收藏本站
《陕西师范大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从跨文化传播的角度探析我国网络媒体对外传播

闫文静  
【摘要】:冷战结束后,各国从在军事上的较量转移到了以文化、信息等“软权力”的较量。随着信息化时代的到来,这种“软权力”的较量变得更为激烈,逐渐演变成一种“没有硝烟的战争”,成为一种新形式的“殖民掠夺”。 网络媒体以其互动性、开放性、全球性等特点,成为对外传播的最佳媒介,各国都纷纷利用网络媒体对外传播。正是网络媒体的全球性、开放性等特点使得它在进行对外传播时突破了时空、文化、地域的局限,能够面对全球受众传播。而这些受众大多是处在与中国文化不同的文化体系中,语言、文化价值观、宗教风俗、审美观等方面都存在着巨大的差异。传播者要想让受众接受、理解信息,就必须要认识到这些差异,并根据这些差异调整传播策略。 跨文化传播是不同文化体系的人之间的交流与沟通,它强调的是文化差异。跨文化传播学者认为要想达到有效的跨文化传播就要找到文化差异,尊重文化差异,在不同文化之间搭建“桥梁”,让传播双方能够有效沟通。从这个意义上来说,网络媒体对外传播属于跨文化传播范畴。 1995年我国开始了应用网络媒体进行对外传播,到目前为止我国已经形成了6+3的对外传播体系,即6家国家级的对外网络传播媒体,分别是:中国网、新华网、人民网、中国日报网、国际在线、央视网,3家地方网络媒体,分别是北京的千龙网、上海的东方网、广州的南方网。随着经济全球化时代的到来,中国的发展离不开世界,世界的发展也离不开中国。国际舆论对中国的发展越来越重要,中国在国际事务中的地位也日益突出,中国比任何时候更需要对外传播,需要向世界说明自己,利用网络媒体对外传播就显得尤为重要。近几年我国网络媒体对外传播有一定的发展,但也存在着不足。本文就是从跨文化传播的角度探析我国网络媒体对外传播,具体如下 第一部分引言,阐述了本文的研究背景、研究意义、研究目的、研究方法及国内外学者对此问题的看法和研究。 第二部分,主要是对概念的廓清。首先,梳理了我国对外传播的历史与发展;界定了网络媒体的概念及网络媒体对外传播的历史与发展现状;其次,介绍了网络媒体的特性,从而指出网络媒体应用于对外传播的优越性。最后,阐述了跨文化传播的理论,指出网络媒体的对外传播是一种跨文化传播,可以应用跨文化传播的视角来分析网络媒体的对外传播。 第三部分,在了解我国网络媒体对外传播的发展脉络,并认识到网络媒体对外传播是一种跨文化传播后,从跨文化传播的角度分析出我国网络媒体对外传播目前存在的问题与不足。 第四部分,跨文化传播强调的是文化差异,而要达到有效的跨文化传播就要对这些差异有所了解,这一部分指出了影响网络媒体对外传播的文化因素,认识传播双方的文化差异。 第五部分,在已分析的我国网络媒体对外传播存在的不足及影响我国网络媒体对外传播的文化因素的基础上,采用跨文化传播的视角找到解决问题的策略。 网络媒体让麦克卢汉曾预言的“地球村”变为现实,而要想在这个“地球村”中与他人顺畅地交流、沟通,就要承认彼此的差异,寻找途径搭建“桥梁”,这也是本文试图达到的目的。本文所提到的解决方案希冀会对我国对外传播学界及业界有所帮助。
【学位授予单位】:陕西师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:G206

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 段传娅;;扩展中国文化软实力——中国音乐国际化问题研究[J];前沿;2012年18期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 宋燕;传播手段视角下的新媒体与媒体外交关联研究[D];兰州大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 汪明香;从“文化帝国主义”到“跨文化传播”[J];安徽广播电视大学学报;2005年01期
2 ;一位驻外记者的“入网”亲历——新华网周锡生总裁访谈录[J];中国传媒科技;2005年03期
3 周云倩;陈信凌;;广电媒体网站评价的量化研究——以BBC、CNN和央视国际网站为样本[J];当代传播;2010年01期
4 赵嘉莹;李力;;境外媒体涉华报道分析——探析CNN和NHK在中国“两会”期间的涉华报道[J];对外大传播;2006年07期
5 韩松;全晓书;杜震;;新华社:四川地震对外报道“达到了国际水准”[J];对外传播;2008年06期
6 鲁海曦;从千龙网的发展看网络媒体生存空间的转变[J];中国广播电视学刊;2004年02期
7 曾庆香;;西方某些媒体“3·14”报道的话语分析[J];国际新闻界;2008年05期
8 佘文斌;;交流的无奈:跨文化网络传播的现实困境[J];国际新闻界;2009年10期
9 马宏伟;网上塑造中国的国家形象[J];新闻界;2001年02期
10 李岩;中国主要英语新闻网站的特点及局限性分析[J];新闻界;2005年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 陈美玲;我国英文网站在对外传播中的技巧研究[D];大连理工大学;2007年
2 沈可可;中国网络媒体对外传播的现状与对策研究[D];四川省社会科学院;2009年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐志达;;新生代农民工非制度化政治参与之思考[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年01期
