收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

以美联理论分析中文冷笑话的理解过程

陶陶  
【摘要】:冷笑话是近几年才出现的新兴语言现象,它以网络为主要的传播方式。它是幽默的一种特殊的表现形式,主要流传于网页,微博,贴吧等。它与传统的笑话不同,有其独特的产生和理解方式。在以往对冷笑话的理解中,冷笑话是一类失败了的笑话,很少有人能在第一时间真正理解这一类笑话,因为听到这一类笑话之后,听者并不会表现出哈哈大笑这种听到传统笑话时的反应,这便会造成气氛从热烈到冰冷,这也是冷笑话名称的由来。 本文以中文的冷笑话为主要研究对象,尽管之前的研究也有采用各种语言学理论,甚至综合了几种理论来对其进行分析,但作者认为分析冷笑话的理解过程,关联理论经认知失调理论稍加补充便已经足够。所以,在本文中,作者综合采用了定性分析和定量分析的方法,搜集了300条冷笑话作为封闭语料库并对冷笑话产生的类型做了分类和归纳,以SperberWilson的关联理论为基础,并用认知失调理论对其进行了补充,提出了RT Schema,并用其对冷笑话理解过程进行了分析。分析得出冷笑话的笑点所在以及这类笑话的理解方式。对人们对冷笑话是一类失败笑话的观点进行了更正。 经过分析表明,冷笑话并不是一类失败的笑话,恰恰相反的是,这是一类很特别的笑话,它难以理解的原因在于听话者的语境跟笑话讲述者的语境之间有差异,而这种差异造成了理解出的意义和原本的意义之间有差别,一旦听话者能看穿讲述者的意图,找出了理解出的意义和原本意义的差别,就会发现这类笑话的笑点就在于此。 本论文共分为五章,第一章介绍了研究背景、研究方法、研究对象和意义。第二章为文献综述,这章给出了相关的研究,介绍了国内外对冷笑话以幽默为背景的研究以及不足。第三章中对理论框架进行了介绍和分析,根据关联理论的推理过程画出了流程图。第四章中建立了一个封闭的语料库,里面包含了300条不同类型的冷笑话。根据其形式的不同用关联理论对其理解过程进行了分析。最后一章是对整篇论文的概述,总结了研究的成果以及不足,并对未来的研究做了基本的展望。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 顾之京;试谈我国古代笑话的思想和艺术[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1981年02期
2 李振龙;笑话论[J];江汉大学学报;1994年02期
3 李迎雷;如何获得更多的笑声[J];现代妇女;1995年07期
4 ;笑话三则[J];现代农业;1999年02期
5 三寸钉;当政治成为谈笑[J];领导文萃;2002年09期
6 ;笑话[J];作文大王(小学版);2002年03期
7 王金玲;俄语笑话与跨文化交际[J];中国俄语教学;2003年02期
8 肖聪;“凶”老师笑了[J];广东第二课堂;2003年24期
9 ;笑话猛料大比拼[J];童话世界(A版);2003年05期
10 ;笑话专栏[J];椰城;2003年11期
11 王旗;开心豆[J];红领巾(低年级);2005年02期
12 ;笑话收购站[J];小星星(高年级版);2005年11期
13 ;笑话笑画[J];聪明泉(EQ版);2007年07期
14 张开永;;真话 假话 坏话 笑话[J];贵州农机化;2009年01期
15 侯国兴;;笑话中的数学[J];今日中学生;2010年Z1期
16 ;心不在焉闹出的口误笑话[J];创新作文(初中版);2010年07期
17 孙名先;;小笑话 大成就[J];新作文(小学作文创新教学);2010年10期
18 邱金萍;;它们竟然笑话我们[J];杂文选刊(中旬版);2010年06期
19 东骋;;“哈韩”的“韩哈”[J];黄金时代(学生族);2008年07期
20 陈建森;试论《笑赞》的逗笑艺术[J];华南师范大学学报(社会科学版);1988年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 辛菊;;“笑话”、“诤气”与思维误区[A];逻辑今探——中国逻辑学会第五次代表大会暨学术讨论会论文集[C];1996年
