收藏本站
《西北大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中日接受西方解剖学之比较研究

牛亚华  
【摘要】:中日两国医学近代化的过程,实际上就是有效吸收西方医学的过程,而解剖学又是西医学的基础,因此,对两国接受西方解剖学的研究是两国医学近代化研究的基本课题。目前关于中日两国接受西方解剖学的比较研究还十分薄弱,本文就这一问题展开了讨论,并获得了许多新的结果,提出了一些新的看法。 1.回顾了中日两国传统解剖学的发展状况和知识水平。疏理了中国古代解剖学的发展脉络,认为中医学理论的创立有一定的解剖基础,在特定的时段内,中国古代的解剖学并不比西方逊色多少。日本传统的解剖学知识水平与中国基本一致。 2.全面系统地介绍了17-19世纪前半期传入中日两国的解剖学知识。首先对传入中国的解剖学知识水平进行了全面考察。以往学术界一直认为,《泰西人身说概》和《人身图说》介绍的是盖仑的旧解剖学,明末传入的是欧洲中世纪的解剖学。经笔者多方考证,并与维萨留斯原著对照,得出上述两部著作反映的是维萨留斯体系之下的解剖学,加上传教士其他著作中介绍解剖学知识,明末传入的解剖学知识是欧洲16世纪的解剖学。对传入日本的解剖学知识作了全面介绍和考查,首次对《解体新书》等日本解剖学著述与汉医学及汉文化的联系进行了分析和探讨。 3.首次对17-19世纪前半期两国接受西方解剖学的状况进行了多方位比较。首先对中日两国最早的解剖学译著以及17世纪西方解剖学在中日两国的反响进行了比较。认为西方解剖学传入中国的时间早于日本,传入的内容比日本系统和全面,中国学者对于西方解剖学的认识水平也高于日本。同时指出,传入的初期,传统医学对于接受西方解剖学曾起过积极的作用,通过对译者、和解剖图、受入群体差异的比较,揭示了两国翻译传统、文化传统对接受西方解剖学的影响。接着对中日历史上两位传统医学家王清任和山协东洋的解剖工作及其思想进行了比较,展示了传统医学与西方解剖学之间的互动以及这种互动对接受西方解剖学带来的积极影响。最后对18-19世纪前期中日接受话方解剖学的总体情况进行了比较,中日之间在此期出现了强烈的反差,从引进的内容到认识水平、实践行为上,日本均明显好于中国。此时中日之间产生了很大差距。 4.首次对19世纪后半期两国引进西方解剖学的整体情况进行了比较,揭示了文化土壤、制度、政策对引进西方解剖学与医学的重要作用和影响。探讨了西方解剖学在中国的本土化过程。分析了中国与日本在消化、吸收西方解剖学产生不同效果的原因。
【学位授予单位】:西北大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:R-091

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 周明爱;周东浩;李正光;张德宪;;中医“脾”“胰”辨[J];光明中医;2011年03期
2 高晞;;“解剖学”中文译名的由来与确定——以德贞《全体通考》为中心[J];历史研究;2008年06期
3 杨晶鑫;;近世时期日本汉兰医学的碰撞及启示[J];医学与社会;2010年08期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 高晞;;《全体通考》底本之研究[A];中华医学会医史学分会第11届3次学术年会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 杨晶鑫;近世日本汉方医学变迁研究[D];吉林大学;2008年
2 潘荣华;中国近代报刊传播西医研究[D];安徽大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 段海龙;《中西闻见录》研究[D];内蒙古师范大学;2006年
2 刘素莉;鸦片战争前中日翻译西方解剖学的文化意蕴比较研究[D];山东大学;2010年
3 胡泽华;中日同形西洋医学用语考察[D];苏州大学;2012年
4 邹小凤;近代日本汉洋医学之争探析[D];四川师范大学;2012年
5 余园园;西学东渐背景之下的医学词汇研究[D];浙江财经学院;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵璞珊;合信《西医五种》及在华影响[J];近代史研究;1991年02期
