收藏本站
《西南师范大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

初中英语文化教学探讨

刘晓玲  
【摘要】: 中国学生学英语大多数从初中一年级开始,近年来才开始在部分小学开设英语课。在传统中学英语学习过程中,教师授课注重语言知识的学习,过分强调词、句、语法的语言规则的讲练,而对于文化知识或是自身缺少了解,或是以为文化知识对学习语言、提高考试成绩无多大关系,因此往往有意无意予以忽视。尤其是在初中阶段,文化教学更被认为没有必要也无法开展。这就导致绝大部分学生完成初中三年甚至高中三年的英语学习后,尽管脑袋中也装满了单词和短语,仍然不能随口说出完整流利的句子;就是在中学英语新教材已经全面使用的今天,由于以上种种原因,虽然平时注意听、说训练,学生能够运用所学的词汇进行简单交流,但由于对语言差异、文化差异问题缺乏了解,以至于语言使用不当产生交际方面的一系列失误。而外语教学理论研究表明,外语教学既是一个掌握语言基本技能的过程,更是一个了解目的语文化,提高素质,拓展思维方式的过程。学习外语就必须了解目的语国家的文化;只学习语言,而不了解其赖以生存的文化就永远掌握不好语言。外语教育有很强的人文性。因此,笔者认为从起步学习英语的同时就应该将语言教学和文化教学统一起来,让学生在多种形式下多角度了解英语文化,并以此丰富和完善英语教学,从而增强文化意识,为学生能在英语学习的更高阶段提高跨文化交际能力打下扎实的基础。 全文共分六章: 第一章绪论,简述初中阶段开展文化教学的重要性和可行性、初中英语文化教 学的现状,特别是存在的问题,并介绍了全文的框架。 第二章首先揭示语言和文化有不可分割的内在联系的理论及其基础:同时指出 跨文化交际中最主要是文化差异导致语言差异、语用差异和价值差异,从而导致 跨文化交际失误。接着对文化差异进行了对比研究,对四组中美主流文化模式进 行了比较。 第三章阐述初中英语文化教学目标和方向及内容和原则。 第四章提出初中英语文化教学的实施途径。这仅是一个建设性的提议。英语教 师可在课堂内外通过向学生提供直接的文化信息,比较汉英两种文化的异同,多 渠道、多视角地让学生体验英语国家的文化,把语言教学和文化教学有机地结合 起来,促进学生跨文化交际能力的提高。 第五章阐述初中英语文化教学对教师的要求。教师应树立正确的教学观和学生 观,深刻领会语言与文化的关系,并把学生培养成全面发展的人;同时对初中英 语教学中的文化教学提出了意见和建议 第六章总结了本文的观点,强调在初中阶段开展文化教学的优点,进一步指出 文化教学应与语言教学相结合,从而达到外语教学的最终目的:培养学生的交际 能力。教师在学生英语学习的早期阶段就应注重文化的导入、文化差异的比较和 文化意识的培养,从而为真正逐步提高学生的跨文化交际意识打好基础。
【学位授予单位】:西南师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:G633.41

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 袁敏;;浅析中学英语教学中学生跨文化意识的培养[J];读与写(教育教学刊);2013年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 汤利平;跨文化交际语用失误研究与中学英语教学[D];华中师范大学;2007年
2 王琦;大学英语教学中的文化教学研究[D];延边大学;2008年
3 王艳薇;初中英语课程的文化因素分析与文化教学优化研究[D];陕西师范大学;2008年
4 成晓艳;新课程标准下初中英语教学中的文化意识培养:问题与对策[D];陕西师范大学;2008年
5 兰春龙;义务教育阶段英语教学中的文化比较教育研究[D];西南大学;2010年
6 蔡婷;初中英语教育的文化价值研究[D];湖南师范大学;2012年
7 黄靖;小学英语文化教学现状调查与改革初探[D];内蒙古师范大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 许素波;词汇意义与大学英语写作教学[J];山东外语教学;2003年01期
2 王守元,刘振前;隐喻与文化教学[J];外语教学;2003年01期
3 刘润清;21世纪的英语教学——记英国的一项调查[J];外语教学与研究;1996年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐涛;英汉谚语民族性的比较[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
2 戴维海;黄春;高振华;;高职教育文化引进融合企业文化的认知与运作——以安徽电气工程职业技术学院引进融合优秀企业文化为例[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2010年04期
3 殷莉;从习语中的动物喻体看汉英词语文化上的不对应[J];安徽大学学报;2001年04期
4 胡健;试论模糊语义的特征[J];安徽大学学报;2001年06期
5 刘国忠;隐喻与跨文化交际[J];安徽大学学报;2003年05期
6 王正明;践行道德策略性知识的意义及教学设计[J];安徽教育学院学报;2004年04期
