收藏本站
《西北大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

海峡两岸汉字字形统一研究

刘晓燕  
【摘要】: 本文通过对海峡两岸现行汉字的比较分析,得出两岸现行汉字的主要差异是大陆采用简化字而台湾使用繁体字造成的。这无疑使两岸的沟通和交流形成了一定的障碍,对于祖国统一也是极为不利的。面对海峡两岸汉字字形存在的差异,两岸的学者纷纷提出不同的统一方案,本文在前人研究的基础之上,对如何实现海峡两岸的字形统一提出了自己的构想:海峡两岸字形统一的近期目标分三步走,第一步借鉴“并存繁简”的设想,两岸在保持现行汉字基本不变的前提下,各自搞好各自的汉字规范化建设。就大陆来说,应对简化字系统做出适当的调整,对现阶段亟待解决的简繁转换问题,提出相应的解决方案。为从根本上解决这一问题,本文还引进汉字使用和汉字规范分层面性这一理论,这样就既可以保证社会日常通用层面用字的规范,又可以保证在学术领域以及两岸四地交流的特用层面汉字使用的基本通畅。台湾也要很好地借鉴大陆汉字整理的经验。在此基础之上,海峡两岸字形统一的第二步、第三步是制定出统一的简体印刷标准和繁体印刷标准,繁简汉字之间能够自由转换,在实现书写统一的简体或统一的繁体后,最终确定海峡两岸统一的汉字标准字形,也就是汉字最终是归于简化字、繁体字或者是第三种字形的问题。
【学位授予单位】:西北大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:H124

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 孙建伟;;两岸字形规范比较研究综述[J];语文学刊;2011年23期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 张素格;海峡两岸CJK字符集差异字形研究[D];河北大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 曹传梅;海峡两岸四地汉字“书同文”研究[D];山东师范大学;2011年
2 黄艳萍;两岸三地现行汉字字形研究与书同文[D];西南大学;2012年
3 安丽娟;繁体字三论[D];河北大学;2009年
4 马霏;《现代汉语词典》第5版与《重编国语辞典修订本》对比研究[D];鲁东大学;2012年
5 徐宁;海峡两岸宋体楷体字形比较研究[D];西南大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 苏培成;重新审视简化字[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年01期
2 苏培成;有关新字形的三个问题[J];广播电视大学学报(哲学社会科学版);2002年04期
3 利来友;海峡两岸现行汉字字形出现差异之原因探析[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1998年01期
4 孙剑艺;论海峡两岸汉字的现状与前景[J];山东大学学报(哲学社会科学版);1995年01期
5 林允富;祖国统一  繁简字统一[J];西北大学学报(哲学社会科学版);1997年04期
6 许长安;海峡两岸用字比较[J];语文建设;1992年01期
7 仇志群;汉字简化问题在台湾[J];语文建设;1995年05期
8 傅永和;;汉字简化五十年回顾[J];中国语文;2005年06期
9 龚嘉镇;;关于新时期汉字规范问题的思考[J];中国语文;2005年06期
10 费锦昌;海峡两岸现行汉字字形的比较分析[J];语言文字应用;1993年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 沙宗元;百年来文字学通论性著作关于汉字结构研究的综述[J];安徽大学学报;2004年02期
2 沙宗元;;论汉字发展和规范的动态平衡性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年06期
3 黄德宽;;汉字规范的现实回归——从《规范汉字表》到《通用规范汉字表》[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年03期
4 曹德和;宣恒大;;《通用规范汉字表》研制中的三对关系[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2011年02期
5 徐英英;;“语音字元带字”汉字学习法[J];安徽文学(下半月);2008年01期
6 邢锐;;浅谈汉字繁简问题[J];安徽文学(下半月);2009年06期
7 陈静;;关于汉字独立设课的一点思考[J];安徽文学(下半月);2010年10期
8 卢翠;;异体字与汉文化[J];安徽文学(下半月);2011年01期
9 费锦昌;对外汉字教学的特点、难点及其对策[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年03期
10 王文革;;从汉字“误”解看汉字的象意性与符号化[J];北方工业大学学报;2012年02期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 张小衡;;一个支持人工校对的中文简繁体转换工具[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
2 魏励;;《简明海峡两岸对比词典》的编写问题[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
3 陈昌芳;;异体字研究[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
4 董月凯;;汉字编码论析[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
5 何茂活;程建功;;古汉语教材中的“繁简错位”[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