2 李国庆;孙利平;;北堂书及其研究利用:历史与现状[J];文献;2003年01期
3 刘玉玮,温武兵;论王清任医学理论体系源于解剖学[J];中医文献杂志;2002年04期
4 高晞;;京师同文馆的医学讲座[J];中国科技史料;1990年04期
5 陆肇基;;中国最早的官立西医学校[J];中国科技史料;1991年04期
6 王扬宗;民国初年一次“破天荒”的公开尸体解剖[J];中国科技史料;2001年02期
7 牛亚华;清末留日医学生及其对中国近代医学事业的贡献[J];中国科技史料;2003年03期
8 牛亚华,冯立昇;丁福保与近代中日医学交流[J];中国科技史料;2004年04期
9 张大庆;中国近代解剖学史略[J];中国科技史料;1994年04期
10 靳士英;朱肱《内外二景图》考[J];中国科技史料;1995年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王成兴;中国古代对潮汐的认识[J];安徽大学学报;1999年05期
2 陈堂启;;论风水三大原则与中国传统园林设计的关系[J];安徽建筑;2009年01期
3 齐红;陈筑芳;;关于针灸经络理论研究的一些思考[J];中医药临床杂志;2011年04期
4 汤开建;陈青松;;明清之际天主教的传播与西洋宗教画的关系[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年06期
5 李正焕;;明代中外科技交流及思考[J];安徽文学(下半月);2009年09期
6 陆翔,陆兵;我国近代医学教育家汪自新传略[J];安徽中医学院学报;2000年06期
7 曾中秋,王永东;李约瑟难题的哲学传统试解[J];安康师专学报;2001年04期
8 张勇;;人体三丹田与内分泌腺体的关系[J];按摩与导引;1993年04期
9 贾庆军;;明清之际传教士东来之历史背景[J];安阳师范学院学报;2009年03期
10 韩毅;;传统地理学的发展与宋代社会[J];保定师范专科学校学报;2007年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郑美凤;;论《内经》中“神”与针灸临床的关系[A];中国针灸学会临床分会全国第十九届针灸临床学术研讨会论文集[C];2011年
2 张树剑;;早期腧穴形态观念阐微[A];2011中国针灸学会年会论文集(摘要)[C];2011年
3 刘兵;赵京生;;经脉“盛泻虚补”解读与思考[A];2011中国针灸学会年会论文集(摘要)[C];2011年
4 郑美凤;;论《内经》中“神”与针灸临床的关系[A];2011中国针灸学会年会论文集(摘要)[C];2011年
5 郭长青;刘乃刚;卢婧;;试论《周氏经络大全》学术思想[A];2011中国针灸学会年会论文集(摘要)[C];2011年
6 任玉兰;吴曦;梁繁荣;;基于循证医学的针灸临床研究证据评价体系的初步构建[A];2011中国针灸学会年会论文集(摘要)[C];2011年
7 武晓冬;;针灸骨度人体测量研究[A];2011中国针灸学会年会论文集(摘要)[C];2011年
8 杨奕望;吴鸿洲;;中西医汇通,第一家之争[A];中国庆阳2011岐黄文化暨中华中医药学会医史文献分会学术会论文集[C];2011年
9 马克垚;;论农业社会的世界史体系[A];北京论坛(2004)文明的和谐与共同繁荣:“多文化共存下的记忆与遗忘”历史分论坛论文或摘要集[C];2004年
10 杨共乐;;Seres国为“丝国”说质疑[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“文明的演进:近现代东方与西方的历史经验”历史分论坛论文或摘要集(中)[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘剑锋;中医望色诊病的历史与发展[D];黑龙江中医药大学;2010年
2 李来容;院士制度与民国学术[D];南开大学;2010年
3 周剑虹;文化线路保护管理研究[D];西北大学;2011年
4 王飞;3-6世纪中国北方地区的疫病与社会[D];吉林大学;2011年
