收藏本站
《四川师范大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论旅游与跨文化交流

肖芸  
【摘要】:旅游是一种社会文化活动,对于人类文化传播有着积极作用。本文讨论旅游的跨文化交流属性,旅游对于人类跨文化交流发展的意义和旅游这种场景中跨文化交流的主要障碍。 全文共分三章。第一章探求旅游与跨文化交流的关系。跨文化交流是不同文化间人与人的交流。从古代旅行者到现代旅游者的活动,主观上都有与当地人交流的需求,客观上他们在目的地也必然需要交流。文化的地域性决定了作为异地性活动的旅游必然是跨文化交流活动,其中最典型的是国际旅游。东道主和旅游者是这个活动的主要参与者,前者可分为旅游翻译人员(导游、翻译)、其他旅游业人员、陪同人员、普通当地居民几类,导游是其中最重要的人群。交流以人际交流为主,内容涉及多方面。 第二章分析旅游跨文化交流的意义和特点。与其他跨文化活动类型相比,旅游对于交流者更具愉悦性、全面性、直接性、广泛性,但也往往具有表面性。理论分析证明它在人类跨文化交流中占有重要地位。从历史和现实来看,旅游也为推动人类跨文化交流起到了积极的作用,促进了文化传播。也为更加深刻的跨文化交流提供了一条途径。 第三章着重讨论旅游跨文化交流中的文化障碍。价值观、社会规范、思维方式是其中影响最大的因素。笔者以中国文化和西方文化作对比,每一方面选取最有代表性的一点,以人际关系取向、非语言交际礼俗规范、逻辑和形象思
【学位授予单位】:四川师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:F590

免费申请
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 郑笑怡;;浙江省外国留学生跨文化旅游行为研究[J];长江大学学报(社会科学版);2012年04期
2 胡婷婷;;导游研究综述[J];时代人物;2008年08期
3 梁旺兵;史雯;;跨文化旅游对旅游地居民心理及行为的影响研究——以敦煌当地居民为例[J];中国农学通报;2012年06期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 曲慧敏;中华文化走出去战略研究[D];山东师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 韩玉洁;跨文化交际与中韩/韩中旅游翻译[D];中国海洋大学;2010年
2 贾远先;跨文化视角下的中国旅游业国际化发展策略研究[D];华中师范大学;2012年
3 韩笑;海南酒店从业人员跨文化交际能力调查[D];海南大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱静;中国文化的接受者和传播者[J];复旦学报(社会科学版);1995年04期
2 欧阳莉,赵萍;导游语言与跨文化交际[J];湖南社会科学;2002年04期
3 葛桂录,陈冰;论中国文化向世界传播的主要途径[J];淮阴师专学报;1997年02期
4 王淑芳,张皓,俞益武,李天佑;旅游景区解说系统英译的现状与问题[J];北京第二外国语学院学报;2004年03期
5 田穗文,龙晓明;旅游发展中的跨文化研究[J];经济与社会发展;2003年07期
6 谢彦君;论旅游的本质与特征[J];旅游学刊;1998年04期
7 吴会芹;文化差异与跨文化交流——中美交际礼俗比较与分析[J];民俗研究;1997年02期
8 欧阳军;跨文化旅游中文化相互作用的弹簧机制[J];人文地理;2003年01期
9 嵇立群;论文化传播与中外文化交流[J];首都师范大学学报(社会科学版);1998年01期
10 夏正伟;旅游际遇的社会文化意义[J];上海大学学报(社会科学版);2002年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 车振华;;聊斋俚曲与下层社会的道德教化[J];蒲松龄研究;2008年02期
2 宁莉莉;王传明;;庄严的礼乐 卑微的塾师——试析蒲松龄《闹馆》对礼乐文化的反讽[J];蒲松龄研究;2009年04期
3 杨正翠;交际口语中的文化因素[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
4 七一初;非言语交际简述[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
5 李会云;再论旅游产品[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年01期
6 杨正翠;王军;;略论外语学习者目的语文化意识的培养[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年02期