2 陈侨;;跨文化研讨会论文摘=D 2?[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
3 高骅;;扛大腿[A];老兵话当年(第三辑)[C];2002年
4 南南;;第一步——陈同生伯伯,我怀念您![A];戎马书生——陈同生纪念文集[C];2001年
5 王慧治;;我们这一家[A];铁流 17——踏着共和国的旋律[C];2010年
6 郑贤军;;论《送菜升降机》中的玩笑[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
7 金茂强;王增明;李建跃;;卵巢黄体破裂猝死——附检案报告[A];全国第六次法医学术交流会论文摘要集[C];2000年
8 周月萍;;关于年轻律师业务开拓之思考[A];第2届中国律师论坛论文集[C];2002年
9 戴文年;;非规范外语标示牌产生原因浅析[A];贵州省翻译工作者协会2006年会暨学术交流会论文集[C];2006年
10 张霖;;幽默言语认知语用新解——关联理论与概念整合:孰是孰非[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈静;语用认知视角下的指称研究[D];浙江大学;2010年
2 胡健;逆证推理与言语理解[D];复旦大学;2003年
3 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年
4 陈丽梅;“言外之意”修辞现象研究[D];复旦大学;2012年
5 李锦;唐代幽默文学研究[D];陕西师范大学;2006年
6 贺荟中;聋生与听力正常学生语篇理解过程的认知比较[D];华东师范大学;2003年
7 宗世海;汉语话语中误解的类型及其因由[D];广东外语外贸大学;2000年
8 李洪儒;语句中的说话人形象[D];黑龙江大学;2003年
9 盛若菁;基于语义的比喻研究[D];复旦大学;2003年
10 陈海飞;论理解——马克思主义视野中的解释学重建[D];苏州大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陶陶;以美联理论分析中文冷笑话的理解过程[D];四川外国语大学;2013年
2 苗田田;概念整合理论视角下的汉语冷笑话幽默[D];信阳师范学院;2011年
3 王汉林;冷笑话能让人体验到“冷“么?[D];河北师范大学;2013年
4 支红霞;万荣笑话的幽默机制[D];山西大学;2010年
5 张翠;俄语笑话是俄罗斯社会的一面镜子[D];西安外国语大学;2011年
6 韩蜜;论笑话中预设现象所引发的幽默效果[D];对外经济贸易大学;2004年
7 姚慧琳;基于FIR模式的汉语冷笑话的认知语用研究[D];四川外国语大学;2013年
8 汤易;笑话与语境的跨文化思考[D];浙江大学;2007年
9 赵丽丽;英语笑话生成机制的关联视角分析[D];吉林大学;2007年
10 刘银侠;幽默笑话中的预设分析[D];河北大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 吴志强(书评人);总的来说,他是一个笑话大王[N];中国图书商报;2005年
2 胡立彪;对一个笑话的解读[N];中国质量报;2006年
3 本报记者 朱晨辉;“狼来了”不再是玩笑话[N];华夏时报;2004年
4 ;布什上演“笑话秀”:自嘲执政酸甜苦辣[N];新华每日电讯;2007年
5 曹先训;宜春支队 剖析“笑话”打假治虚[N];人民武警报;2010年
6 史彤彪;大洋彼岸律师笑话的联想[N];人民法院报;2002年
7 滕朝阳;事后“笑话”或成悲剧根源[N];南方日报;2007年
8 张大奎;解读万荣“笑话经济”[N];农民日报;2003年
9 王建科 王成林 董良芳;万荣笑话:一座挖不尽的文化金矿[N];山西日报;2009年
10 记者 刘铭;四川一旅行社封杀导游“黄色笑话”[N];中国消费者报;2000年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978