2 万资姿;网络伦理与既有伦理的差异与联系[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2004年02期
3 王莉;推己及人与角色扮演——道德意识的个体发生机制[J];安徽大学学报;2003年03期
4 汪明香;从“文化帝国主义”到“跨文化传播”[J];安徽广播电视大学学报;2005年01期
5 方国武;;试析巴赫金小说时空体理论的诗学特征[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2006年02期
6 胡雪海;单连春;;论和谐社会视野下农村新型生活方式的建构[J];安徽农业科学;2008年16期
7 孙其昂;;思想政治教育现代性及其转型[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2012年03期
8 韩亚文;跨文化交际中的误征探析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年05期
9 张彧;;语言教学中文化导入的重点与难点[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2007年06期
10 唐妮亚;;浅谈文学的对话性[J];安徽文学(下半月);2007年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孙芮英;;国内外博物馆少儿网站分析与展望[A];创意科技助力数字博物馆[C];2011年
2 姚珑;;网格理论在翻译中的应用——以林语堂编译《虬髯客传》为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 高知鸣;;政府信息共享的行政法研究[A];第四届全国公法学博士生论坛论文集[C];2009年
4 陳國明;;全球化社会的新媒体与文化认同[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文化、和谐社会与可选择的现代性:新媒体与社会发展”新闻传播分论坛论文或摘要集[C];2007年
5 张骏德;;试论中国传播学与新闻学的关系[A];中国传播学:反思与前瞻——首届中国传播学论坛文集[C];2002年
6 廖圣清;;关于中国传播学发展问题的思考[A];中国传播学:反思与前瞻——首届中国传播学论坛文集[C];2002年
7 王鑫方;;网络新闻谁在读?[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅱ)[C];2006年
8 张怡;;和谐语境中的多元表达——从“两会”博客看博客作为公共领域的政治传播功能[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅱ)[C];2006年
9 崔波;;地方性知识:跨文化传播研究的新视角[A];全国科学技术学暨科学学理论与学科建设2008年联合年会清华大学论文集[C];2008年
10 熊晓萍;;传播学视角下的“80后”文学[A];当代文学研究资料与信息(2009.3)[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 胡洁;建构视角下的外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
2 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
3 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
4 向海英;学前教育课程创生研究[D];山东师范大学;2010年
5 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年
6 孙峰;当代中国德育价值观的变革[D];陕西师范大学;2010年
7 刘波;“第三代”诗歌论[D];南开大学;2010年
8 常海庆;媒体规模经济研究[D];暨南大学;2007年
9 曾友中;马克思货币理论与当下金融危机[D];武汉大学;2010年
10 钟馨;1976-2001年中国对外传播史研究[D];武汉大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 唐永木;人力资本对农村家庭贫困的影响研究[D];华中农业大学;2010年
2 尤永;经济欠发达地区家庭消费中的意见领袖研究[D];华中农业大学;2010年
3 朱世昭;农村社区既有与新兴意见领袖的博弈[D];华中农业大学;2010年
4 高冬梅;客家地区农村女性闲暇生活方式研究[D];华中农业大学;2010年
5 郑俊杰;我国网络新闻专题探析[D];河北大学;2007年
6 胡志明;信息化时代大学生思想政治教育接受研究[D];河南理工大学;2010年
7 于海霞;主体间性视域下高校德育主体间矛盾的消解[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 徐一然;基于Web2.0的我国体育赛事网络营销策略研究[D];上海体育学院;2010年
