收藏本站
《云南师范大学》 2004年 硕士论文
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

泰国学生汉语习得的“把”字句偏误分析研究

魏红  
【摘要】:本文以偏误分析理论为依据,以具有初级、中级和准高级汉语水平的泰国学生作为研究、调查的对象,对他们在“把”字句学习时存在的偏误问题进行分析和研究。 针对外国人学习“把”字句的两大难点:第一,不能准确把握“把”字句表达的语法意义;第二,不能正确地掌握“把”字句在实际运用时语法、语义和语用的限制规则。本文在分析“把”字句的偏误时,把“把”字结构作为一个相对完整、独立的语法、语义单位,在具体的语境中来考察它所应具有的本质语义特征及其所处前后的意义关系,从句法、语义以及语用的角度对偏误进行解释和分析。同时,为了更好的揭示偏误的原因,找出“把”字句在对外汉语教学中语义、语用上的基本规律,本文在分析偏误的时候,注重把汉语语法本体研究中关于“把”字句研究的一些观点和方法结合起来,不仅研究了“把”字句的语义功能,还了解了它所表达的实际意义,突破目前“把”字句教学偏重形式的局限,突出“把”字句的语义和语用功能,以更好的满足对外汉语教学对“把”字句教学的实际需要。 通过偏误分析,不仅使我们对泰国学生习得“把”字句存在的问题有了深入了解,而且进一步了解“把”字句在语义、语法以及语用等方面的内容,加深了我们对汉语这一特殊句式的认识。这些认识将积极促进我们改进现有的教学方法和教学内容,使我们对泰国学生以及其他外国人开展的“把”字句教学工作更富有成效,改变“把”字句难教、难学的局面。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 汪翔;张小克;;中级阶段泰国学生汉语“把”字句习得偏误分析[J];钦州学院学报;2011年04期
2 刘明佳;;日本学生可能表达习得偏误分析[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期
3 马敏;;浅析新疆汉语方言中“把”字句的泛用及其原因[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2011年02期
4 杨华梅;;维吾尔族学生使用交互动词偏误分析研究[J];长春理工大学学报;2011年07期
5 于康;;日语偏误分析(1) “津波、台風などの言葉をまず思い浮かぶ”错在哪儿[J];日语知识;2011年07期
6 张全生;何真;;中亚留学生汉语副词“才”和“就”的偏误分析[J];语文学刊;2011年10期
7 董华荣;郑培华;;少数民族学生汉语语法学习中的偏误分析[J];和田师范专科学校学报;2011年04期
8 李燕洲;;越南留学生汉语“是……的”句偏误分析[J];语文学刊;2011年11期
9 曾立英;;留学生汉语词语表达偏误的类型及教学策略[J];汉语国际传播研究;2011年01期
10 辛亚宁;;意大利留学生习得汉语两字调的偏误分析[J];郧阳师范高等专科学校学报;2011年04期
11 杨阳;;留学生习得汉语能愿动词的偏误分析[J];现代语文(语言研究版);2011年08期
12 张燕平;;“能”与“可以”的偏误分析[J];语文学刊;2011年09期
13 饶春;王煜景;;美国学生“比”字句偏误研究[J];和田师范专科学校学报;2011年04期
14 古丽皮耶·居麦;;维吾尔族大学生英语作文中的维语式偏误分析[J];吉林广播电视大学学报;2011年08期
15 杨柳;;中高级阶段越南留学生“是……的”句偏误分析[J];现代语文(语言研究版);2011年07期
16 苏香瑞;;浅析对比分析与偏误分析的差异[J];北方文学(下半月);2011年05期
17 游红明;;韩国学生动词词组习得偏误分析之一——动词本身的偏误——基于中介语语料库的研究[J];青年文学家;2011年16期
18 赵睿;;任务型教学理念下的瑜伽汉语课“把”字句教学[J];现代语文(语言研究版);2011年06期
19 刘周全;;凤翔方言“把”字句浅析[J];语文知识;2011年02期
20 苏莉莉;;“把”字句的体态选择限制条件[J];当代教育理论与实践;2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 通拉嘎;;近十年对外汉字教学研究回顾与展望[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
2 韩玉华;;香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
3 邓瑶;;PSC中双音节词语轻重格式的常见偏误分析及对策[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年
4 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
5 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
6 袁义春;;小学生语言偏误分析[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
7 张建强;;略论中介语理论与PSC[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
8 宋丽娴;;斯瓦希里语学生汉语一级元音习得的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
9 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
10 萧红;;再论“也”对“亦”历时替换的原因[A];中国语言文学资料信息(1999.2)[C];1999年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金道荣;论阿尔泰语法背景下的汉语“把”字句偏误的生成机制与教学对策[D];北京大学;2010年
2 赵志清;基于言语行为理论的“把”字句研究[D];北京大学;2012年
3 高亚亨;汉语心理认同类“把”字句的构式研究[D];上海师范大学;2012年
4 翁姗姗;现代汉语非典型“把”字句研究[D];北京大学;2012年
5 田靓;汉语作为外语/第二语言教学的“把”字句研究[D];北京大学;2012年
6 王蕾;“把”字句及其英语表达研究[D];上海交通大学;2010年
7 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年
8 李琳;外国学生习得汉语语气副词调查研究[D];华东师范大学;2006年
9 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年
10 番秀英;汉语和泰语个体量词对比研究[D];北京语言大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 金英实;朝鲜族小学生“把”字句偏误分析[D];延边大学;2004年
2 魏红;泰国学生汉语习得的“把”字句偏误分析研究[D];云南师范大学;2004年
3 张静;外国留学生“把字句”偏误分析研究[D];华中师范大学;2011年
4 于金英;外国人使用“把”字句的偏误分析及其对教学的启示[D];重庆师范大学;2008年
5 史立辉;初级阶段韩国留学生“把”字句偏误分析[D];延边大学;2004年
6 王晓燕;二语习得过程中的中介语对话偏误分析[D];湖南师范大学;2003年
7 肖艳;中高级阶段越南学生汉语常用篇章衔接手段偏误分析[D];广西民族大学;2010年
8 金善熙;韩国学生使用汉语趋向补语的偏误分析[D];华东师范大学;2004年
9 朱华;泰国学生关联词习得偏误分析及教学刍议[D];暨南大学;2011年
10 邢意和;对外汉语教学中介词教学[D];天津大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 山西财经大学华商学院 吴娟娟;基于中介语语料库的程度副词偏误分析[N];山西经济日报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978