收藏本站
《西北大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

称呼语的交际功能与文化内涵研究

李辛欣  
【摘要】:在人际交往中,称呼语经常起着非常重要的作用。首先,称呼语能够在第一时间内传递受话人所要表达的信息,其次,称呼语系统中所蕴含的社会文化、情感态度以及语用功能等因素能够把语言与文化之间的相互关系揭示的更加透彻。只有通过对称呼语多维度、全方位的分析和考察,才能从不同角度将制约称呼语的因素进行有效的把握,恰当的使用它。 本文第一部分绪论的主要内容是对称呼语进行界定,揭示其内涵,并指明称呼语和称谓语的区别与联系,界定本文的研究对象是对外国人的称呼,既有称呼语也有称谓语,并且不属于一般礼貌用语的范畴。接着对与之相关的研究做一综述,指出现有研究的不足以及未涉及的内容。第二部分对称呼语进行共时研究,主要选取了改革开放到现在的这一时问段。对改革开放时期对外国人的称呼主要是以案例分析的方式进行,尽量以现实生活中的一些实例进行研究与考察,并分析原因,提出对策。第三部分对称呼语进行历时考察,通过一些文学作品或历史著作中的称呼,梳理对外国人称呼语的变化过程,更重要的是从称呼语的变化梳理出国人文化心理的发展脉络。以对外国人称呼语的历时考察和共时研究为基础,第四部分将称呼语所表现出的汉民族的独特文化心理归纳总结为:自卑与自尊的双重心理以及中国人特有的等级观念。正文的最后一部分阐述了称呼语在交际中的重要作用,包括:明确说话者所指称的对象、表达说话者的情感态度和指明说话者价值观的功能。结尾处对全文的研究得出结论:由于称呼语的文化标志、交际指引的功能,所以我们在对外交往中要重视通用的称呼语,让使用者对称呼语能够正确把握、恰当使用,以减少跨文化交际的冲突。
【学位授予单位】:西北大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H03

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周元琳;前缀“老”和“老”缀词语义色彩探微[J];安徽大学学报;2000年03期
2 亓华;对一个称呼语的跨文化剖析——释“老外”[J];北京师范大学学报(社会科学版);1998年06期
3 黄国营;海外汉语与普通话[J];汉语学习;1984年04期
4 喻大翔;论文化心理[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2001年03期
5 曹炜;现代汉语中的称谓语和称呼语[J];江苏大学学报(社会科学版);2005年02期
6 任裕海;称呼模式的跨文化研究[J];南京师大学报(社会科学版);2000年03期
7 柳伟;张文华;;“老外”称呼语的语义色彩研究[J];湖北第二师范学院学报;2010年01期
8 杨春苑;;关于中西方文化心理的比较与思考[J];西安电子科技大学学报(社会科学版);2007年02期
9 杨刚;跨文化意识与中国文化的传播[J];新视野;2004年02期
10 余惠邦;外国人·洋人·外宾·老外——谈一组同义词的选用[J];西南民族学院学报(哲学社会科学版);2001年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 宁莉莉;王传明;;庄严的礼乐 卑微的塾师——试析蒲松龄《闹馆》对礼乐文化的反讽[J];蒲松龄研究;2009年04期
2 蔡文君;杜学元;;从羌族民俗文化透视羌族女性社会地位的变迁[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年03期
3 赵秀花;;邓小平的发展思想研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年04期
4 何丽;刘管平;巫丛;;海外对华城市史研究综述[J];四川建筑科学研究;2011年02期
5 于忠龙;陈乃新;;论竞争法只调整竞争关系[J];安徽大学法律评论;2006年01期
6 孙晋;;产融结合及其主要法律形式论析[J];安徽大学法律评论;2009年01期
7 谢青松;;《物权法》的伦理审视[J];安徽大学法律评论;2009年01期
8 周德海;;论马克思经济学的价值概念体系[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2009年02期
9 包仕国;;当代马克思主义大众化的多重向度[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2009年02期
10 王浩斌;;马克思主义中国化联动型动力机制的精神实质[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2009年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李怀涛;;科学发展观是马克思主义的新发展[A];中国道路:理论与实践——第三届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛(2009)论文集[C];2009年
2 赵春明;;改革:社会主义的自我完善与发展[A];中国道路:理论与实践——第三届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛(2009)论文集[C];2009年