7 孙建新;新课程下化学策略性知识的教学研究与实践[J];安徽教育学院学报;2005年03期
8 秦冬梅;;论跨文化交际中的语用介入[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2008年01期
9 刘惠琴;;英汉常见动物习语的文化差异[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2010年04期
10 樊晋;谈词汇的掌握[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2001年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 杜渐;谭曦;吴朝阳;张杰;张靖;孔军辉;;大学生学校归属感与心理健康的关系[A];Proceedings of Conference on Psychology and Social Harmony(CPSH2011)[C];2011年
2 谢明星;郝春东;殷融;;文明的显化:文明与潜意识关系的新视角[A];Proceedings of Conference on Psychology and Social Harmony(CPSH2011)[C];2011年
3 蔡灿泉;;潮汕文化的霍福斯泰德架构分析及其对地方政府治理的启示[A];地方政府发展研究(第二辑)[C];2007年
4 张思洁;;形合与意合的哲学思辨[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
5 金科芳;;符号学视角下的英语词条结构[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
6 王炳华;江顺;;文化融合:多校区大学建设不可或缺的工程[A];福建省高校思想政治教育研究会2008年年会优秀论文专辑(一)[C];2008年
7 储常胜;;语言与文化——浅析中英习语的文化差异[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
8 林莉莉;;英汉翻译写作观[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
9 林文才;;英汉习语的文化内涵差异[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
10 王峥;;习语的文化内涵及其翻译的归化和异化[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 谷志忠;专门用途英语课程教学设计研究[D];上海外国语大学;2010年
2 黄德先;文化途径翻译研究:争议与回应[D];上海外国语大学;2010年
3 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年
4 刘杰;汉武帝故事及其文化阐释[D];南开大学;2010年
5 刘伟;文化翻译视野下的“少数民族文学”[D];南开大学;2010年
6 崔学荣;主体间性视野中的中国传统音乐文化教育[D];福建师范大学;2010年
7 曹迪;国家文化利益视角下的中国语言教育政策研究[D];首都师范大学;2011年
8 张寅;多元文化背景下的民族国家建构研究[D];吉林大学;2011年
9 宫丽;精神家园论[D];华中科技大学;2011年
10 王许人;新塘乡土家族仪典文化与教育法实施的关系分析[D];西南大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈艳艳;河南省新农村和谐文化建设研究[D];河南理工大学;2010年
2 唐伟;军工文化核心价值体系研究[D];长春理工大学;2010年
3 刘李明;论英语习语中的语言世界图景[D];长春理工大学;2010年
4 郎晓叶;高年级小学生课堂问题行为及应对策略研究[D];辽宁师范大学;2010年
5 刘明伟;职高数学教学中自主学习能力的调查研究[D];辽宁师范大学;2010年
6 李静;提高电视节目文化品位的思考[D];广西师范学院;2010年
7 苏红;论绘画中的“儿童画”情结[D];浙江理工大学;2010年
8 周良谦;陪同口译中文化差异引起的交流障碍及应对策略[D];上海外国语大学;2010年
9 王伟娜;英汉谚语里动物词汇的文化内涵对比分析[D];上海外国语大学;2010年
10 洪昭;中俄跨文化交际中的时空因素[D];上海外国语大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 程晓莉;英语跨文化交际教学的思考[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2003年05期
2 倪俭;;高级英语文化教学模式及策略[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年01期
3 顾明远;文化研究与比较教育[J];比较教育研究;2000年04期
4 陈时见;多元文化与课程发展[J];比较教育研究;2002年S1期
5 陈晓端,Stephen Keith;当代西方有效教学研究的系统考察与启示[J];比较教育研究;2005年08期