6 朱春敬;;汉字的发展必然要走简化的道路[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
7 李玉玲;;传统“六书”与苏培成“新六书”比较[A];学行堂文史集刊——2012年第1期[C];2012年
8 王春晓;;《新HSK》一~三级汉字构字状况[A];学行堂文史集刊——2012年第1期[C];2012年
9 王耀芳;;浅析现代汉字构字法[A];学行堂文史集刊——2012年第1期[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 卢建平;基于拓扑学和统计学的无字库汉字智能造字研究[D];华南理工大学;2010年
2 马瑞;西北屯戍汉简文字研究[D];西南大学;2011年
3 刘翔;汉字生成系统构建探索[D];西南大学;2011年
4 张智慧;基于对外汉字教学的汉字构形理论应用研究[D];河北师范大学;2011年
5 黄裕峯;两岸新闻用语比较研究[D];复旦大学;2011年
6 张素格;海峡两岸CJK字符集差异字形研究[D];河北大学;2011年
7 韩同兰;战国楚文字用字调查[D];华东师范大学;2003年
8 韩小忙;西夏文正字研究[D];陕西师范大学;2004年
9 张晓明;春秋战国金文字体演变研究[D];山东大学;2005年
10 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙立稳;传统的“六书”理论与现代汉字教学研究[D];辽宁师范大学;2010年
2 罗荣辉;象形字研究[D];江西师范大学;2010年
3 曹昭;河北省汉字应用水平测试个案分析[D];河北师范大学;2010年
4 苏海菊;论汉字的性质特点在对外汉字教学中的应用[D];南昌大学;2010年
5 黄丹华;孙诒让《名原》的文字学理论研究[D];福建师范大学;2010年
6 宋珊珊;现代形声字层级关系研究[D];山东师范大学;2011年
7 曹传梅;海峡两岸四地汉字“书同文”研究[D];山东师范大学;2011年
8 张福梅;小学生汉字教学研究[D];山东师范大学;2011年
9 刘瑜;对外汉语教学中汉字认读层次教学法研究[D];湖北工业大学;2011年
10 焦英杰;汉字理据及其在教学中的应用[D];吉林大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 岳方遂;;试论简繁同堂[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2007年06期
2 解文艳;;浅谈现行简化字中的几个问题[J];安徽教育学院学报;2006年01期
3 苏培成;面向21世纪的中国语文现代化[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2001年01期
4 苏培成;重新审视简化字[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年01期
5 于虹;;繁简字相关问题思辨[J];北华大学学报(社会科学版);2009年05期
6 许长安;;马英九“识正书简”述评[J];北华大学学报(社会科学版);2009年05期
7 彭泽润;;“正体字、副体字”和“简体字、繁体字”——从“识正书简”和“识繁写简”看汉字规范[J];北华大学学报(社会科学版);2009年05期
8 胡吉成;关于简化字问题的思考[J];北京广播电视大学学报;2002年02期
9 王宁;汉字与文化[J];北京师范大学学报;1991年06期
10 李国英;;异体字的定义与类型[J];北京师范大学学报(社会科学版);2007年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 林允富;;语言文字应用的“经济”原则和汉字的繁简之争[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前5条
1 李志江;[N];中国社会科学院院报;2006年
2 任继愈;[N];光明日报;2006年
3 鲁毅;[N];光明日报;2007年
4 ;[N];光明日报;2009年
5 苏培成;[N];语言文字周报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 张素格;海峡两岸CJK字符集差异字形研究[D];河北大学;2011年
2 熊南京;二战后台湾语言政策研究(1945-2006)[D];中央民族大学;2007年
3 梁春胜;楷书部件演变研究[D];复旦大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹传梅;海峡两岸四地汉字“书同文”研究[D];山东师范大学;2011年
2 付安莉;从汉字形体规范看对外汉字教学[D];天津大学;2010年
3 李平;当代海峡两岸词语差异比较研究[D];黑龙江大学;2002年
4 张华平;对《第一批异体字整理表》的考查[D];中国社会科学院研究生院;2003年
5 罗菲;海峡两岸微别字形研究[D];广西大学;2004年
6 张丹;海峡两岸“书同文”刍议[D];清华大学;2004年
7 解文艳;建国以来的汉字简化研究[D];河北大学;2006年
8 卢骄杰;《现代汉语词典》动词释义模式元语言研究[D];华东师范大学;2007年
9 刘小林;《两岸现代汉语常用词典》台湾汉语特有词语及词语特有义项考察[D];北京语言大学;2006年
10 张岚;海峡两岸现代汉语通用语语音差异对比研究[D];华东师范大学;2009年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 徐宁;;海峡两岸字体字形差异研究——以宋体与楷体为例[J];乐山师范学院学报;2012年10期
2 邓章应;黄艳萍;;台湾《手写行书范本》中的简体字研究——兼与大陆简化字比较[J];台湾研究;2012年04期
3 张素格;;海峡两岸文字问题研究现状及展望[J];台湾研究集刊;2013年03期