3 向荣;;被低估的大师与外省文学的身份认同——兼论文学的地缘政治学[A];“辛亥百年与四川小说创作”学术研讨会论文集(《当代文坛》2011年增刊)[C];2011年
4 王涛;皮明建;高鹏;;农用地价格研究[A];河南地球科学通报2009年卷(下册)[C];2009年
5 李杨;;具体性的追寻——读马尔库塞《历史唯物主义现象学论稿》[A];当代国外马克思主义评论(9)[C];2011年
6 马尔库塞;李杨;;历史唯物主义现象学论稿[A];当代国外马克思主义评论(9)[C];2011年
7 邱国良;郑延恒;;论高校辅导员与大学生的民主沟通[A];2009年全国高校学生工作年会论文集[C];2009年
8 高峰;;社会秩序何以可能?——基于存在论的研究视角[A];2010年中国社会学年会——“社会稳定与危机预警预控管理系统研究”论坛论文集[C];2010年
9 彭希义;;少数民族农民工城市文化适应问题研究——基于贵阳花溪区彝族农民工群体的调查[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
10 张劲松;;晴雯双重人格探微——亦主亦奴的文化悲剧[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵一霖;唐五代人的精怪想象[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 郝文斌;高校教师思想政治工作实证研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 漆振光;新时期我国竞技武术人才资源开发研究[D];上海体育学院;2010年
4 康德强;传统体育养生的文化哲学研究[D];上海体育学院;2010年
5 夏菲;论英国警察权的变迁[D];华东政法大学;2010年
6 张静;全球化背景下跨国公司伦理沟通研究[D];上海外国语大学;2010年
7 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
8 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
9 秦曼;海洋渔业资源资产的产权效率研究[D];中国海洋大学;2010年
10 余正琨;论科学发展观对三大规律认识的丰富与发展[D];江西师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 余晓玲;以农地为依托构建农村养老保障制度研究[D];华中农业大学;2010年
2 徐本禹;百里杜鹃风景名胜区农村人力资源开发研究[D];华中农业大学;2010年
3 刘跃华;对人与社会的批判与拷问[D];河北大学;2007年
4 张晓泳;汉英习语在跨文化翻译中的文化流失[D];河北大学;2009年
5 任士春;巢湖市城镇化进程中农村中小学体育现状与发展对策[D];安徽工程大学;2010年
6 李静;大学生大爱精神培育研究[D];河南理工大学;2010年
7 郭云英;统筹城乡视域中的农村城镇化问题研究[D];南昌航空大学;2010年
8 苏焕菊;我国农村养老保险法律制度研究[D];山东科技大学;2010年
9 江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年
10 曲丽;曹禺与奥尼尔戏剧人物比较论[D];哈尔滨师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周元琳;前缀“老”和“老”缀词语义色彩探微[J];安徽大学学报;2000年03期
2 朱茂汉;名词前缀“阿”和“老”的形成和发展[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1983年04期
3 亓华;对一个称呼语的跨文化剖析——释“老外”[J];北京师范大学学报(社会科学版);1998年06期
4 陈夏芳;跨文化交际中称呼语的使用与语用失误[J];东北师大学报;1997年04期
5 刘丽群;从文化传统看中美教育的差异[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2005年05期
6 陈月明;现代汉语社交称谓系统及其文化印记[J];汉语学习;1992年02期
7 曲婧华;称呼的语用研究[J];解放军外国语学院学报;1999年02期
8 任裕海;称呼模式的跨文化研究[J];南京师大学报(社会科学版);2000年03期
9 王彬彬;[岂好辩哉]之四——批判传统文化仍是当务之急[J];书屋;1999年04期
10 胡习之;;“老方→方老”与“杜老→杜老弟”——词缀“老”色彩谈[J];逻辑与语言学习;1991年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵英玲;论称呼语的社交指示功能[J];东北师大学报(哲学社会科学版);1997年01期
2 陈俊,彭仁忠;称呼语在中西文化交际中的语用差异[J];培训与研究-湖北教育学院学报;2000年06期
3 赵亮;试论“语言是社会的镜像”——称呼语的社会语言学分析[J];西安外国语学院学报;2003年04期