7 林莉;试析我国旅游发展趋势和旅游教育[J];安徽电力职工大学学报;2003年03期
8 宋怡;试论《中美续增条约》[J];安徽大学学报;1999年05期
9 胡晓燕;论文化学习与跨文化交际能力发展[J];安徽大学学报;2001年03期
10 杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报;2002年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 顾学帅;;徐霞客的人格美特征[A];新世纪美学与艺术——江苏省美学学会第七届会员大会暨学术研讨会论文集[C];2011年
2 ;新编《瞿秋白传》节选[A];瞿秋白研究文丛(第5辑)[C];2011年
3 孙喜林;林婧;;基于“独有性”的旅游学科建设与旅游本质探究[A];2012中国旅游科学年会论文集[C];2012年
4 王海弘;;旅游学的学科发展之初探——混沌学的视角[A];创新沈阳文集(C)[C];2009年
5 姜秀玉;;近代中国“开眼看世界”思想及其对朝鲜的影响[A];朝鲜·韩国历史研究(第十二辑)——中国朝鲜史研究会会刊[C];2012年
6 李和平;薛威;;历史街区的商业化及其动力机制研究[A];转型与重构——2011中国城市规划年会论文集[C];2011年
7 冯维波;;浅谈城市游憩空间整合的文化机制[A];转型与重构——2011中国城市规划年会论文集[C];2011年
8 常悦珠;陈慧;;来华留学生跨文化适应阶段研究[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
9 任小玫;;从自我与他者到主体间性:文学艺术批评的生态文明思考——以《徐霞客游记》为个案兼谈我国当代生态文学发展之去向[A];北京论坛(2008)文明的和谐与共同繁荣——文明的普遍价值和发展趋向:“生态文明:环境、能源与社会进步”环境分论坛论文或摘要集[C];2008年
10 孙静波;;大学英语文化教学状况的调查与研究[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
2 张静;全球化背景下跨国公司伦理沟通研究[D];上海外国语大学;2010年
3 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
4 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
5 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
6 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年
7 张海斌;转型社会中的乡村自治与法治[D];华东政法大学;2010年
8 张雪艳;中国当代汉族作家的“少数民族文学创作”研究[D];陕西师范大学;2010年
9 刘方玲;清朝前期帝王道统形象的建立[D];南开大学;2010年
10 佟大群;清代文献辨伪学研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 石红莉;从文化角度谈旅游宣传资料的翻译[D];河北大学;2009年
2 董红刚;社会转型期我国体育公共产品的整合与开发研究[D];安徽工程大学;2010年
3 孙春萌;奥运会开幕式多元文化及价值探讨[D];安徽工程大学;2010年
4 李玲玲;英语教师课堂非语言行为对学生情绪的调节作用[D];南昌航空大学;2010年
5 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
6 曲丽;曹禺与奥尼尔戏剧人物比较论[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 蔡琳彬;老舍小说对中国现代知识分子人格的探索[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 毕薇;传统德育的历史局限及转型研究[D];辽宁师范大学;2010年
9 崔莹;旅游学学科性质的哲学反思[D];辽宁师范大学;2010年
10 李桂峰;传统民本思想的理论品质与现代转型研究[D];广西师范学院;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄丹霞;李力;;居民对旅游环境影响的感知研究——以广州白云山风景区为例[J];安徽农业科学;2009年28期
2 蒋冰华;导游对游客的心理影响[J];安阳师范学院学报;2002年03期
3 王浩雷;;关于党和国家形象对外表述的若干问题[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
