收藏本站
《西南财经大学》 2016年
加入收藏

从功能文体学角度分析美股市场招股说明书

杨祺祺  
【摘要】:长期以来,美国经济一直是世界经济的“风向标”。同样,美国的证券市场也是全球化最高的证券市场。在近几年A股市场估值泡沫严重、B股和H股市场一蹶不振的状态下,美股市场逐渐成为我国机构、个人投资者以及渴望上市企业的首要目标。而作为上市公司信息披露最重要的文献之一,招股说明书是投资者了解首次公开发行(IPO)的公司、评估上市公司的股票价值和决定投资的唯一可以信赖的文件,也反映了证券交易委员会(SEC)对其信息披露的基本要求。通过一份完整而规范的招股说明书,上市公司可以进行公开募股融资,从而扩大企业规模。美股市场有其独特的发行制度和信息披露规定,包括披露侧重点和用语规范等。因此对于期望在美股市场进行经济活动公司和投资者来说,充分认识并分析美股招股说明书有着非常重要的意义。截止目前,学者们对招股说明书的研究主要是从经济学和内容分析的角度出发,从语言学角度对其进行探讨的研究相对较少。基于此,本文以韩礼德的功能文体学的元功能为理论框架,分别从纳斯达克交易所和纽约证券交易所选取了6家中美不同行业最具代表性的上市公司招股说明书进行功能文体分析,探讨三大元功能如何实现。同时与语域理论相结合,总结出其文体特征,旨在对承销商及上市公司对美股招股说明书的撰写提供文体学方面的建议,使其能通过功能文体分析更好地掌握美股招股说明书的文体特点,为顺利通过美股IPO打下部分基础。同时,本文对美股投资者在阅读招股说明书方面也有一定指导意义。本文定性与定量分析相结合,通过例证和统计数据使得分析客观化。分析发现,招股说明书对于其概念功能的实现主要通过物质过程和关系过程的频繁应用,而心理过程和言语过程的使用则相对较少,从而加强客观活动描述,反映客观事实,披露业务的真实信息,评价公司业绩,增加可信度。同时在词汇方面大量运用证券和法律等领域的专业术语,为专业投资者提供正确的投资指引。在对人际功能的分析中发现,招股说明书主要运用现在时和过去时,合理运用将来时,全面客观地描述公司的过去、现状和展望;人称方面则以第一人称和第三人称为主。由于招股说明书作者与读者社会距离较大,陈述句的大量使用反映信息传递为其主要功能,少量祈使句则用于明晰法律权责。情态意义的表达主要由情态动词实现。除了对法律条文的引用以外,招股说明书内容方面以中低水平的情态助词居多,并在陈述客观业绩事实的基础上表明公司看好未来业绩的坚定以及乐观的态度。在词汇和句子上,古语词和外来语借词的运用对承销商和投资者的语言功底有一定的要求;而在未来规划描述中合理少量地运用信息表达的模糊性也符合SEC规定中允许上市公司进行自我保护的条例。语篇方面,招股说明书主要通过词汇重复和指称代词等照应实现衔接,使文本流畅;就主位结构而言,招股说明书倾向于无标记主位和简单主位,概念主位多于人际主位和语篇主位,同时以标记主位作为大量补充。在词汇上,大量运用缩写词为招股说明书节省了篇幅和阅读时间,也为语篇的衔接提供便利,同时也对承销商和投资者的相关专业性有了更高的要求。本文期待能为招股说明书的研究贡献力量。通过功能文体学分析,作者对个人投资者阅读和承销商撰写美股招股说明书提出了一些文体方面的建议和参考意见。
【关键词】:功能文体学 概念功能 人际功能 语篇功能 招股说明书
【学位授予单位】:西南财经大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2016
【分类号】:H315
【目录】:
  • 摘要4-6
  • Abstract6-11
  • Chapter One Introduction11-20
  • 1.1 Research background11-13
  • 1.2 Objectives and Significance13-15
  • 1.3 Research Methodology15-18
  • 1.3.1 Research Questions15
  • 1.3.2 Data Collection and Methodology Applied15-18
  • 1.4 Organization of This Thesis18-20
  • Chapter Two Literature Review20-33
  • 2.1 An Overview of Stylistics and Functional Stylistics20-21
  • 2.2 Previous Researches on Functional Stylistics21-24
  • 2.3 A Brief Introduction to Prospectus and Relative Studies24-33
  • 2.3.1 Formation and Content of Prospectus24-27
  • 2.3.2 Previous Researches on Prospectus27-29
  • 2.3.3 Previous Researches on Prospectus from the Perspective of Linguistics29-33
  • Chapter Three Theoretical framework33-49
  • 3.1 Meta-functions of Language33-43
  • 3.1.1 Ideational Function and Transitivity System33-36
  • 3.1.2 Interpersonal Function and Mood & Modality System36-40
  • 3.1.3 Textual Function and Thematic Structure and Cohesion40-43
  • 3.2 Theory of Context of Culture and Register43-49
  • 3.2.1 Theory of Context of Culture44-45
  • 3.2.2 Theory of Register45-49
  • Chapter Four A Functional Analysis of Prospectus in the U.S Stock Market49-93
  • 4.1 Ideational Function Analysis49-56
  • 4.1.1 Lexical Feature:Terminologies49-51
  • 4.1.2 An Analysis of Ideational Function through Transitivity System51-55
  • 4.1.3 Summary and Discussion55-56
  • 4.2 Interpersonal Function Analysis56-74
  • 4.2.1 Lxical and Semantic Features:Archaism,Loan Words and Vagueness56-61
  • 4.2.2 An Analysis of Interpersonal Function through Mood61-67
  • 4.2.3 An Analysis of Interpersonal Function through Modality67-73
  • 4.2.4 Summary and Discussion73-74
  • 4.3 Textual Function Analysis74-87
  • 4.3.1 Lexical Feature:Abbreviations75-76
  • 4.3.2 An Analysis of Textual Function through Thematic Structure76-79
  • 4.3.3 An Analysis of Textual Function through Cohesion79-84
  • 4.3.4 Lexical Cohesion84-87
  • 4.3.5 Summary and Discussion87
  • 4.4 Extra-linguistic Features of Prospectus87-90
  • 4.5 A Register Analysis of Prospectus90-93
  • Chapter Five Implications and Suggestions93-97
  • 5.1 On Material Complication of Prospectus93-95
  • 5.2 Reading Suggestions for Individual Investors95-97
  • Chapter Six Conclusion97-101
  • 6.1 Major Findings97-99
  • 6.2 Limitations99-100
  • 6.3 Suggestions for Further Studies100-101
  • Bibliography101-106
  • 英文部分101-103
  • 中文部分103-105
  • Online Resources105-106
  • Appendoix106-107
  • List of Tables107-108
  • Acknowledgements108-109
  • 在读期间科研成果目录109

