收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《马王堆汉墓帛书[壹]》假借字研究

沈祖春  
【摘要】:假借是“六書”之一,千百年來,研究者對假借的看法可謂眾說紛紜、莫衷一是。本文使用的“假借”的概念,包括人們通常說的“本無其字”的假借和“本有其字”的通假,我們認為,這二者的本質並沒有什麼區別,都是借音同或音近的字來表示正字的意義。 假借是一個非常重要而且複雜的問題,但凡研究文字學、音韻學或訓詁學的學者,無不注重假借。由於時代的局限,以往的許多學者對假借的論述基本上是基於傳世文獻。但是傳世文獻在發展的過程中,由於傳抄、轉寫、刊刻、後人改字等原因,已不能反映文獻所在時代的實際用字情況。出土文獻則保留了書籍抄寫年代的實際用字面貌,因此,利用出土文獻作為基本研究材料,對借字情況進行深入細緻的分析,方能得出准確而可靠的結論。 本文就是利用出土的《馬王堆漢墓帛書[壹]》(以下簡稱《帛書[壹]》)作為研究材料(兼及《睡虎地秦簡》、《銀雀山漢簡》等簡帛材料),對其中的假借字進行窮盡性的統計,然後進行詳細的分類研究。我們在對這批材料進行統計分析時,首先剔除其中的同源字、大部分俗字、訛誤字、同義詞等。對於古今字,如果二者之間沒有意義聯繫,則保留作為研究材料,因為古今字和假借字有交叉;如果二者有意義關聯,則析出不用。然後確定材料中每個假借字及其相應正字在上古的音韻地位,並對假借字與正字之間的關係從其音韻、形體等角度進行分析和研究。通過分析,我們得出的結論主要有: 《帛書[壹]》中共有541個假借字(不計重複數),其中傳世文獻所見的假借字190個,佔總數的35.1%。傳世文獻所不見的351個,占總數的64.9%;(《睡虎地秦墓竹簡》中,傳世文獻不見的假借字是傳世文獻所見的2倍多)。表明出土文獻中還保存着大量的傳世文獻所不見的假借字。 541個假借字中,同韻者464個,占總數的85.7%:同聲者只有277個,占總數的51.2%。使用次數共1671字次,其中同韻者為1491字次,占總字次的89.2%;同聲者為975字次,占總字次的57.9%。表明人們在借用音同音近的字時,偏重於韻同而非聲同,從而證明王國維“(古人)假借多取雙聲……雙聲明而後訓詁明”之說不確。 541個假借字中,借字和正字之間字形有關聯者399個,占總字數的73.8%:字次為1317,占總字次的78.8%。字形無關者142個,占總字數的26.2%;字次為354,占總字次的21.2%。從而證明“借字和正字字形往往沒有聯繫”之類的論斷是錯誤的。從總體上看,借字和正字之間,不僅字


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 尚久孝;它们是假借字吗?——《甲骨文字典》读后[J];殷都学刊;1992年03期
2 雒江生;新修订中学语文课本文言文的文字注释平议[J];西北师大学报(社会科学版);1992年01期
3 萧甫春;;六书新证(续)[J];宜春师专学报;1996年01期
4 金梦;;六书“假借”再探讨——兼与杨薇先生商榷[J];宜春学院学报;2006年03期
5 姚琳琳;;郭店楚简《老子》中假借字的语音现象分析[J];沈阳工程学院学报(社会科学版);2006年03期
6 罗璇;;《诗经》通假字辨正[J];惠州学院学报;2007年04期
7 甘露;;纳西东巴文献中假借字比较研究[J];曲靖师范学院学报;2008年02期
8 吴文文;;试从主观原因角度探讨假借字的产生[J];福建师大福清分校学报;2009年03期
9 甘露;;东巴文假借现象初探[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2011年01期
10 吴文文;;试从主观原因角度探讨假借字的产生[J];达州职业技术学院学报;2009年Z1期
11 刘巧芝;再谈“义通换读”[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2004年06期
12 孔明玉;;试论纳西东巴文象形字假借字的特点[J];绵阳师范学院学报;2007年09期
13 宋艳欣;;假借字产生的原因新探[J];现代语文(语言研究版);2008年11期
14 朱文旭;肖先瑞;;论彝文假借[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);2008年06期
15 赵岩;;段玉裁假借理论与实践的再认识[J];鲁东大学学报(哲学社会科学版);2010年03期
16 世龄;两组假错字的观察和思考[J];承德民族师专学报;1988年01期
17 徐安基;;假借字·古今字·通假字·异体字[J];教育科学论坛;1998年07期
