2007年
10 傅利;英语作为外语的课堂问答话语语用研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨毓隽;模糊限制语的语用研究[D];西南师范大学;2001年
2 张传宏;语境顺应视角下模糊限制语语用功能分析[D];东北师范大学;2010年
3 李佰鸿;商业广告语篇中模糊限制语的人际功能研究[D];吉林大学;2010年
4 樊明科;美国统一商法典—买卖编中的模糊限制语研究[D];西北师范大学;2003年
5 鲁俊丰;新闻写作模糊限制语的语用视角[D];华东师范大学;2010年
6 闫杨;日汉新闻语体中模糊限制语的对比研究[D];湖南大学;2010年
7 张小亮;基于语料库的上海世博会英语新闻报道中模糊限制语研究[D];河北科技大学;2011年
8 王娟;基于关联论的外交模糊限制语的功能研究[D];上海师范大学;2011年
9 芦俊燕;语言交际中模糊限制语的研究[D];西南师范大学;2002年
10 范娟;英汉经济新闻中模糊限制语的对比研究[D];安徽大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026