收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

概念隐喻的系统性和连贯性

叶狂  
【摘要】: 隐喻研究传统上局限在修辞层和语言层上,其代表理论可以归结为四种:比较论、替代论、互动论和语用论。近二十年来,隐喻研究在认知科学领域的发展得到了越来越广泛的认同。实际上,从认知角度对隐喻的研究并非是一个全新的历史成果,是雷科夫和他的同事们以他们的“概念隐喻理论”,从深度和广度上强化了对隐喻的这一认知研究倾向。 雷科夫和约翰逊(1980)认为,人的概念系统不但涉及隐喻的加工、理解和使用,而且人的概念系统本身就是通过隐喻构建的。这样,我们就会发现,我们的日常生活充满了隐喻,不但在语言中,更重要的是在思想里,在行动中。我们依靠隐喻来感知周围的世界,我们依靠隐喻来对我们所感知的世界做出思考与反应。隐喻之所以在语言表达中能够成为可能,是因为我们的概念系统本身就是隐喻的。 概念系统的隐喻本质观得到了人们的广泛认可,但同时,许多人却忽视了去问这样一个问题:概念系统中的概念隐喻究竟是如何工作,如何发挥作用的?有鉴于此,本文认为,正是因为概念隐喻具有系统性和连贯性,我们的隐喻思维才能够以系统和连贯的方式起作用,正是因为概念隐喻具有系统性和连贯性,我们的隐喻语言表述才能够呈现出系统与连贯的特征。 本文在雷科夫和他的同事们的认知观基础上,通过回答三个问题,重点讨论了概念隐喻的系统性与连贯性。第一,什么是概念隐喻的四个基本要素,即始发域、目标域、经验基础和映射,它们的本质是什么?第二,什么是概念隐喻的系统性、连贯性?第三,概念隐喻的系统性与连贯性能否在跨文化语料分析中得到验证? 在对四个互相关联的基本要素的研究中,我们认为“经验基础”是雷科夫等人 对隐喻研究的基石。对“经验基础的研究”经历了三个发展阶段:从“经验完形结 构”到“意象图式”到“思维体验假说”。“映射”是概念隐喻的工作机制。本文也 讨论了映射的本质、类型、继承层级以及制约条件。 概念隐喻的系统性是通过隐喻蕴含、突出与掩盖等特征实现的。隐喻的连贯性 可以通过五种方式得以实现:()映射的继承层级特性;(2)共享的隐喻蕴含;(3) 一个基本隐喻可以构成几个概念隐喻连贯的基础;N)有些隐喻相互连贯是因为它 们是一个综合隐喻或合成隐喻的特别体现;(5)有些隐喻的连贯是基于共同的常 识。 通过对“思想隐喻”这一个案的研究,本文对第三个问题做出了回答。该个案 研究侧重分析了英语和汉语中四个主要的思想隐喻,“思想是人”,“思想是植物”, “思想是物体”和“思想是食物”。结果发现,一方面,这四个隐喻在英语和汉语 中普遍存在,在使用上表现出系统性和连贯性,这从宏观上证实和解释了英语和汉 语具有相似的认知机制;另一方面,本文也发现英语和汉语的有关“思想”的概念 隐喻的系统性存在差异,这表明在微观上持不同语言者具有不同的认知策略和认知 倾向。 总之,本文只是对英语和汉语两种语言中概念隐喻的系统性和连贯性做出了初 步研究。要达到完全、详实地理解两种语言中概念隐喻的系统性和连贯性,还需要 做大量的对比研究。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 徐琼;;商务语篇中的概念隐喻及其认知机制[J];长沙大学学报;2009年04期
2 张德功;;概念隐喻在英语教学中的作用[J];内蒙古电大学刊;2011年02期
3 陈一睿;;隐喻、概念隐喻与词汇搭配[J];海外英语;2011年05期
4 胡玉辉;;时空隐喻与小品词的相关性[J];外语学刊;2008年05期
5 谢亚军;;委婉语中的隐喻机制[J];重庆工学院学报(社会科学版);2008年09期
6 易安雯;;英语新闻概念隐喻的表征性质分析[J];南昌高专学报;2009年06期
7 刘娜娜;楚军;;隐喻写作教学[J];西昌学院学报(社会科学版);2010年02期
8 曹蔓;认知语言学的概念隐喻和委婉语[J];河南工业大学学报(社会科学版);2005年03期
9 翟少军;;概念隐喻论略[J];上海大学学报(社会科学版);2006年03期
10 施叶丽;;论概念隐喻与跨文化意识[J];浙江海洋学院学报(人文科学版);2008年03期
11 鞠晶;冯展极;;从概念隐喻的语篇功能看英语阅读教学[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2010年01期
12 万莉莉;赵永红;杨具荣;黄丽娜;;英语新闻概念隐喻的系统性、普遍性和相似性[J];南昌高专学报;2010年03期
13 周莉华;;认知语言学框架下的隐喻研究[J];牡丹江大学学报;2007年01期
14 朱春颖;;从认知视角看象似性及概念隐喻与语篇构建[J];佳木斯大学社会科学学报;2009年01期
15 赵云;;外语词汇教学的概念隐喻视角[J];滨州学院学报;2008年04期
16 胡涛晖;;概念隐喻理论与英语写作教学[J];广东工业大学学报(社会科学版);2008年04期
17 庞晓红;;从认知的角度分析“手”隐喻[J];和田师范专科学校学报;2009年02期
18 吕芳;;英汉经济语篇中的隐喻比较[J];中国科教创新导刊;2008年14期