5 刘乃刚;针刀对第三腰椎横突综合征兔镇痛作用的实验研究[D];北京中医药大学;2011年
6 姚雯;哮病的古代内科文献研究与学术源流探讨[D];北京中医药大学;2011年
7 朱文慧;南宋东南地区的民间纠纷及其解决途径研究[D];暨南大学;2011年
8 曾繁花;晚清女性身体问题研究[D];暨南大学;2011年
9 于文善;抗战时期重庆马克思主义史学研究[D];华东师范大学;2011年
10 应方淦;基于生活世界视角的成人学习研究[D];华东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈峰;明清时期嵩山地区生态环境的变迁[D];郑州大学;2010年
2 卫钰;康雍时期云南铜矿业研究[D];湘潭大学;2010年
3 余德芹;元明时期法医学文献整理研究[D];贵阳中医学院;2010年
4 阎铭;明清士大夫与耶稣会士译著[D];福建师范大学;2010年
5 韩毅勇;蔡尚思学术思想研究[D];山东师范大学;2011年
6 林硕;从《四库全书》与《百科全书》比较透视十八世纪中欧文化差异[D];首都师范大学;2011年
7 沈韬;论清末民初的墨学研究(1895-1925)[D];西北大学;2011年
8 韩迎迎;宋代药材产地、市场及相关问题研究[D];西北大学;2011年
9 徐黎;文化交流四要素关系研究[D];河南大学;2011年
10 徐田;论基督教在华传播对中国文化向外传播的启示[D];湖北工业大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙语圣;新生活运动再审视——从卫生防疫角度[J];安徽大学学报;2005年03期
2 李传斌;李鸿章与近代西医[J];安徽史学;2001年03期
3 陆翔,陆兵;我国近代医学教育家汪自新传略[J];安徽中医学院学报;2000年06期
4 黄庆林;;国民政府时期的医疗卫生保障体系论略[J];北华大学学报(社会科学版);2009年02期
5 叶桔泉;;中日友好医学交流史话[J];浙江中医学院学报;1981年06期
6 郑红斌,陈咸;中医学对日本汉方医学形成与发展的影响[J];浙江中医学院学报;2003年02期
7 田刚;;中国共产党领导的苏区卫生防疫运动[J];北京党史;2007年03期
8 梁工;基督教与明清之际的中西文化交流[J];北京图书馆馆刊;1998年03期
9 赵璞珊;陈垣先生和近代医学[J];北京师范大学学报;1983年06期
10 王睿,井小梅,姚远;我国医学教育的开山之刊《医育》[J];编辑学报;2002年05期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 高晓芳;;指称外语的词语演变及其原因[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 李传斌;基督教在华医疗事业与近代中国社会(1835—1937)[D];苏州大学;2001年
2 袁媛;近代生理学在中国:1851~1926[D];上海交通大学;2006年
3 杨晶鑫;近世日本汉方医学变迁研究[D];吉林大学;2008年
4 俞莲实;民国时期城市生育节制运动的研究[D];复旦大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王秀良;清末杂志、社团与数学传播[D];天津师范大学;2003年
2 黄世坤;近代日本与华夷秩序的崩溃[D];西南交通大学;2003年
3 刘春华;基督教新教传教士与近代山东西医科学(1860-1937)[D];山东师范大学;2004年
4 邱广军;清末民初基督教在东北施医布道探析[D];东北师范大学;2005年
5 冯志勇;毕奥及毕奥科学成就研究[D];内蒙古师范大学;2005年
6 翟杰;明末清初南、北方士人对待西学态度之比较[D];山东师范大学;2005年
7 商洪博;日汉同形词比较研究[D];对外经济贸易大学;2006年
8 盛雪雁;十七、十八世纪中日关系研究[D];山东师范大学;2006年
9 孙毅;留学生与中国近代科学期刊的创办[D];山西大学;2006年
