收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

本体和喻体在中文隐喻句理解中的应用

李玉莲  
【摘要】: 隐喻是众多研究者关注的重要课题。但是,心理学界对于本体和喻体在隐喻句中的作用尚有争议。汉语作为一种语言,使用者众多,而对这一问题的实证性研究很少。因此,从心理语言学角度对本体和喻体在汉语隐语句理解中的作用进行实证研究有助于进一步了解隐喻理解的过程。 关于本体和喻体在隐喻理解过程中的作用主要有以下几种理论模型:先提取模型,认为隐语句理解始于喻体,是将本体纳入喻体所确定的抽象类别中的过程;先校正模型,认为隐喻的理解始于本体和喻体表征之间的校正,即发现本体喻体间的相似点,包括特征以及相关结构的匹配,然后将喻体结构投射于本体;第三种理论,隐喻的轨迹理论认为,随着喻体规约性程度不断增高,隐喻的理解由先校正的理解过程过程转向先提取的理解过程。 本研究集中在形式为“A是B”中文隐喻句理解过程的研究(A和B均为由两个字组成的名词)。假设在喻体规约性高的隐喻句的理解过程中,喻体的作用大于本体;喻体规约性低时,喻体和本体的作用无显著差异。本研究采用语义启动和反映时的心理学方法来验证假设。实验采取2×2×3被试内设计,第一个因素为隐喻句的喻体规约性,有两个水平:高规约性和低规约性;第二个因素为本体喻体的相似性,有两个水平:高相似性和低相似性;第三个因素为启动类型,有三个水平:以隐喻句本体、喻体、以及以启动符为启动。实验结果表明,在喻体规约性高且本体喻体相似性高的隐喻句理解中,喻体启动作用大于本体,且差异显著;在喻体规约性高但本体喻体相似性较低的隐喻句理解中,喻体和本体启动作用无显著差异;在喻体规约性较低的隐喻句理解中,无论相似性高或低,本体喻体启动作用均无显著差异。因此,在隐喻句的理解中,确实存在着由先校正的理解过程过程转向先提取过程这一现象。但这一转变并不是完全的。因为喻体规约性只涉及喻体而忽略了本体,因此,并不能完全介导和预测这一转变,需要综合考虑其它同时设计到本体和喻体因素(本文中为相似性)。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王红孝;杜瑜姣;景慧;胡晓芳;;隐喻理解过程中的制约因素[J];长安大学学报(社会科学版);2009年03期
2 龚玉苗;周榕;;隐喻生涯模型及其解释力[J];外国语文;2009年03期
3 余芳;;隐喻理解在大学英语教学中的作用[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
4 余芳;;注重隐喻理解在大学英语教学中的作用[J];新疆师范大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
5 王振环;;隐喻认知与英语听力教学[J];考试周刊;2009年28期
6 刘菁;冯涛;韩骏;;两种隐喻理解的认知理论研究[J];首都师范大学学报(社会科学版);2006年04期
7 姜星;;双语者的隐喻语义表征初探[J];哈尔滨学院学报;2008年11期
8 陈雪梅;;以《红楼梦》为例谈隐喻的理解[J];周口师范学院学报;2006年06期
9 路静;;认知语境在隐喻理解过程中的作用[J];长春大学学报;2010年11期
10 苏岚;;想象性经历特点下语境对隐喻理解的影响[J];南昌教育学院学报;2011年07期
11 杨小虎,郑树棠;抑制机制与隐喻理解[J];外语教学与研究;2005年04期
12 林丽君;;从汉语新词看隐喻的造词功能[J];枣庄学院学报;2010年03期
13 刘泊;;语境对隐喻理解的作用[J];考试周刊;2008年44期
14 杨芸;周昌乐;;汉语隐喻的语言形式特征及其对隐喻机器理解研究的影响[J];心智与计算;2007年04期
15 李悦;论大学英语教学中的隐喻理解[J];四川外语学院学报;2004年01期
16 许焕荣;浅析思维隐喻性的特点[J];科技资讯;2005年25期
17 祁金善;;隐喻理解在高校外语教学中的应用价值研究[J];中国成人教育;2008年10期
18 张鹭;;隐喻的理解与语境——以《红楼梦》隐喻为例[J];河南师范大学学报(哲学社会科学版);2008年05期
19 赵国龙;;从关联理论看认知语境对隐喻理解的影响[J];商洛学院学报;2008年06期
20 陈惠芳;;认知语境与隐喻理解[J];绥化学院学报;2010年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 赵泽宗;;比喻推理建构[A];逻辑今探——中国逻辑学会第五次代表大会暨学术讨论会论文集[C];1996年