4 黄艳萍;;中国大陆与香港、台湾地区常用字的比较[J];学行堂语言文字论丛;2012年00期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 黄艳萍;两岸三地现行汉字字形研究与书同文[D];西南大学;2012年
2 徐宁;海峡两岸宋体楷体字形比较研究[D];西南大学;2013年
3 柴绍青;印刷宋体字形标准化问题研究[D];河北大学;2013年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 周有光;《汉字简化方案》的推行成果[J];语文建设;1989年05期
2 刘蕴璇;从“”“”谈语文辞书的字形规范[J];语文建设;1996年12期
3 李义琳,林仲湘;也谈新旧字形和语文辞书字形规范———兼与刘蕴璇先生商榷[J];语文建设;1997年04期
4 《规范汉字表》课题组;研制《规范汉字表》的设想[J];语言文字应用;2002年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 文木;还是用规范简化字好[J];阅读与写作;2001年03期
2 赤金;“四大名蛋”[J];咬文嚼字;1998年10期
3 张爱军;;简化字与繁体字关系浅议[J];大家;2010年08期
4 李凤岐;;简化字不可废 繁体字应能识[J];闽江学院学报;2009年04期
5 齐悦;;简议繁体字的规范[J];安徽文学(下半月);2009年11期
6 贾芹;赵洪波;;汉字规范化工作探析[J];语文教学通讯·D刊(学术刊);2011年01期
7 丁艳;陈颖聪;;梅须逊雪三分白 雪却输梅一段香——浅谈繁体字与简化字[J];安徽文学(下半月);2010年01期
8 季达;还应当继续简化一批汉字[J];语文建设;1958年11期
9 ;来信(四封)[J];语文建设;1982年03期
10 张静;简化字植根于人民群众之中[J];语文建设;1991年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 魏励;;简化字与繁体字的几点思考[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
2 万学仁;;简化字应相对稳定,简繁转换可通过计算机处理[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
3 张书岩;;简化字与繁体字关系的两个问题[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
4 章琼;;汉字类推简化的考察与分析[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
5 林允富;;语言文字应用的“经济”原则和汉字的繁简之争[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
6 魏励;;汉字文化圈的书同文问题[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
7 益西巴珍;;“付”“傅”不同宗 “党”“黨”不同姓——谈期刊中的人名姓氏用字[A];科技编辑出版研究文集(第八集)[C];2005年
8 《规范汉字表》课题组 ;张书岩;;研制《规范汉字表》的设想[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
9 池昌海;;当前杭州市户外用语与文字规范调查——兼与1990年代作对比分析[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
10 郭龙生;;汉字的现状和未来[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 张树伟 孔华 于虹 (本报记者 张树伟);繁耶?简耶?让历史作出回答[N];中国教育报;2009年
2 杜永道;简化字将长期使用,恢复繁体字行不通[N];语言文字周报;2007年
3 上海大学文学院 刘广;由繁入简“易”,由简入繁“慎”[N];社会科学报;2009年
4 苏培成;“复兴繁体字”——一个无法实现的梦[N];语言文字周报;2007年
5 雨燕;一简对多繁问题今日谈[N];语言文字周报;2007年
6 江厚;城区牌匾文字亟待规范[N];铁岭日报;2007年
7 肖贵洞;通过字体繁简,确认近现代文献的赝品[N];中国文物报;2006年
8 李清;简化字不是文化隔离的“元凶”[N];中国教育报;2004年
9 苏培成;汉字进入了简化字时代(六)[N];语言文字周报;2009年
10 本报特约记者 曾露;返简为繁:是顺应“潮流”还是本末倒置[N];中国信息报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 韩江玲;韩国汉字和汉字词研究[D];吉林大学;2009年
2 刘精盛;王念孙的训诂理论与实践研究[D];陕西师范大学;2007年
3 常娥;古籍智能处理技术研究[D];南京农业大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓燕;海峡两岸汉字字形统一研究[D];西北大学;2007年
2 解文艳;建国以来的汉字简化研究[D];河北大学;2006年
3 安丽娟;繁体字三论[D];河北大学;2009年
4 方晓铭;日本略字与中国简化字类型比较研究[D];华东师范大学;2012年
5 林荣钦;从隶楷演化的情况看汉字发展的简化趋势[D];福建师范大学;2007年
6 冯雪静;汉字简繁体的自动转换研究[D];华中科技大学;2013年
7 吴芳芳;《简化字总表》中简化字与其对应繁体字理据性比较与分析[D];河北大学;2009年
8 仁井玉瑛;日本常用汉字与中国汉字对比研究[D];山东师范大学;2006年
9 张荣荣;明清小说中55组文字使用情况调查[D];厦门大学;2007年
10 李晓艳;简化字研究综论[D];吉林大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026