10 高燕;明代中医外科学与欧洲文艺复兴时期外科学的比较研究[D];北京中医药大学;2007年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周明爱;周东浩;李正光;张德宪;;中医“脾”“胰”辨[J];光明中医;2011年03期
2 胡成;;晚清“西医东渐”与华人当地社会的推动[J];史林;2012年04期
3 武彦;;针灸传日早期史实的若干考证[J];南京中医药大学学报(社会科学版);2013年02期
4 陆敏珍;;刑场画图:十一、十二世纪中国的人体解剖事件[J];历史研究;2013年04期
5 陶飞亚;杨卫华;;改革开放以来的中国基督教史研究[J];史学月刊;2010年10期
6 余可锋;鲍九枝;;汪自新对近代医学教育之贡献略论[J];兰台世界;2014年10期
7 张必胜;姚远;;《中西闻见录》与其数学传播[J];西北大学学报(自然科学版);2011年05期
8 刘力力;王育林;马燕冬;;从“大机里尔”到“胰”——荷兰语医学名词“alvleesklier”汉译探微[J];中西医结合学报;2011年10期
9 孙琢;;近代医学术语的创立——以合信及其《医学英华字释》为中心[J];自然科学史研究;2010年04期
10 叶子辉;王兆良;;我国西医发展中的人文精神传承研究[J];南京医科大学学报(社会科学版);2013年03期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 甄雪燕;近百年中国传染病流行的主要社会因素研究[D];华中科技大学;2011年
2 日色雄一;日本考证学派《灵枢》研究之考察[D];北京中医药大学;2011年
3 潘荣华;中国近代报刊传播西医研究[D];安徽大学;2010年
4 尹延安;传教士中文报刊译述语言文化研究(1815-1907年)[D];华东师范大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 朱慧;近代上海医业道德与医患纠纷研究[D];安徽医科大学;2011年
2 孙磊;江南制造局蒸汽机译著研究[D];中国科学技术大学;2011年
3 林智素;走向中国近代化的尝试——张斯桂研究[D];浙江大学;2009年
4 周敏;《本草纲目》在日本江户时期的传承及影响研究[D];中国中医科学院;2009年
5 刘素莉;鸦片战争前中日翻译西方解剖学的文化意蕴比较研究[D];山东大学;2010年
6 范文韬;抗战时期中国共产党卫生宣传与教育研究[D];安徽医科大学;2013年
7 王芳;汉译《全体通考》在华传播的文化研究[D];四川外国语大学;2014年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;北京医科大学已故著名教授人物志[J];北京医科大学学报;1992年04期
2 韩琦;康熙朝法国耶稣会士在华的科学活动[J];故宫博物院院刊;1998年02期
3 谢长法;清末的留日女学生[J];近代史研究;1995年02期
4 许康;论康熙帝的科技管理──纪念爱新觉罗·玄烨诞生340周年[J];科技管理研究;1995年01期
5 李迪;白尚恕;;故宫博物院所藏科技文物概述[J];中国科技史料;1981年01期
6 张大庆;中国近代解剖学史略[J];中国科技史料;1994年04期
7 靳士英;五脏图考[J];中华医史杂志;1994年02期
8 曹丽娟;人体解剖在近代中国的实施[J];中华医史杂志;1994年03期
9 潘吉星;;康熙帝与西洋科学[J];自然科学史研究;1984年02期
10 江晓原;;试论清代“西学中源”说[J];自然科学史研究;1988年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;中国解剖学会第12届5次常务理事(扩大)会会议纪要[J];中国临床解剖学杂志;2006年01期
2 ;我国著名解剖学家、现代解剖学奠基人之一——王有琪教授逝世[J];解剖学杂志;1995年03期
3 L.N.Magner,刘学礼;维萨里和人体的构造[J];世界科学;1999年07期
4 周世臣;;万选才教授出席美国解剖学会一百周年纪念学术年会[J];解剖学杂志;1987年03期
5 钟震亚;扈清云;赵勇;王凤臣;陈立强;冯佳;李艳君;;国内外社会解剖文化现象初探[J];医学与哲学(人文社会医学版);2011年03期