4 张志刚;;共建和谐世界的中国文化资源——我国前辈学者探索成果评述[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
5 关世杰;试论二十一世纪的中西文化交流[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年05期
6 张凤春;邹应猛;;涉外导游跨文化交际能力的培养[J];边疆经济与文化;2008年10期
7 傅于川;;关于文化概念的哲学反思[J];毕节学院学报;2009年01期
8 张辉,厉新建,秦宇;中国出境旅游市场现状与趋势判断[J];商业研究;2003年02期
9 张书卿;;法国政府对出版产业及文化产业发展的作用与作为[J];出版发行研究;2006年01期
10 朱京玮;;“走出去”又添数字平台——“中国图书对外推广”网站开通[J];出版广角;2007年04期
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 张玫;[N];中国旅游报;2003年
2 厉新建;[N];中国旅游报;2005年
3 肖练;[N];中国文化报;2009年
4 叶金生;[N];光明日报;2001年
5 ;[N];光明日报;2008年
6 记者 郭丽君;[N];光明日报;2011年
7 ;[N];人民日报;2005年
8 郑园园;[N];人民日报;2005年
9 ;[N];人民日报;2006年
10 胡锦涛;[N];人民日报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前6条
1 李鉴修;文化软实力与党的对外宣传工作研究[D];中共中央党校;2011年
2 李新民;后殖民理论与中国文化身份认同[D];南京师范大学;2007年
3 兰军;民国时期中国教育在国际教育论坛上的展现[D];华中师范大学;2007年
4 孙玉胜;奥林匹克文化传播的经济学分析[D];吉林大学;2008年
5 杨洋;跨文化交际能力的界定与评价[D];北京语言大学;2009年
6 王兰芳;马克思恩格斯的和平理论及其现实意义[D];山东师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 苏晓明;马克思文化理论研究[D];山东大学;2011年
2 龙晓明;跨文化旅游理念在桂林旅游发展中的应用[D];中南林学院;2001年
3 杨丽;试论旅游活动中的人际传播[D];河北大学;2006年
4 张立勇;导游员在旅游活动中的地位和作用[D];河北大学;2006年
5 罗颖德;高中生跨文化交际能力的调查与分析[D];华东师范大学;2006年
6 陆佳;旅游目的地的跨文化交流与可持续发展[D];浙江大学;2006年
7 陶劲文;酒店服务英语教学中跨文化交际能力培养策略研究[D];湖南师范大学;2006年
8 傅燕;跨文化交际与汉俄旅游翻译[D];上海外国语大学;2007年
9 姚婷;非英语专业二年级L3学生和英语专业二年级学生跨文化交际能力研究[D];华中科技大学;2006年
10 朱梅;城市旅游国际化发展道路研究[D];苏州大学;2008年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 高峰 ,黄波;西藏传统文化与现代化学术讨论会综述[J];中国藏学;1998年04期
2 唐晓峰;地理学与“人文关怀”[J];读书;1996年01期
3 河清;文化个性与“文化认同”[J];读书;1999年09期
4 王雪华;论旅游的社会文化影响[J];桂林旅游高等专科学校学报;1999年S2期
5 纪俊超;旅行社外语导游汉译英问题研究[J];海南大学学报(人文社会科学版);2002年03期
6 彭灿;旅游资料英译中民族特色的变通[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1998年S2期
7 刘建刚;旅游资料汉译英典型错误评析[J];中国科技翻译;2001年03期
8 文军,邓春,辜涛,蒋宇佳;信息与可接受度的统一——对当前旅游翻译的一项调查与分析[J];中国科技翻译;2002年01期
9 包泉万;关于旅游行为的美学思考——在东西方旅游文化差异中的战略选择[J];旅游科学;1996年02期
10 刘建芳;试论中西文化差异对英语翻译的影响[J];郑州煤炭管理干部学院学报;1999年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 巴兆祥;试论民俗旅游[J];旅游科学;1999年02期
2 俞晟;都市旅游的生态准则[J];桂林旅游高等专科学校学报;2001年01期
3 王俊红;中国旅游发展述略[J];邢台职业技术学院学报;2001年02期
4 ;旅游物语[J];广告人;2005年07期
5 ;台湾,你读懂了吗?[J];南风窗;2011年15期
6 骆洪;文化差异对跨文化商务活动的影响[J];经济问题探索;2000年05期
