收藏本站
《云南师范大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

跨文化意识与英语阅读教学

赵莲  
【摘要】:随着世界科技的日新月异,世界人们相互交往的日趋频繁,通过阅读来广泛获得各种所需的信息便显得越来越重要。阅读是学习外语获取有关信息的重要渠道。因此,阅读作为重要的语言输入技能,被认为是外语学习和教学中最重要的技能之一。阅读能力在很大程度上也将决定一个学生在学习上以及在未来人生发展道路上能否取得成功。所以,外语教学中要研究影响阅读理解的因素以便帮助提高学生的阅读能力。 本文运用跨文化意识理论来解释阅读理解失败的原因。一直以来,在我国英语教学中,教师们通常都强调词、句和语法的学习和记忆,却忽视了文化背景知识的传授,这就严重影响了学生阅读能力的提高。 此项研究通过在阅读教学中重视文化背景知识的传授,设计以学生为中心的课堂阅读活动,注重传授跨文化背景知识,研究背景知识对学生阅读理解能力的影响。在研究开始阶段做了跨文化背景知识问卷调查和阅读测试,其目的是了解学生对文化背景知识的意识及他们当时英语的阅读能力。然后作者把这些结果作为进一步研究的基本数据。 问卷调查的数据分析提供了学生对跨文化意识的掌握情况。分析结果表明学生跨文化知识的缺乏以及不重视文化背景知识的积累是导致他们阅读能力水平低下的原因。 在采用新的教学方法,即在阅读教学中注重传授文化背景知识的训练完成以后,作者进行了这项研究完成后的阅读能力测试并对两次测试的结果进行比较。结果表明,采用作者的新教学方法能够有效提高学生的整体阅读水平和阅读速度,在不同程度上增强了学生正确理解英语文章内容的能力。 总之,本文阐述了学生阅读能力与跨文化意识之间的关系,力求通过注重传授跨文化知识来提高学生的阅读水平。虽然有一定的局限性,但仍可作为唤起同行们重视传授跨文化知识的一种尝试。
【学位授予单位】:云南师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:G633.41

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱义华;;论外宣翻译中的跨文化意识[J];大家;2011年14期
2 陈姗姗;;笑话图式漫谈[J];大众心理学;2011年08期
3 刘春霞;;图式理论在大学英语口语教学中的应用研究[J];华章;2011年23期
4 王玲;郭丽;;商务英语翻译与跨文化意识[J];现代企业教育;2011年16期
5 魏红;;基于图式理论的英语阅读教学模式[J];现代阅读(教育版);2011年10期
6 段云礼;孙艺桐;;图式理论在英语阅读教学中的应用[J];经济师;2011年08期
7 牛世峰;;浅谈大学日语教学中跨文化意识的培养[J];安徽文学(下半月);2011年08期
8 王松兰;;高校英语教学中学生文化意识培养研究[J];北方文学(下半月);2010年09期
9 江丹;杨瑶;;图式理论在大学英语写作教学中的应用[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年06期
10 李宇;;文化报道的跨文化意识与趣味性[J];对外传播;2011年07期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郭晶;李晓林;;图式理论与大学英语阅读教学[A];科技创新与产业发展(B卷)——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年
2 徐琪;;《图式理论与俄语报刊阅读课教学改革》[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
3 徐冬一;;简论汉英口译中的跨文化意识[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
4 李梅兰;;论跨文化交际能力的培养[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
5 刘源甫;;跨文化交际的认知图式——共性与差异研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
6 张艳梅;;论图式理论在高职英语阅读课教学中的应用[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
7 赵斌斌;;从语篇角度谈法语听力教学[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 彭启英;;图式理论在英语阅读教学中的应用[A];2010年贵州省外语学会年会暨学术研讨会论文集[C];2010年
9 董小闵;李祖枢;余淼;廖昌荣;陈伟民;;仿人智能控制及其在磁流变半主动悬架中的应用(英文)[A];2009年中国智能自动化会议论文集(第八分册)[控制理论与应用(专刊)][C];2009年
10 陈东东;;论跨文化语用能力与口译[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 贵州省松桃民族寄宿制中学 彭红英;在英语教学中渗透对学生跨文化意识的培养[N];学知报;2011年
2 江苏省苏州外国语学校教师 董泽静;在教学中点滴渗透跨文化意识[N];中国教育报;2008年
3 田霖;从文化视角看合资企业管理[N];市场报;2006年
4 江苏省苏州外国语学校校长 曹伦华;引入文化理解帮助学生提高语言能力[N];中国教育报;2008年
5 本报记者 魏颖;课堂:素质教育的主渠道[N];天津教育报;2007年
6 罗弦;专业化背景下的职业要求[N];吉林日报;2007年
7 王红;提高学生的英语口语交际能力[N];济宁日报;2008年
8 长沙市天心区一中初中部 陈静;如何优化英语课堂教学[N];学知报;2011年
9 赵凤兰;企业在国际贸易活动中应注意文化差异[N];河南日报;2001年
10 江苏省姜堰市洪林中学 马爱华;英语课堂无效教学的思考和对策[N];学知报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王兄;基于图式的数学学习研究[D];华东师范大学;2005年
2 李宗宏;形式和内容图式对中国英语学习者文本理解的交互影响[D];上海外国语大学;2008年
3 么健石;图式理论在一类欠驱动机械系统控制中的应用研究[D];东北大学;2006年
4 吴颖敏;市场机遇发现的超图支持方法研究[D];华中科技大学;2009年
5 明宏;基于与汉语介词短语“在……上”之比较的英语介词on的认知语义研究[D];上海外国语大学;2011年
6 邵桂芳;基于动觉智能图式的人工生命体行为及其选择与进化研究[D];重庆大学;2007年
7 秦枫;中国工科研究生英语学术论文中的互动研究[D];上海外国语大学;2011年
8 宫英瑞;《圣经》叙事人物塑造的认知文体研究[D];上海外国语大学;2009年
9 史大胜;美国儿童早期阅读教学研究[D];东北师范大学;2010年
10 张华;基于动觉智能图式的多级摆系统仿人智能运动控制[D];重庆大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王静静;图式理论对中国古典诗歌意象翻译的解释力[D];安徽大学;2010年
2 贺创新;图式理论与英语阅读理解[D];湖南师范大学;2003年
3 傅莉莉;基于图式理论的高中英语写作教学[D];华东师范大学;2010年
4 周玲玲;图式理论在初三英语学困生阅读教学中的探索与实践[D];华东师范大学;2010年
5 马树婷;浅论应用图式理论提高中学生的英语阅读能力[D];内蒙古师范大学;2011年
6 陈家慧;图式理论与高中英语阅读教学[D];上海师范大学;2011年
7 盛日恩;利用图式理论指导高中英语阅读教学[D];西北师范大学;2003年
8 胡汶青;基于图式理论的中级对外汉语听力教学研究[D];华东师范大学;2011年
9 游爱萍;图式理论和中学英语阅读教学[D];福建师范大学;2003年
10 燕明祥;图式理论在大学英语阅读教学中应用的研究[D];广西师范大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026