2 戴佐培;宋春林;李净;;基于本体的中医经络知识库的设计与开发[A];2008年中国高校通信类院系学术研讨会论文集(上册)[C];2009年
3 伍伟;李兵;曾诚;;基于本体的语义Web服务注册平台研究[A];2008年全国开放式分布与并行计算机学术会议论文集(下册)[C];2008年
4 陈冬菊;张发军;宫玉梅;何天白;;在嵌段共聚物本体与薄膜中结晶形貌的研究[A];2005年全国高分子学术论文报告会论文摘要集[C];2005年
5 广凯;魏鲲;金浩;潘金贵;;一种基于本体的上下文模型[A];第二届和谐人机环境联合学术会议(HHME2006)——第2届中国普适计算学术会议(PCC'06)论文集[C];2006年
6 康达周;徐宝文;陆建江;李言辉;;支持语义web模糊本体的描述逻辑(英文)[A];全国语域web与本体能研讨会论文集[C];2006年
7 罗娜;左万利;袁福宇;张靖波;张慧杰;;使用本体语义提高文本聚类(英文)[A];全国语域web与本体能研讨会论文集[C];2006年
8 颜端武;李晓鹏;王磊;成晓;;文本聚类中基于本体的相似性测度(英文)[A];全国语域web与本体能研讨会论文集[C];2006年
9 蔡畅;李宏伟;李勤超;;语义层次的知识推理研究[A];中国地理信息系统协会第四次会员代表大会暨第十一届年会论文集[C];2007年
10 王肃;杜军平;高田;;基于本体与知识背景的模式挖掘框架研究[A];2009年中国智能自动化会议论文集(第二分册)[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杜文华;本体的构建及其在数字图书馆中的应用研究[D];武汉大学;2005年
2 安杨;基于本体的网络地理服务中的关键问题研究[D];武汉大学;2005年
3 严亚兰;基于语义Web的知识处理研究[D];武汉大学;2005年
4 罗正鸿;D_4/APAEDMS本体开环共聚及其数学模拟[D];浙江大学;2003年
5 周明建;基于本体的开放式知识管理研究[D];浙江大学;2004年
6 李景;本体理论及在农业文献检索系统中的应用研究——以花卉学本体建模为例[D];中国科学院研究生院(文献情报中心);2004年
7 胡鹤;本体方法及其时空推理应用研究[D];吉林大学;2004年
8 魏耀章;认知能力和语言水平对中国英语学习者隐喻理解和生成的影响[D];上海交通大学;2007年
9 张继文;中日古典定型诗歌中隐喻的认知对比研究[D];广东外语外贸大学;2009年
10 王真星;基于本体的计算机支持协同学习关键技术研究[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李玉莲;本体和喻体在中文隐喻句理解中的应用[D];西南大学;2007年
2 徐东;基于本体的领域智能搜索技术研究[D];哈尔滨工程大学;2007年
3 龙敏;利用信息检索技术协助本体浏览的工具[D];上海交通大学;2007年
4 王庆涛;基于本体的Web信息采集研究[D];中南大学;2007年
5 何义剑;个性化业务流程模型的研究[D];山东大学;2008年
6 孟庆崧;基于Web Service的空间信息服务描述和发现机制研究[D];国防科学技术大学;2006年
7 习明昊;基于语义网描述语言的信息检索系统[D];武汉科技大学;2007年
8 孔楠;基于本体的垂直搜索系统的设计与实现[D];北京交通大学;2008年
9 张楠;中国当代雕塑色彩运用探索与研究[D];大连理工大学;2009年
10 张岩;基于本体的综合评价文本自动生成系统研究[D];中国石油大学;2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 黄家艳;川电三公司汽机工程处本体班获“全国质量信得过班组”[N];西南电力报;2002年
2 刘春田;“知识”的本体和现实形态[N];中国知识产权报;2004年
3 中国科学院计算技术研究所 黄瑞史忠植;加强知识的共享与重用[N];计算机世界;2007年
4 大江;锻造本体竞争力[N];中国改革报;2006年
5 深圳报业集团驻京记者 陆云红;改革开放之窗创新活力之都[N];深圳特区报;2006年
6 郑敏;也谈本体杂文[N];中国文化报;2003年
7 任玉岭;一本体现时代精神的哲学教材[N];光明日报;2003年
8 宏图三胞高级副总裁 花贵侃;企业需要一条灵活的“尾巴”[N];电脑商报;2007年
9 左孝 记者蒋寒;世界最大本体装置在天原建成[N];科技日报;2005年
10 本报记者 夏静 通讯员 冯俊杰;学术抄袭为何屡禁不止[N];光明日报;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978