《三国志》中的复音虚词

【摘要】： 本文对《三国志》中的240个复音虚词进行了研究，探讨了这些 复音虚词的结构、意义、语法分类、功能，分析了书中的同义的复音 虚词和字序可互换的复音虚词，指出了《汉语大词典》以及一些论著 的失收、晚收问题，为汉语词汇交提供了具体的材料。在《三国志》 中，已经出现了大量的复音虚词。在240个复音虚词中，各种构词方 法都已经出现，其中合成方式构成的占绝大多数。我们对这些复音虚 词进行抽样统计后发现，在131个复音虚词之中，新产生的共有80 个，约占总数的61.07％，继承前代的共有51个，约占总数的 38.93％，这说明变化创新是《三国志》的重要特点，虽然《三国志》 是用文言写成的，但是它受到时代的巨大影响，产生了许多新的复音 虚词。它在汉语史的研究中，本应占据重要地位，但是由于人们对 《三国志》的误会与不重视，造成了在语言研究与词典编撰中失误。