6 赵丽;;英语教学中的文化教学——中西方文化差异对比分析[J];北京联合大学学报(人文社会科学版);2007年02期
7 石中英;论国家文化安全[J];北京师范大学学报(社会科学版);2004年03期
8 阳勇;何学静;;英语文化教育中的母语文化教学[J];成都大学学报(教育科学版);2008年10期
9 罗文翠;英语文化的小我本位主义与汉语文化的大我本位主义——不同文化价值观在语言中的投影[J];常德师范学院学报(社会科学版);2002年01期
10 黄雷;;论在外语教学中加强跨文化教育[J];重庆科技学院学报;2005年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 袁平;论将文化因素引入大学英语教学大纲[D];华中师范大学;2001年
2 兰军;对英语专业学生有关中国文化英语表达力的调查[D];陕西师范大学;2003年
3 刘玲玉;九年义务教育三年制初级中学英语教科书文化结构透视[D];华中师范大学;2003年
4 陈彬;中学英语教学中的文化教学[D];福建师范大学;2003年
5 杨港;论外语学习者文化意识的培养[D];曲阜师范大学;2004年
6 戴文杰;对中国英语文化教学的反思及建议[D];中国海洋大学;2005年
7 郭讯枝;跨文化传播与英语教学[D];江西师范大学;2005年
8 朱秋娟;试论英汉比较的方法在大学英语教学中的应用[D];华中师范大学;2006年
9 张兰欧;跨文化语用失误研究与英语教学中文化导入的必要性[D];对外经济贸易大学;2006年
10 任钧;借助文化理解提高英语教学成效的实践探讨[D];东北师范大学;2006年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 李颖;;高中英语教学存在问题及对策分析[J];语数外学习(英语教育);2013年03期
2 张冬梅;强巴央金;;西藏日喀则地区中学英语教师课堂跨文化教学调查与分析[J];西藏科技;2012年10期
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 王超;当前小学生英语文化知识掌握状况的调查研究[D];华东师范大学;2011年
2 余菁;初中英语口语课堂上提高中学生跨文化交际能力的培养[D];华中师范大学;2011年
3 迟硕;从语用失误看非英语专业学生语用能力的培养[D];东北师范大学;2011年
4 李英波;非英语专业大学生中国文化失语现象[D];黑龙江大学;2012年
5 蔡婷;初中英语教育的文化价值研究[D];湖南师范大学;2012年
6 张冬梅;新课改背景下西藏自治区中学英语课堂跨文化教学现状调查与研究[D];西藏大学;2013年
7 韩婧;军事院校中“文化导入”型英语教学研究[D];西南大学;2013年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吴丹;;注重英语文化教学 提高英语应用能力[J];中学课程资源;2007年08期
2 王晔;;中学英语教学中的文化教学[J];英语教师;2008年03期
3 郭力;文化的双层次性与英语文化教学的改进[J];教育与现代化;2001年02期
4 孙玲玲,莫海文;对大学英语文化教学的再思考[J];广西教育学院学报;2005年02期
5 王海玲;;学习策略及其在英语文化教学中的运用[J];中国成人教育;2008年24期
6 岳贵祥;杨富智;王伟军;;学习策略及其在英语文化教学中的运用[J];潍坊高等职业教育;2006年01期
7 张莉;;大学英语文化教学中跨文化意识的培养[J];华章;2011年03期
8 杨建道;尚丹;;从全球化的角度重审英语文化教学[J];宁波教育学院学报;2010年01期
9 刘凌燕;;将英语文化教学进行到底[J];校园英语(教研版);2011年04期
10 关孜慧;;参与式模式在英语文化教学中的应用[J];黑龙江高教研究;2006年12期
中国重要报纸全文数据库 前2条
1 崔刚;“被火锅了”说明什么[N];人民日报;2010年
2 ;2008年度焦作市社会科学优秀成果获奖名单[N];焦作日报;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李国庆;农村初中英语文化教学的问题及策略研究[D];西南大学;2012年
2 邱宏伟;初中英语文化教学的现状及策略研究[D];西南大学;2011年
3 刘琳琳;高中英语文化教学的现状调查及对策[D];山东师范大学;2013年
4 杜曙光;新课标下高中英语文化教学的调查研究[D];内蒙古师范大学;2011年
5 刘霞;从隐喻角度探究高中英语文化教学[D];山东师范大学;2013年
6 林婷;高中英语文化教学的现状及途径调查研究[D];漳州师范学院;2012年
7 郑小龙;多元文化视角下大学英语文化教学研究[D];中南大学;2013年
8 倪曼;克拉申输入假设在初中英语文化教学中的应用研究[D];河北师范大学;2013年
9 张娜;高中英语文化教学现状调查[D];河南师范大学;2011年
10 刘社奇;高中英语文化教学调查研究[D];河南大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026