收藏本站
《云南师范大学》 2000年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

云南少数民族地区民—汉中介语语音研究

蒋利平  
【摘要】: 汉语民—汉中介语是指少数民族在接触(含第二语言学习)过 程中形成并使用的准汉语系统,这个系统在语言结构、语用方面都 有自己的特征,是一个逐渐向目的语过渡的动态的语言系统。民— 汉中介语研究是对外语教学中介语理论的丰富和发展。它作为云南 少数民族地区普遍存在的语言事实,对之进行系统研究具有理论和 实践的双重价值。 鉴于民—汉中介语普遍存在于日常口语交际之中,故本文只定 位于民—汉中介语的语音研究,探讨了云南省少数民族地区所使用 的民—汉中介语的语音特征,并将民—汉中介语与外语教学中的中 介语进行了对比;结合调查材料和云南语言使用的复杂现状,只着 重描写了彝—汉中介语、白—汉中介语、壮—汉中介语三种中介语 的语音系统,并预测了中介语语音发展的趋势。文章认为,民—汉 中介语的语音系统是受母语背景和目的语(汉语)系统的影响而产 生的,总的发展趋势是由受母语影响较大而保留了许多民族语言的 语音成分,发展到母语成分不断减少而汉语的语音成分和准汉语的 语音成分不断增多,这是一个渐进的动态过程,是一个由母语向目 的语不断逼近的过程。 文章还强调了民—汉中介语语音研究对少数民族地区的双语 教学、普通话教学以及对外汉语教学都有借鉴意义。
【学位授予单位】:云南师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2000
【分类号】:H116

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 柳青,穆丹;中介语理论及其在英语翻译教学中的应用[J];装甲兵工程学院学报;2002年04期
2 易金兰,肖莉;英语学习过程中的错误分析与英语教学[J];湖北农学院学报;2003年03期
3 袁建萍;中介语与中国英语[J];杭州医学高等专科学校学报;2003年04期
4 刘瑞琴;;中介语僵化发生的情感因素及其对外语教学的启示[J];教学与管理;2007年27期
5 刘连海;;中介语变异的条件:话题[J];现代语文(语言研究版);2007年11期
6 武书敬;成方志;;词语搭配与英语词汇教学[J];黄山学院学报;2007年05期
7 彭仁忠;吴卫平;;中介语僵化的归因研究及对教学的启示[J];教学与管理;2009年24期
8 翟汛;多语混合现象与中介语浅析[J];武汉大学学报(哲学社会科学版);1994年01期
9 邱立中;错误语言系统的形成原因及特征[J];山西教育学院学报;2000年04期
10 薛荣;大学英语写作中的语言错误探讨[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2002年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 易绵竹;薛恩奎;李绍哲;南振兴;;一种与UNL接口的机器翻译系统ETAP-3概要[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
2 熊子瑜;;中介语声调系统的评价方法研究[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年
3 王雪松;;解析英语写作中的石化现象[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
4 谢旭慧;程肇基;;分类教学 分层达标——构建方言复杂地区高师普通话教学新模式[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
5 高瑞凤;;英语专业本科生一至四年级英语写作能力发展的评估[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
6 王立非;;我国英语写作教学与研究的语料库语言学视角[A];英语写作教学与研究的中国视角——第四届中国英语写作教学与研究国际研讨会论文集[C];2008年
7 覃凤余;余瑾;王莉宁;;方言~普通话中介语的词汇语法问题[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
8 蒙雪梅;王雪松;;英语学习错误分析的实证研究[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
9 陈建民;陈章太;;从我国语言实际出发研究社会语言学[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
10 伍治国;;调整民族院校外语教学语种势在必行[A];布依学研究(之四)——贵州省布依学会第三次年会暨第四次学术讨论会论文集[C];1993年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 云南大学工商管理与旅游管理学院 刘惠余;云南少数民族地区民族文化旅游的可持续发展思考[N];云南政协报;2003年
2 郑维华;采取措施提高云南少数民族地区粮食生产能力[N];粮油市场报;2001年
3 ;西部怎样跨入信息时代[N];科技日报;2002年
4 本报记者 马波;信息扶贫应当提上议事日程[N];科技日报;2002年
5 本报记者 陈娟;杨丽萍和她的《云南映象》[N];人民日报;2004年
6 记者 张国圣 通讯员 冯伟宁;大学生眼中的“三下乡”[N];光明日报;2004年
7 云南大学工商管理与旅游管理学院 刘惠余;云南民族文化在少数民族地区旅游经济发展中的作用[N];云南政协报;2003年
8 ;铺设百姓致富路[N];中国国门时报;2005年
9 记者 杨云慧;云南边远地区教师接受教材培训[N];中国教育报;2004年
10 好运;海派名家程十发[N];中国文物报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 岳辉;朝鲜时代汉语官话教科书研究[D];吉林大学;2008年
2 王洁;汉语中介语偏误的计算机处理方法研究[D];北京语言大学;2008年
3 于天昱;现代汉语反问句研究[D];中央民族大学;2007年
4 董霄云;探析文化视界下的我国双语教育[D];华东师范大学;2006年
5 丰国欣;第二语言认知协同论[D];华东师范大学;2006年
6 孙炬;中国英语学习者中介语书面叙事语篇时序性的横断研究[D];山东大学;2007年
7 暴丽颖;英语作为外语的学习环境中的语言石化研究[D];上海外国语大学;2008年
8 刘秋芬;外语学习中的意识与形式意义匹配[D];上海外国语大学;2010年
9 宋秀平;突显、输出和注意[D];上海外国语大学;2008年
10 王蕾;中国高水平EFL学习者语言研究:程式语和语言创造性[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 蒋利平;云南少数民族地区民—汉中介语语音研究[D];云南师范大学;2000年
2 阮金菊;中介语僵化现象的研究及其教学启示[D];华中师范大学;2003年
3 吴雪静;ECSE英语作文中的中介语错误分布研究及其涵义[D];东北师范大学;2002年
4 刘妍;论俄语学习者中介语的产生与克服[D];东北师范大学;2003年
5 王帆;浅论中国式英语的现实价值和潜在价值[D];西北大学;2007年
6 张荣婕;第二语言习得过程中僵化现象产生的原因及其应对策略[D];西安电子科技大学;2004年
7 李洋;中国大学生道歉策略的性别差异研究[D];中国海洋大学;2009年
8 赵云峰;中国中学生英语语法词素习得顺序研究[D];中国海洋大学;2005年
9 刘珍;英语科技文章中模糊限制语的中介语视角研究[D];西北师范大学;2001年
10 张爱文;中介语化石化与中国英语教学[D];西南师范大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026