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;第二届全国文体学研讨会9月在济南举行[J];山东师大外国语学院学报;2000年01期
2 申丹;西方现代文体学百年发展历程[J];外语教学与研究;2000年01期
3 陈兵;文体学的发展[J];广西教育学院学报;2003年04期
4 本刊记者;;第四届全国文体学研讨会将在中国开封举行[J];语言科学;2003年06期
5 第四届全国文体学研讨会筹备组;第四届全国文体学研讨论会讯[J];外语与外语教学;2004年01期
6 第四届全国文体学研讨会筹备组;第四届全国文体学研讨会会讯[J];外语学刊;2004年03期
7 本刊记者;;第四届全国文体学研讨会将在开封召开[J];语言科学;2004年05期
8 第四届全国文体学研讨会筹备组;第四届全国文体学学术研讨会开始征文[J];外语教学与研究;2004年01期
9 ;首届文体学国际会议暨第五届全国文体学研讨会征集论文[J];外语与外语教学;2005年07期
10 ;首届文体学国际会议暨第五届全国文体学研讨会征集论文[J];现代外语;2005年02期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 郑超凡;;从古文文体分析角度看其英译技巧[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 Paul Simpson;;文体学、英语语言和新创造性(英文)[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(上)[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 刘世生;文体学:语言和文学的跨学科研究[N];中华读书报;2003年
2 迈克尔·图兰 赵奎英;关于语言诗学与文体学的对谈[N];文艺报;2011年
3 ;叙事、文体与潜文本研究[N];光明日报;2010年
4 钱志熙;古代文学教研要重视文体学[N];光明日报;2005年
5 本报记者 王斯敏 通讯员 吴青;不惧险远 勇开新天[N];光明日报;2013年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 贾晓庆;叙述文体学—理论建构与应用[D];河南大学;2009年
2 孙爱珍;计算文体学工作模式探究[D];河南大学;2008年
3 侯涛;语言顺应与戏剧文体[D];上海外国语大学;2009年
4 刘风光;取效行为与诗歌语篇:语用文体学方法[D];东北师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙梦丽;文体学视角下儿童文学翻译中语音特征研究[D];中国海洋大学;2015年
2 林怡;大学英语主课文篇章文体分析及其教学意义研究[D];福州大学;2014年
3 林小敏;从认知文体学视角探讨文学翻译—实例研究[D];福州大学;2013年
4 王芳;“新文体”到“五四”时期报刊文体的嬗变[D];重庆师范大学;2016年
5 王茜亚;《亲爱的生活》的语用文体学分析[D];天津工业大学;2016年
6 廖洋昇兰;文体学视角下看学术翻译[D];电子科技大学;2016年
7 谭琳;基于系统功能文体学的《水泥花园》伦理解读[D];天津大学;2015年
8 杨祺祺;从功能文体学角度分析美股市场招股说明书[D];西南财经大学;2016年
9 胡小明;从认知文体学视角分析《逃离》中的前景化[D];内蒙古大学;2015年
10 陈志扬;说文文体与宋前说文研究[D];辽宁师范大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026