收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

二语习得中的僵化现象及其教学启示

步鑫  
【摘要】:Selinker 于 1972 年提出了“中介语”(Interlanguage)来阐释第二语言学习的过程。在中介语研究过程中,有一个现象引起了学者的注意:僵化(Fossilization)。中介语僵化现象是二语习得过程中普遍存在的一个现象。近年来,这一现象已经引起了应用语言学领域中诸多学者的广泛重视。 学习者中介语不断完善的过程也就是二语习得取得进展的过程。 而中介语的僵化使学习者的语言不能顺利地朝着目标语的方向发展。 成为外语学习者外语水平进一步提高的障碍。 僵化现象产生的原因主要是:生物成熟期;交际需要;缺少渗透性;环境因素;心理因素;语言学习策略的不正确使用;社会心理距离等。 僵化现象在中国大学生特别是非英语专业大学生中广泛存在,成为外语教学中急需解决的一个问题。因此,本文通过个案分析的方法对僵化现象进行了研究。本文对部分大学非英语专业学生作文中的语言错误进行了分析,揭示大学非英语专业学生英语学习中的僵化特征。并尝试性地分析了一些呈僵化倾向的错误的产生,指出了大学英语教学中存在的问题。 在此基础上,本文提出了克服僵化的相应策略:主观上,学生应增强学习动机,能动地输入大量地道纯正的英语表达; 客观上, 教师应采用错误改正法这种有效反馈帮助学生充分意识到学生自己的语言输出与英语为本族语的人的输出之间存在的差异, 英汉两种语言的差异 (包括语言所承载的文化、心理因素及语言的具体表现形式语音、语法、词汇、句法等各层面),从而增强学生分辨正确英语与错误英语、地道英语与汉化英语的能力,从根本上减少僵化错误的数量,降低僵化错误的程度,打破中介语僵化的局面,使之不断地朝着目标语的方向发展。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 董晓燕;;浅论英语语言学习的僵化现象及其对策建议[J];科技资讯;2010年18期
2 肖琦姝;;论中介语僵化问题[J];吉林省教育学院学报(学科版);2010年11期
3 刘维静;;中介语僵化现象探析[J];宿州教育学院学报;2006年01期
4 代建军;;中介语及其僵化现象的几点教学启示[J];工会论坛(山东省工会管理干部学院学报);2008年02期
5 刘莹;;中介语僵化现象及其对英语教学的启示[J];辽宁行政学院学报;2009年01期
6 段慧茹;靳露;;僵化现象的中介语语用学视角[J];文教资料;2009年02期
7 张虹然;;克服词汇僵化现象 提高英文写作水平[J];英语知识;2009年06期
8 周玉亮;;浅谈大学英语学习中的僵化现象[J];黑龙江科技信息;2009年33期
9 史会娟;;二语习得中语言僵化现象的阐释[J];太原城市职业技术学院学报;2010年10期
10 周秋梅;;中介语僵化对中职英语教学的启示[J];中国科教创新导刊;2011年02期
11 卢连伟;;中介语僵化现象与中国的英语教学研究(英文)[J];Teaching English in China;2004年06期
12 李昕辉;中介语僵化现象的成因及其对外语教学的启示[J];青岛远洋船员学院学报;2005年03期
13 黄咏梅;;中介语僵化现象起因的理论探讨[J];现代语文(语言研究版);2006年06期
14 王建辉;;大学英语学习僵化现象及其缓解策略研究[J];湖南农业大学学报(社会科学版.素质教育研究);2008年06期
15 李雪平;;外语习得之中介语的僵化[J];湖南科技学院学报;2009年03期
16 尹小芳;;过渡语僵化现象与外语教学[J];大学时代(B版);2006年02期
17 徐玉书;;高职院校多媒体教学模式下的英语学习僵化现象研究[J];语文学刊;2006年S1期
18 刘瑞琴;;中介语僵化现象的认知分析[J];山东外语教学;2007年03期
19 王亚非;;浅析二语习得中僵化现象的成因[J];科技风;2009年02期
20 张威;喻小继;;专业英语学生英语学习中的僵化现象[J];中国劳动关系学院学报;2009年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邓宁立;中国高校英语专业学习者的道歉语僵化现象[D];广西师范大学;2011年
2 杜纪山;大学生英语写作中僵化现象的实证研究[D];山东科技大学;2011年
3 王艳艳;非英语专业大学生英语写作中僵化现象研究[D];内蒙古师范大学;2011年
4 马静;非英语专业大学生英语口语僵化现象研究及其在教学中的应用[D];辽宁师范大学;2011年
5 杨会;非英语专业研究生中介语僵化现象研究[D];山东科技大学;2010年
6 许晓艳;二语习得中的僵化现象与停滞现象[D];中国海洋大学;2005年
7 赵晓钰;大学英语写作中高频词汇产出僵化现象的实证研究[D];中北大学;2013年
8 董小宁;二语产出性词汇的僵化过程及成因[D];陕西师范大学;2009年
9 张荣婕;第二语言习得过程中僵化现象产生的原因及其应对策略[D];西安电子科技大学;2004年
10 李丽娜;英语口语僵化及激活策略研究[D];华中师范大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 本报记者 郑晋鸣 通讯员 李晨;职称缘何“贬值”[N];光明日报;2003年
2 万红金郑恺 实习生 马焱;高楼难阻“爬楼族”步行上下练筋骨[N];深圳商报;2007年
3 本报记者 彭薇;创新无对错 就怕没观点[N];解放日报;2010年
4 本报记者 刘秀娟;应避免给民族文化“贴标签”[N];文艺报;2009年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978