7 邵凌凌;;浅论武当道教文化与武当山旅游的关系[J];科技创业月刊;2009年02期
8 孙根年;我国6大境外客源市场旅游本底趋势线的建立及其科学意义[J];河南大学学报(自然科学版);1998年04期
9 杨然;越南第三大城市──海防市的经济和文化[J];东南亚纵横;2000年S2期
10 张安,李莉,万绪才;虚拟现实技术在旅游中的应用[J];桂林旅游高等专科学校学报;2000年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;交流论文[A];2005年“南骏杯”汽车学术年会论文集[C];2005年
2 陈亚建;;浅谈流行元素花式纱线的分类与开发[A];第十四届全国花式纱线及其织物技术进步研讨会论文集[C];2007年
3 李春梅;;从中国传入古朝鲜的重要书籍及其对本国的影响[A];全国第十一届中医医史文献学术研讨会论文集[C];2008年
4 ;前言[A];中国科学技术期刊编辑学会2001年会综合学术年会论文集[C];2001年
5 程远;;在和合中寻求发展 在创新中保持传统和特色——对建筑及其文化发展的思考[A];2002中国未来与发展研究报告[C];2002年
6 ;大会交流一 正电子显像[A];第七届全国核医学学术会议论文摘要汇编[C];2005年
7 ;大会交流三 其他[A];第七届全国核医学学术会议论文摘要汇编[C];2005年
8 ;大会交流二 实验核医学[A];第七届全国核医学学术会议论文摘要汇编[C];2005年
9 ;大会交流三 实验核医学[A];第七届全国核医学学术会议论文摘要汇编[C];2005年
10 潘耀昌;;“滑铁卢”意味着什么——跨文化、跨门类作品解读中的主体[A];北京论坛(2008)文明的和谐与共同繁荣——文明的普遍价值和发展趋向:“艺术的超越与文明的发展”艺术分论坛论文或摘要集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 刘许川;李东生的跨文化旅行[N];经济观察报;2004年
2 向春玲;对跨文化经济交往的思考[N];学习时报;2004年
3 邓艮;跨文化阅读:抛开概念的积木[N];中华读书报;2006年
4 王晶;NEC的跨文化管理团队[N];经济观察报;2004年
5 上海 殷国明;跨文化:文化冲突更扣人心弦[N];社会科学报;2003年
6 赵振祥 胡颖华;文化背景与大众文化的跨文化传授[N];文艺报;2004年
7 清华大学 王晓朝;跨文化变迁中的“存在”概念及其语言表达[N];中国社会科学院院报;2004年
8 关慧;培养跨文化的世界公民[N];人民政协报;2004年
9 记者 高珊 通讯员 陈淼;郑州市北三环跨文化路立交桥通车[N];人民铁道;2006年
10 孙惠柱;跨文化戏剧的跨文化解读[N];文汇报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 周桂君;现代性语境下跨文化作家的创伤书写[D];东北师范大学;2010年
2 胡志红;西方生态批评研究[D];四川大学;2005年
3 金哲;朴齐家诗文学与中国文学之关联研究[D];延边大学;2006年
4 冯冠军;坚守与超越[D];新疆大学;2006年
5 金海;蒙古神话的文化解读[D];内蒙古大学;2005年
6 关松林;杜威教育思想在日本[D];南京师范大学;2004年
7 刘杰;全球化境域中的跨文化管理[D];苏州大学;2003年
8 高鸿;跨文化的中国叙事[D];福建师范大学;2004年
9 欧阳高奇;北京市风景名胜区村庄景观风貌研究[D];北京林业大学;2008年
10 王琥;漆艺术的传延[D];南京艺术学院;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 肖芸;论旅游与跨文化交流[D];四川师范大学;2005年
2 侯颖;口译译员的跨文化素质[D];对外经济贸易大学;2005年
3 谌岍;国际化企业的跨文化团队管理研究[D];华中科技大学;2004年
4 彭迪;改革开放以来的大陆台资企业跨文化人力资源管理研究[D];清华大学;2004年
5 井上博文;企业文化会超越国家文化吗?[D];四川大学;2005年
6 谢萍;小学英语课程中国际理解教育目标体系构建的理论研究[D];东北师范大学;2006年
7 彭芸;中法葡萄酒跨文化构想[D];中山大学;2010年
8 汪冠林;跨文化交际语言教学在中国的希望和挑战[D];上海师范大学;2011年
9 王俊捷;汉英企业篇章的跨文化对比分析及山东企业篇章的英语翻译策略[D];山东师范大学;2003年
10 金国红;《案例》:广州生力碑酒有限公司——成功的跨文化市场营销[D];暨南大学;2000年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026