19 张寅;;英汉色彩概念隐喻认知初探[J];西安文理学院学报(社会科学版);2009年02期
20 朱东华;;基于温度图式的英语概念隐喻[J];肇庆学院学报;2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 齐迪;;习语的认知解读与习语习得[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 章强强;;无绿藻病诊治的新进展[A];中华医学会第十五次全国皮肤性病学术会议论文集[C];2009年
3 李忠旭;;科学发展观与工作中的“四性”[A];“深入学习十七大精神,贯彻落实科学发展观”理论研讨会论文集[C];2008年
4 周康兴;孙凌云;丁雪芹;郝莎;李晓曦;侯亚义;;系统性红斑狼疮患者骨髓CD34~+细胞表面标志及与病情活动的相关性分析[A];中国免疫学会第五届全国代表大会暨学术会议论文摘要[C];2006年
5 焦永树;范慕辉;郭全梅;李银山;马玉英;;中少学时工程力学教材改革的尝试[A];2006力学教学与教学改革交流会会议论文集[C];2006年
6 谢炳寿;文权;胡理明;;系统性肥大细胞增生症(附13例国内文献分析)[A];浙江省中西医结合学会血液病专业委员会第二次学术年会暨省级继续教育学习班资料汇编[C];2007年
7 顾健人;;恶性肿瘤的系统性调控[A];2011医学科学前沿论坛第十二届全国肿瘤药理与化疗学术会议论文集[C];2011年
8 吴宏霞;翟会珍;;健康管理在系统性系统硬化症病人中的作用[A];医改新政下护理改革之路系列研讨会(三)护理管理改革创新高层论坛论文集[C];2010年
9 高军;;隐喻与英语学习词典中一词多义词汇的释义[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
10 陈维真;;跨文化概念隐喻和思维[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周静;基于危机传播语料的概念隐喻研究[D];华中师范大学;2011年
2 刘翼斌;概念隐喻翻译的认知分析[D];上海外国语大学;2011年
3 谢菁;基于认知语言学的中医病因病机概念隐喻研究[D];北京中医药大学;2012年
4 石洛祥;中国英语学习者惯用语块习得研究[D];西南大学;2009年
5 黄洁;基于参照点理论的汉语隐喻和转喻名名复合词认知研究[D];上海外国语大学;2009年
6 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
7 周琳琳;基于认知心理逻辑的“观其脉证,知犯何逆,随证治之”研究[D];北京中医药大学;2012年
8 王红梅;汉语方言动词重叠比较研究[D];暨南大学;2005年
9 彭晓辉;汉语方言复数标记系统研究[D];湖南师范大学;2008年
10 刘晹;HGF与MMP-9在SLE中的异常表达及在血管炎发生机制中的作用研究[D];浙江大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 叶狂;概念隐喻的系统性和连贯性[D];西南师范大学;2003年
2 王婷;基于概念隐喻视角的诗歌语篇连贯分析[D];西安理工大学;2010年
3 沈姗姗;论概念隐喻与人的体验的关系[D];上海外国语大学;2010年
4 陈伟伟;认知视角下《论语》的概念隐喻研究[D];西安工业大学;2011年
5 叶鸣;汉英概念隐喻对比[D];黑龙江大学;2004年
6 陈亮;概念隐喻在商务环境中的应用和含义[D];对外经济贸易大学;2004年
7 温巧枝;中美政治语篇中概念隐喻的对比研究[D];西安电子科技大学;2011年
8 常姜;英汉词汇中时间的概念隐喻对比分析[D];哈尔滨工业大学;2010年
9 于恩婷;语言文化视阈下的俄汉爱情概念隐喻对比研究[D];东北师范大学;2010年
10 赵敏;中美商务语境中常用概念隐喻及其文化根源的比较研究[D];对外经济贸易大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 文/李云杰;“系统性”突围[N];计算机世界;2005年
2 彭蕴亮;利好预期激活系统性机会[N];上海证券报;2006年
3 孙立平/演讲;警惕系统性不公正的蔓延[N];经济观察报;2005年
4 张潜;无锡市系统性排污治污审计成效明显[N];中国审计报;2011年
5 记者 李凤虎;研讨出台“畅通郑州”系统性方案[N];河南日报;2011年
6 云南大学经济学院教授、博导 本报特约经济评论员 蒋冠;以系统性融资规划引领云南融资发展[N];云南日报;2011年
7 李志林(忠言) (本文作者为华东师范大学企业与经济发展研究所所长、博士);系统性牛市将成为常态[N];上海证券报;2006年
8 龚怡;治疗系统性淀粉样变性[N];中国医药报;2005年
9 梁靓;创维:实施系统性“优化增效”[N];中国电子报;2007年
10 白岭;新年将现两大系统性机会[N];证券日报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978