4 丁崇明;男子配偶称呼语的历时演变、功能配置及竞争[J];语言教学与研究;2005年01期
5 汤贤均;析“祥林嫂”之类称呼语的结构[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);1986年03期
6 荣晶;汉语称呼语的使用及其相关因素[J];思想战线;1994年02期
7 陈丽冰;《雷雨》称呼语的特点及原因[J];宁德师专学报(哲学社会科学版);1995年02期
8 宁越红;俄语名词称呼语交际类别浅析[J];外语与外语教学;2000年06期
9 王晓红;称呼语的社会文化标志功能[J];解放军外国语学院学报;2001年01期
10 项小明,曹琳琳;中英称呼语的分类比较[J];肇庆学院学报;2001年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 封淑珍;;称呼语运用例谈[A];跨世纪的中国修辞学[C];1999年
2 林素容;;称呼语转换的语用分析[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年
3 徐绍明;;军人制式称呼语浅析[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
4 林素容;;称呼语转换的语用分析[A];福建师范大学第八届科技节老师科学讨论会论文集[C];2003年
5 白鹏鹏;;探究称呼语的人际意义[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 余华;刘楚群;;群体确称语问题研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
7 陈秀芹;张积家;;关于“老外”一词的心理学研究——对一个称呼语使用动机和感受的调查分析[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
8 曹铁根;;称呼与得体[A];得体修辞学研究[C];1999年
9 胡习之;;话语角色定位及其语言表现形式[A];修辞学新视野——汉语修辞与汉文化学术研讨会论文集[C];2004年
10 祝克懿;;口语称谓语的缺环现象考察[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(下)[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 刘艳元 田梅;称呼泛化折射时尚变迁[N];贵州政协报;2011年
2 张春芳;相似的中韩称呼语[N];中国民族报;2005年
3 张永奋;临时称呼语趣谈[N];语言文字周报;2007年
4 ;销售基本知识(三):交往中相互介绍的细节[N];电脑商报;2003年
5 王泉根;古人取“字”的解析[N];河南科技报;2000年
6 本报记者 韩冬 实习生 张玉红;“老外”在唐山找到“家”[N];唐山劳动日报;2007年
7 李航;我市以“巧”促“实”开展公民道德教育[N];商丘日报;2006年
8 王逢鑫;有交际功能的英语词典[N];中华读书报;2007年
9 本报记者 路艳霞;全国56个民族有129种语言[N];北京日报;2008年
10 湖北省枝江一中 董云;语文学科怎样开展研究性学习[N];中国成人教育信息报;2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
2 戴晓雪;汉语称呼中的“代位”现象研究[D];上海师范大学;2007年
3 刘畅;《歧路灯》与中原民俗文化研究[D];华东师范大学;2006年
4 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
5 梁晓玲;现代汉语引发句研究[D];黑龙江大学;2011年
6 胡剑波;冒犯称谓语研究[D];上海外国语大学;2008年
7 熊子瑜;自然语句边界的韵律特征及其交际功能[D];中国社会科学院研究生院;2003年
8 梁葆莉;宋代祝颂词研究[D];北京师范大学;2007年
9 武晓丽;汉语核心词“人”研究[D];华中科技大学;2011年
10 张维莎;公共政治话语中以术语为手段的掩饰委婉语研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李辛欣;称呼语的交际功能与文化内涵研究[D];西北大学;2012年
2 李英实;关于初级中学《朝鲜语文》教科书的称呼语研究现状[D];延边大学;2011年
3 王亚丽;《聊斋俚曲集》称呼语研究[D];青岛大学;2011年
4 张夕宽;军校学员称呼语的使用及其同军校文化与网络结构的互动[D];北京语言大学;2005年
5 程冰;现代韩中称呼语的对比研究[D];青岛大学;2010年
6 张丽;称呼语与对外汉语教学[D];西北大学;2010年
7 郁万霞;甘肃永登地区称呼语及其演变的调查研究[D];兰州理工大学;2011年
8 毛仕慧;中英称呼语对比研究与对外汉语教学[D];黑龙江大学;2012年
9 张慧;《汉语听力速成》中称呼语的英汉对比研究及教学[D];上海师范大学;2012年
10 王琪;中美高校师生社交称呼语对比研究[D];山东大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026