18 黄仁瑄;慧琳《一切经音义》中的假借[J];南阳师范学院学报;2003年02期
19 毛远明;;汉字形旁类化研究[J];西南大学学报(人文社会科学版);2006年06期
20 甘露;;纳西东巴经《创世纪》中假借字研究[J];兰州学刊;2009年11期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄建安;施兆鹏;施英;谷纪平;陈金华;龚雨顺;;“岩韵”与“音韵”的感官体验及化学特质[A];2002年团体会员会议材料[C];2002年
2 吴克炎;;论翻译过程中修辞效果的遗失与保持[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
3 吉灵娟;;论文化翻译与文学翻译的意境传达[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
4 李沁蹊;孙建民;;说“假借”[A];孔学研究(第四辑)[C];1998年
5 蔡丽华;;《音韵日月灯》研究——省辞书学会第五届大会发言报告[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
6 吴华荔;;笔耕不辍 传播诗魂——传颂普希金诗魂的翻译家郭振宗先生[A];华东地区第6届(泉州)翻译研讨会文集[C];2001年
7 钱明锵;;莫把吟坛变“看坛”——略谈诗词的吟诵[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年
8 李万春;王跃明;;试说“知”与“智”[A];孔学研究(第三辑)——云南孔子学术研究会海峡两岸第二次学术研讨会论文集[C];1996年
9 陈岳琴;;吟诵在儿童经典诵读中的应用[A];吟诵经典、爱我中华——中华吟诵周论文集[C];2009年
10 林杰;;赵太后玺新释新证——赵史笔记之一[A];赵国历史文化论丛[C];1987年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 甘露;纳西东巴文假借字研究[D];华东师范大学;2004年
2 陈立中;湖南客家方言音韵研究[D];湖南师范大学;2002年
3 王育林;试论清儒《黄帝内经》音韵训诂研究[D];北京中医药大学;2004年
4 冯靓芸;《汉书》通假研究[D];复旦大学;2005年
5 陈志清;粤语音韵研究[D];暨南大学;2001年
6 杨蔚;湘西乡话音韵研究[D];暨南大学;2004年
7 许振国;《黄帝内经灵枢》音韵研究[D];北京中医药大学;2004年
8 谢奇勇;湘南永州土话音韵比较研究[D];湖南师范大学;2003年
9 陈会兵;古书中词语的特殊读音研究[D];福建师范大学;2007年
10 吴繼剛;七寺本《玄應音義》文字研究[D];西南大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 沈祖春;《马王堆汉墓帛书[壹]》假借字研究[D];西南大学;2006年
2 胡萍;绥宁曾家湾话音韵考察[D];湖南师范大学;2002年
3 王娇;《音韵清浊鉴》音系研究[D];福建师范大学;2010年
4 黄相锋;《说文通训定声》假借字音韵(阴声韵与阳声韵)研究[D];首都师范大学;2009年
5 韩卫斌;重体字研究[D];郑州大学;2004年
6 万丽媛;南昌采茶戏音韵研究[D];南昌大学;2008年
7 吴波;合安方言音韵研究[D];上海师范大学;2004年
8 钟逢帮;闽东方言北片音韵研究[D];广西大学;2003年
9 邢华;甲骨文假借字分类研究[D];西南大学;2008年
10 丰素贞;《读书杂志》假借字研究[D];曲阜师范大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 傅利民;音韵悠悠 筝魂长留[N];音乐周报;2003年
2 杨格;音韵乐魂 情怀人生[N];人民日报海外版;2003年
3 D.C.Yane;创意无限,妙音韵扬[N];中国计算机报;2002年
4 朱祖延;荐介《文字音韵训诂知见书目》[N];湖北日报;2003年
5 蔡际洲 黎敏;雪域高原的音韵[N];音乐周报;2004年
6 陈玮;取名要注意音韵和意境并重[N];杭州日报;2008年
7 张志和;音韵、吟诗及“习字秘诀”[N];中国文物报;2001年
8 高永杰 常涛;音韵流淌的土地[N];中国贸易报;2000年
9 本报记者 左丽慧 实习生 吴静;千年大弦戏 音韵永不散[N];郑州日报;2006年
10 记者  阮锡桂 通讯员  王建新;晋江打造世界茄克之都[N];福建日报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978