收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语境理论在法律语言模糊性明晰化中的应用

张文超  
【摘要】:在众多立法文本和司法过程中,语言的模糊性是法律语言中很常见的一个现象。越来越多的语言学家和法学家使用不同的方法论来研究这一问题。在继哈特的“开放性结构”之后,陆陆续续出现很多法学家开始讨论法律语言模糊性这个问题,其中比较具有代表性的包括凯尔森的完成理论和德沃金的正解论,他们都认为研究这一课题离不开语境,但是这两种理论存在的问题是他们并没有直接指出语境理论可以将法律语言中的模糊性明晰化。为此,本文以语境理论这一全新的视角,通过对美国的著名案例进行分析,来研究法律语言模糊性的明晰化问题。 本文通过使用语境理论并提出两个主要研究方向来学习模糊性。一方面,语境理论的使用可以解释并使人们更好地理解法律文本和法院的判决。另一方面,明确指出语境的主要功能可以使法律语言模糊性更加明晰化。 其次,本文作者认为模糊语言在法律文本中是不可或缺的重要特征,通过对美国联邦最高法院判例的分析,本文旨在发现在立法文本和法院判决中存在的模糊性语言,以及作者结合语境理论和模糊性理论来使法律语言模糊性明晰化。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 施国全;;能指,所指,语言模糊性——从语言符号学的角度看模糊语言[J];江苏外语教学研究;2003年01期
2 武柏珍,李文戈;模糊翻译研究述评——兼议文学翻译的模糊问题[J];外语研究;2004年04期
3 彭峰;;口译中的语言模糊性探索[J];吉林教育;2008年07期
4 王爱英;;模糊语言及其翻译对策新探[J];聊城大学学报(社会科学版);2007年02期
5 姚吉刚;;从语言模糊性看英语委婉语的语用功能[J];黄山学院学报;2008年03期
6 樊才云;;语言模糊性研究的哲学阐释学视角[J];求索;2010年04期
7 雷卿;语境与英语教学[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2003年02期
8 张良林;语言模糊性的符号学解释[J];四川教育学院学报;2004年03期
9 楚行军;;中国语言模糊性根源研究述评——从系统的观点出发对语言模糊性根源研究的反思[J];张家口职业技术学院学报;2005年04期
10 王玉洁;;从话语分析的角度看英语能力测试——谈语境在测试中的应用[J];大学英语(学术版);2006年02期
11 张岭;;语用语境与英语教学[J];和田师范专科学校学报;2008年01期
12 王宁;钟庆伦;;语境理论在大学英语词汇教学中的应用研究[J];四川教育学院学报;2008年09期
13 周家春;;论语言的模糊性与译者主体性的关系[J];牡丹江教育学院学报;2008年06期
14 李欢欢;;试论语言模糊性产生的原因及其语用功能[J];考试周刊;2010年23期
15 刘竞进;蒋雯燕;;语境理论观照下文化负载词的英译[J];科教导刊(中旬刊);2010年09期
16 康勇;;语境理论视角下的英语词汇教学[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年03期
17 秦秀白;论语言的模糊性和模糊的言语风格[J];外国语(上海外国语大学学报);1984年06期
18 黄天源;;模糊学与翻译[J];法国研究;1991年01期
19 方宗祥;语境理论研究的多维思考[J];南京邮电学院学报(社会科学版);2005年02期
20 郭纪玲;浅谈语境研究及其在翻译中的应用[J];新疆石油教育学院学报;2005年02期
中国重要会议论文全文数据库 前8条
1 张娜;;语境与英语精读教学[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
2 蔡有恒;;功能理论与语篇语体特征分析[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
3 邬郑;吕晓莉;晋耀红;;将HNC领域引入文本分类的尝试与探讨[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
4 缪建明;张全;;基于HNC语境理论的句群处理研究[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
5 刘高岑;;科学创新中的类比推理[A];科技工作者的社会责任与和谐社会建设研究——第二届全国“科技与社会发展”中青年南方论坛论文集[C];2007年
6 黄艳艳;;从文化语境看归化和异化的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
7 梁素芹;曹杏;;韩礼德情景语境理论观照下的文学翻译——Oracles & Miracles及其中译本《“剩”贤奇迹》个案研究[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
8 陈帅;;浅谈王希杰修辞理论逻辑结构[A];走向科学大道的修辞学[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 刘高岑;语言、心智与世界[D];山西大学;2004年
2 孙晓霞;从混沌到有序[D];中国艺术研究院;2009年
3 谢云才;文本意义的诠释与翻译[D];上海外国语大学;2010年
4 向红;互文翻译的语境重构[D];上海交通大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张文超;语境理论在法律语言模糊性明晰化中的应用[D];西南政法大学;2011年
2 陈莉明;语境在英语词汇教学中的应用[D];西南师范大学;2005年
3 胡德勤;语境理论在大学英语词汇教学中的应用[D];华中师范大学;2002年
4 栾娅妮;关于语境理论应用于高中英语词汇教学的研究[D];山东师范大学;2006年
5 王宏敏;语境理论在高中英语语法教学中的应用[D];山东师范大学;2006年
6 张娟;语境理论与高中英语词汇教学[D];陕西师范大学;2011年
7 彭爱芬;试论语境中文化负载词汇的表达方式[D];江西师范大学;2006年
8 段晓红;基于语境理论的词汇教学[D];首都师范大学;2007年
9 陈丽;从系统功能语言学角度剖析语境在语篇连贯中的作用[D];中国石油大学;2008年
10 甘琼;从《茶馆》的两个英译本看语境理论对翻译的重要性[D];华中师范大学;2001年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 太原日报报业集团广告公司 张伟武;体验“体验经济”[N];山西日报;2009年
2 四川省营山县骆市中学校 肖爱华;浅议语境教学观[N];学知报;2010年
3 ;西安美术学院:传承西北——吾土吾民油画邀请展[N];美术报;2010年
4 华东政法大学 伍巧芳;模糊法律用语的成因与积极作用[N];光明日报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978