6 王建林;;欧洲解剖学会第101届年会[J];国际学术动态;2006年04期
7 高晞;;“解剖学”中文译名的由来与确定——以德贞《全体通考》为中心[J];历史研究;2008年06期
8 贺立新;;浅谈人体解剖学的发展与学习[J];求医问药(下半月);2011年07期
9 ;日本解剖学家发现人体肩部有一条新神经[J];广西医学;1980年04期
10 丁士海;中国成年足籽骨的放射片观察与测量[J];临沂医学专科学校学报;1981年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 高晞;;《全体通考》底本之研究[A];中华医学会医史学分会第11届3次学术年会论文集[C];2007年
2 Horst-Werner Korf;Helmut Wicht;侯中煜;;公开的尸体解剖——单纯的人体展示已经不能把现代解剖的丰富内容解释给学生和公众[A];山东解剖学会教学研讨会论文汇编[C];2005年
3 沈柏华;孟宏舟;;盆底、前列腺的解剖与根治性前列腺切除术[A];2007年浙江省男科学学术年会论文汇编[C];2007年
4 吴皓;黄琦;;侧颅底肿瘤手术进路[A];中华医学会第十次全国耳鼻咽喉-头颈外科学术会议论文汇编(上)[C];2007年
5 孙家邦;;胰头癌的规范切除范围[A];中华医学会第十一届全国胰腺外科学术研讨会论文汇编[C];2006年
6 王淼;卢大华;潘爱华;谢尚;范若皓;黄鹤;邓小华;张建一;;长学制学生课外参与解剖标本制作的探讨[A];全国解剖学技术学术会议论文集[C];2007年
7 王志军;王娜;胡刚;张晨;王江宁;高景恒;;面神经腮腺外段的分支、走行及其临床意义[A];美容外科主诊医师技术提高班(第四期)讲义[C];2006年
8 赵振富;刘健华;原林;王军;;临床医学本科教育中开展临床解剖学教学的探索[A];中国解剖学会2011年年会论文文摘汇编[C];2011年
9 徐永革;;透明隔囊肿及其神经内镜治疗[A];中国医师协会神经外科医师分会首届全国代表大会论文汇编[C];2005年
10 李婷;朱婉儿;;边缘系统在应激反应中作用的研究进展[A];浙江省医学会心身医学分会成立大会暨2006年浙江省心身医学学术年会论文汇编[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 谢新源;化腐朽为神奇的院士[N];人民日报海外版;2001年
2 余凤高;人类解剖史,曾艰难走过[N];健康报;2008年
3 本报记者 叶芳;钟世镇 老骥伏枥离不开好身体[N];广东科技报;2009年
4 王雪飞 王坤 丁继东;赤诚铸师魂[N];健康报;2006年
5 张红超(编译);人体“魔景”的诞生[N];第一财经日报;2008年
6 编译 马佳 杨孝文;二百万年前人类祖先遭老鹰猎杀[N];北京科技报;2006年
7 木 子;现实版的变体人将亮相荧屏[N];大众科技报;2005年
8 玫昆仑;倡导“绿色惩罚”[N];光明日报;2006年
9 复旦大学文物与博物馆系 陈淳;人类探源的新进展[N];中国文物报;2006年
10 记者 张孟军;人脑体积越大越聪明[N];科技日报;2005年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 高晞;德贞与中国医学早期现代化[D];复旦大学;2008年
2 高建红;12-16世纪西欧的医生[D];复旦大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 王新霞;绘画中的科学[D];山东大学;2008年
2 高燕;明代中医外科学与欧洲文艺复兴时期外科学的比较研究[D];北京中医药大学;2007年
3 王凌霞;名医的历史[D];黑龙江中医药大学;2008年
4 吴跃双;中西方伦理文化对医学模式的影响研究[D];黑龙江中医药大学;2011年
5 白聃;浅谈艺术设计在医学领域中的应用[D];中央美术学院;2012年
6 陈国晨;“脉诊”和“解剖”[D];安徽大学;2013年
7 耿棐;医学类图书设计研究[D];北京服装学院;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026