收藏本站
《西南大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

系统功能语法和认知语法的语篇分析对比研究

苏一凡  
【摘要】: 语篇分析自五十多年前出现以来,已经发展成为涉及多种学科的语言学分支。它的多学科性质决定了它将涉及社会语言学、心理语言学、哲学语言学等多种学科。在分析过程中,本文重点讨论系统功能语法和认知语法在语篇分析上的观点,两种路向的异同是本文的重中之重。一般认为,系统功能语法就是为分析语篇而服务的,它和语篇之间存在紧密的联系,它分析和诠释语篇的能力非常强。认知语法的倡导者Langacker提出认知语法与语篇有内在和自然的联系(Langacker,2001:185)。二者虽然来自不同的学派,但同属于功能主义,并且注重语言的社会功能和语义功能;只是系统功能语法更注重自然语言,而认知语法以认知为重。因此,近距离观察两种有相似点的语法,进行系统地对比研究将会很有价值,很有意义。此前的研究大多将重点放在诸如句子和篇章结构、篇章发展、语言功能和语义阐释等切入点上,而且几乎没有系统地对比过这两种语法。本文将详细分析和比较两种语法在语篇分析上的观点,并找出二者在理论思想和实际应用中的异同。 对比分析之前,第一章将简要陈述本文的背景、目的、以及重要性。在下一章中,除了对此前文献的综述,还有对一些概念的澄清,比如话语和语篇、话语分析和语篇分析、语法和语言学、以及功能主义和认知主义等等。本文将用“discourse”一词来表示语篇,一是作为书面语篇和口头语篇的统称,二是为了区别开系统功能语法中的“语篇功能”,以便阐述。 第三章做了详尽的对比分析,是本文的主体部分。对比分析从两种语法的理论基础和发展轨迹开始,接着讨论语言单位和分析方法,然后文章对二者的理论框架 和基本原则做了分析比较。由于语篇是系统功能研究的一大重点,系统功能语法已经足够成熟,可以分析各类语篇;目前该语法在评价系统方面在做进一步的研究。相对于系统功能语法在语篇分析方面的清晰层次和详尽分析,认知语法缺少清晰的概念定义,仅停留在泛泛的模糊的定义上,所以仍需对语篇进行详尽、具体的研究。在认知语法中,句子层面及以下的研究相对发展得比较成熟,而语篇分析在近几年才引起注意。本文着重选取连贯和比喻两个方面将两种语法做了比较。以下的章节摘录了一些例子,分别从两种路向的观点出发做出分析,以期得到二者分析语篇的直观感受。之后本文还探讨了两种路向的优劣之处、实际应用、以及未来发展的趋势。 第四章探讨两种语法的兼容性和互补性。系统功能语法有认知方面的考虑,认知语法也有功能方面的倾向,二者相互渗透、相互融合,为各自的进一步发展和完善提供帮助。 最后一章是对全文的概述,两种语法都强调“人”的作用,人们在社会中扮演的角色使两种语法联系在一起,二者的不同在于,系统功能语法强调参与者作为社会人的角色扮演,而认知语法的研究重点是参与者的心智方面。可以说前者更注重机体间的行为,而后者则侧重机体内的活动。尽管有不同之处,两种语法还是趋向于相互取长补短,互为补充,不断完善,也会促进其它语言学分支的发展。另外,这样的对比分析也为功能主义学者和认知主义学者提供了更多值得深入研究的新视角。
【学位授予单位】:西南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:H314

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 金朋荪;韦晓娜;;功能语篇分析初探[J];出国与就业(就业版);2011年16期
2 唐建南;戴卫平;;Langacker认知语法与Goldberg构式语法[J];现代语文(语言研究版);2011年08期
3 梁婷;;从系统功能语法的及物性理论看China Daily新闻语篇[J];科技信息;2011年22期
4 温梦;;从认知语言学角度试析“X比YW”结构[J];语文知识;2011年02期
5 黄银菊;;奥巴马北京演讲的批判性话语分析[J];哈尔滨职业技术学院学报;2011年05期
6 于红;戴卫平;;认知语法基于使用模式及对外语教学的启示[J];英语教师;2011年06期
7 毛现桩;;功能视角下汉语天气预报语篇的及物性分析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2011年17期
8 黄帆;;浅析系统功能语法在音体美专业大学英语教学中的应用[J];丽水学院学报;2011年04期
9 沈茜;;社论语篇中的情态隐喻分析[J];青年文学家;2011年09期
10 王和私;尹丕安;王芙蓉;;中英文政治演说的情态对比研究[J];西安外国语大学学报;2011年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 高永欣;;西方语法流派和现代汉语语法的发展创新[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
2 章雪苓;;由“语气”看传统语法和系统功能语法的异同[A];贵州省翻译工作者协会第6届会员代表大会暨2007年翻译学术年会论文集[C];2007年
3 吴彩霞;;嵌入句的功能语法分析[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
4 林晶;;从系统功能语法看中英法律语言的异同[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
5 刘玉梅;;诗歌语篇的认知语法分析——以 William Blake 的“London”为例[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
6 黄宁夏;;公证书语篇分析与翻译[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
7 易静;;从系统功能语法角度分析阅读理解错误[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
8 张晓光;;基于功能理论下的英译汉中的情态研究[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
9 张建理;;英汉直接致使移动句对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 ;The Comparison between Chomskyan Transformal Linguistics and Hallidayean Functional Linguistics[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 唐雪凝 张金圈 曲阜师范大学国际文化交流学院 华中师范大学文学院;汉语空间问题研究的新创获[N];中国社会科学报;2010年
2 李开 澳门科技大学通识教育部;语言学方法与方法学[N];中国社会科学报;2011年
3 屈哨兵 广州大学人文学院;一树新花,四面观胜[N];中国社会科学报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘建鹏;语料库支撑的系统功能语法研究[D];西南大学;2012年
2 曲英梅;基于语料库的英汉动名化对比研究[D];东北师范大学;2009年
3 高明强;新闻报导中语法隐喻的系统认知研究[D];复旦大学;2005年
4 席留生;“把”字句的认知研究[D];河南大学;2008年
5 丁国旗;认知语法视角下的意象分析与翻译[D];上海交通大学;2008年
6 高航;现代汉语名动互转的认知语法考察[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
7 刘芳;几组趋向动词演变研究[D];福建师范大学;2009年
8 孙瑶;系统功能语法与俄语语篇连贯性研究[D];黑龙江大学;2011年
9 刘承宇;语法隐喻的功能—认知文体学研究[D];厦门大学;2007年
10 高文成;认知语言学理论框架下的英汉存在句对比研究[D];上海外国语大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 苏一凡;系统功能语法和认知语法的语篇分析对比研究[D];西南大学;2007年
2 赵旻燕;现代英语名转动的系统功能及认知语言学研究[D];苏州大学;2004年
3 廖立方;认知语言学与系统功能语法在语篇连贯分析中的互补性研究[D];湘潭大学;2008年
4 李艳华;商务谈判英语的人际意义研究[D];山东师范大学;2009年
5 陈静;从功能的角度分析大学英语四级高分组和低分组作文[D];南昌大学;2008年
6 商国印;年度报告中董事长致辞的功能分析[D];吉林大学;2006年
7 晁琨;对四、六级英语作文的功能分析[D];新疆大学;2006年
8 陈水生;基于系统功能语法的人际意义的翻译[D];安徽大学;2006年
9 王琳;系统功能语法指导下的体育新闻语篇分析[D];太原理工大学;2007年
10 郑小燕;[D];电子科技大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026