收藏本站
《西南大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉是非问句和正反问句中说话者倾向性阐释

陈瑛  
【摘要】: 问句在语言中广泛存在并普遍使用,但却也是外语学习的难点之一。笔者在教学过程中发现有相当一部分同学不能正确理解英语是非问句和正反问句的含义,不能正确回答问句,同时也因为受到母语的负迁移影响,容易误解问句的言外之意,造成阅读理解及交流的失误。本文使用多学科分析法,通过对比中英文是非问句和正反问句的实例分析以及理论阐述,探讨说话者偏向性在中英文正反问句中的各种表现。 言语行为包含字面之义和言外之力。一般认为中英文的正反问句为中性,并没有期望答语是肯定或否定的倾向,而肯定的是非问句一般倾向于得到肯定回答,否定的是非问句则有否定的倾向。然而在实际的语言交流中,有多种情况可能影响问句的倾向性,比如:极性词的出现、语调的变化等等。 本文运用句法学、语用学、功能语用学等的相关知识,以Jackendoff的语意概念为基底,将概念结构分成各个不同层面相互作用,结合信息结构、句法、语意以及词汇结构等层面提出丰富性语意构成模式来解释极性词与其他词汇之间相互作用的关系以及研究极性词如何与否定词作用产生改变语境的力量,并且影响问句中原先已存在的说话者偏向性,并说明为何有些极性词可以改变问句的偏向性,有些则受制于唯一偏向性环境。 最后笔者希望以上分析能更清晰地向学生阐明英语是非问句和正反问句的正确使用,更好地激发学生的跨文化意识,提高学生的英语交流能力,从而达到提高教学质量的目的。
【学位授予单位】:西南大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:H314

手机知网App
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张忠梅;社交中程式化语言的功能及变异[J];安徽广播电视大学学报;2005年02期
2 代小艳;;基于语篇衔接理论的广告英语语篇连接词分析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年04期
3 张阿林;;英汉职业委婉语及相关文化心理探微[J];安徽文学(下半月);2006年08期
4 罗春朋;;大学英语分级教学探索与反思——以南昌大学科技学院为例[J];安徽文学(下半月);2010年03期
5 付艳丽;;英语及英语方言中动词差异现象分析[J];成才之路;2009年21期
6 万方;;元认知策略在英语作文语法错误分析中的应用[J];重庆职业技术学院学报;2006年04期
7 张志毅;苏向丽;;辞书的原型论——祝贺《辞书研究》而立华诞[J];辞书研究;2010年01期
8 龚智敏;教师课堂反馈形式与学生学习焦虑探究[J];江苏技术师范学院学报;2004年01期
9 陈赣萍;听力教学实用性解析[J];滁州职业技术学院学报;2005年01期
10 李永宁;;我国中英双语现象和双语教学的真正意义所在——中小学双语教学不应该推广[J];当代教育论坛(学科教育研究);2007年09期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 隗雪燕;;英语写作课堂的学生自我评估[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 龚卫东;广义梯级含义理论及其应用[D];上海外国语大学;2006年
2 项成东;等级幽默的语用认知研究[D];上海外国语大学;2007年
3 陈明瑶;汉语网络时评的语类研究[D];浙江大学;2008年
4 崔淑珍;西方英语写作学的元学科研究[D];上海外国语大学;2009年
5 张明宇;极向敏感与极项允准机制[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 夏旺;情境教学法在小学英语教学中的运用研究[D];湖南师范大学;2010年
2 赖海燕;初级对外汉语综合课课堂更正性反馈研究[D];华东师范大学;2011年
3 唐盈盈;民族贫困地区农村基础教育课程文化的特殊性研究[D];广西师范大学;2011年
4 樊伟;标记理论在主谓一致研究中的应用[D];西北师范大学;2010年
5 周欢欢;英语词块理论在高中英语教学中的运用研究[D];南京师范大学;2011年
6 宋锦姬;英汉否定极项对比研究[D];延边大学;2011年
7 毛红梅;大学生英语教学中的写作问题研究[D];西北师范大学;2004年
8 索磊;任务型语言教学模式研究[D];河北师范大学;2004年
9 余保华;双语教学研究[D];西南师范大学;2005年
10 徐珍;基于语料库的大学生英语写作中的歧义现象分析[D];华中科技大学;2005年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郭利霞;;山阴话的正反问句[J];邵阳学院学报(社会科学版);2006年05期
2 张庆梅;;《金瓶梅词话》正反问句式、语义考察[J];南京工程学院学报(社会科学版);2006年04期
3 柳英绿;韩汉语正反问句对比[J];汉语学习;2003年05期
4 丁雪欢;;留学生汉语正反问句习得中的选择偏向及其制约因素[J];世界汉语教学;2008年04期
5 盛银花;;湖北安陆方言的两种正反问句[J];方言;2011年02期
6 吴福祥;;南方语言正反问句的来源[J];民族语文;2008年01期
7 王玉梅;;江苏泗阳方言正反问句的构成[J];淮阴师范学院学报(哲学社会科学版);2009年06期
8 王娟;;汉语正反问句的生成机制[J];兰州学刊;2010年07期
9 戚晓杰;威海方言的正反问句式[J];烟台师范学院学报(哲学社会科学版);1990年02期
10 何元建;;语法运作的经济原则:正反问句、否定词问句、选择问句三者结构关系的再调查[J];现代语文(文学研究);2011年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 JWQ;;Spin Physics[A];Progress in Perturbative QCD and Applications(Ⅲ)--Proceedings of CCAST (World Laboratory) Workshop[C];2001年
2 张建强;;基于语料库的现代汉语疑问句使用情况调查[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
3 林茂灿;;普通话不带“吗”是非问句的声学表现和合成验证[A];中国声学学会2002年全国声学学术会议论文集[C];2002年
4 翟会锋;;毕节三官话里的是非疑问句[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
5 万丽媛;;南昌(昌东镇)方言句末语气词的构造、音读和功能[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
6 李瑾;;长存价值再发现:21世纪学习的文化宝库(英文)[A];北京论坛(2011)文明的和谐与共同繁荣--传统与现代、变革与转型:“教育传承与创新”教育分论坛论文及摘要集[C];2011年
7 曹永达;;政策政治中“基于研究的政策”的文化选择:韩国“教师教育改革建议”个案(英文)[A];北京论坛(2010)文明的和谐与共同繁荣——为了我们共同的家园:责任与行动:“变革时代的教育改革与教育研究:责任与未来”教育分论坛论文或摘要集[C];2010年
8 王韫佳;阮吕娜;;普通话疑问句语调的实验研究[A];第八届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2005年
9 梁钫;;Implementing Formative Assessment in Literature Course:A Web-based Framework[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
10 王茂林;林茂灿;;普通话自然话语中的下倾[A];第六届全国现代语音学学术会议论文集(上)[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 安徽 杨淑军;FAQGenie——制作FAQ网页的好帮手[N];电脑报;2001年
2 吉林 六子;快速制作FAQ网页[N];电脑报;2003年
3 金华市金东区实验中学 盛怀玉;重审教材活动[N];学知报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张晓涛;现代汉语疑问范畴和否定范畴的相通性及构式整合[D];吉林大学;2009年
2 叶建军;《祖堂集》疑问句研究[D];上海师范大学;2008年
3 盛银花;安陆方言语法研究[D];华中师范大学;2007年
4 金智妍;现代汉语句末语气词意义研究[D];复旦大学;2011年
5 兰巧玲;俄汉语是非问句对比研究[D];黑龙江大学;2007年
6 邓永红;桂阳土话语法研究[D];湖南师范大学;2007年
7 刘丹莎;师生课堂有效交往研究[D];华中师范大学;2012年
8 王洪钟;海门方言语法专题研究[D];南京师范大学;2008年
9 郭婷婷;现代汉语疑问句的信息结构与功能类型[D];武汉大学;2005年
10 李宇凤;汉语语用偏向问研究[D];中国社会科学院研究生院;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈瑛;英汉是非问句和正反问句中说话者倾向性阐释[D];西南大学;2010年
2 龙娟;正反问句和“吗”字是非问句的对比分析及习得研究[D];华中师范大学;2011年
3 东芳;类型学视野下的正反问句研究[D];上海师范大学;2011年
4 朱蕊;以英语为母语的留学生汉语正反问句使用偏误分析[D];华中师范大学;2011年
5 汤洪丽;汉语正反问句的历时演变考察[D];苏州大学;2008年
6 王玉梅;泗阳方言正反问句研究[D];南京师范大学;2008年
7 冷艳青;《三遂平妖传》疑问句研究[D];曲阜师范大学;2007年
8 彭婕;《元曲选》宾白疑问句研究[D];中南大学;2007年
9 陈媛媛;参阅式提问法对较低水平外语学习者的影响[D];西南交通大学;2012年
10 张家合;元刊杂剧疑问句研究[D];广西师范大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026