9 彭国强;2000-2008年美国、英国体育教学研究状况及趋势[D];上海体育学院;2010年
10 朱兴潮;国内视频分享网站优酷网体育频道的现状及发展策略研究[D];上海体育学院;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王润泽;;政治、外交与媒体:1919年日本报纸关于五四运动的报道研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年04期
2 张志冲;;新媒体在舆论战中的应用研究[J];今传媒;2011年09期
3 宋青;;我国传媒公共领域生成背景探析[J];北京理工大学学报(社会科学版);2009年03期
4 杨琳;周耀民;;博客公共领域形成的可能性及特征[J];当代传播;2008年04期
5 李林容;黎薇;;微博的文化特性及传播价值[J];当代传播;2011年01期
6 周葆华;;突发事件中的舆论生态及其影响:新媒体事件的视角[J];中国地质大学学报(社会科学版);2010年03期
7 孙华;;传媒外交:中国—东盟自由贸易区建设的媒体视角[J];东南亚纵横;2008年07期
8 刘笑盈;张聪;;CNN的新媒体战略[J];电视研究;2011年08期
9 刘笑盈;;国际新闻与外交——以媒体南海问题报道为例[J];电视研究;2011年10期
10 季萌;;新媒体外交:理论·战略·案例[J];对外传播;2009年10期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 吴立斌;中国媒体的国际传播及影响力研究[D];中共中央党校;2011年
2 李凯;全球性媒介事件与国家形象的建构和传播[D];复旦大学;2005年
3 严怡宁;国家利益视野下的美国涉华舆论[D];复旦大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 戴舒婷;社会变迁中的新媒体事件研究[D];西北大学;2011年
2 陆洋;博客与微博的比较研究[D];吉林大学;2011年
3 张丹丹;新媒体环境下中国政府形象研究[D];暨南大学;2011年
4 丁慧娜;当代语境下的媒介外交研究[D];中央民族大学;2011年
5 程佳音;作为公共外交全新形式的新媒体外交[D];复旦大学;2011年
6 刘艳美;微博客新闻传播功能研究[D];华中科技大学;2010年
7 衣晓龙;试论媒体外交在美国对华政策中的影响[D];华东师范大学;2006年
8 刘伟;试析美国媒介外交[D];南京师范大学;2006年
9 郭俊敏;公共领域与网络传媒[D];四川大学;2006年
10 杨阳;我国公众外交中的新闻媒介运用探讨[D];暨南大学;2006年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 高山湖;吴梅红;;BBC网络版特色浅析[J];传媒;2006年08期
2 陈力丹;;对外传播存在什么问题,我们如何做好?[J];对外大传播;2005年08期
3 张毓强;;奥运会与中国对外传播的三个重要转变[J];对外传播;2008年09期
4 郭可;;改革开放30年来中国对外传播媒体的发展现状及趋势[J];对外传播;2008年11期
5 孟锦;中国对外传播的全球本土化策略初探[J];中国广播电视学刊;2004年07期
6 曾静平;;我国广播电视网站现状分析与发展对策[J];中国广播电视学刊;2008年08期
7 张咏华;互联网与中华文化的对外传播[J];国际新闻界;2001年04期
8 周亭;;大陆国际传播研究的现状和问题[J];国际新闻界;2005年06期
9 廖声武;全球化时代我国的对外传播策略[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);2005年04期
10 陆地,高菲;如何从对外宣传走向国际传播[J];杭州师范学院学报(社会科学版);2005年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 王敏;试论如何利用互联网络改善我国英语对外传播[D];厦门大学;2002年
2 鲍欣;论作为我国国际传播媒介之一的英文报[D];广西大学;2003年
3 刘丹;论我国对外传播中的媒体形象[D];华中科技大学;2004年
4 郭习松;中国对外网络传播发展策略研究[D];武汉大学;2005年
5 刘蕾;新形势下对外宣传研究[D];华中师范大学;2006年
6 黄志辉;中国英语新闻网站研究[D];南昌大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郭可,毕笑楠;网络媒体在对外传播中的应用[J];新闻大学;2003年02期
2 舒纾;;美剧为何冷遇电视而火遍网络?——解读近年来美剧在中国的跨文化传播方式[J];新闻世界;2009年06期
3 ;编读往来[J];对外传播;2008年02期
4 蔡荣寿;;地方卫视在跨文化传播中的做法[J];中国广播电视学刊;2010年08期
5 王晨燕;;网络对外传播的策略:网上重塑中国国家形象[J];现代传播(中国传媒大学学报);2007年05期
6 张桦;;跨文化传播与提升对外宣传影响力——浅析对外传播工作的得与失[J];中国记者;2009年05期
7 周瑾;;梳理对外传播脉络,展望未来——专访全国政协委员、原中国国际广播电台台长李丹[J];对外大传播;2007年05期
8 朱晨;中国网络媒体跨文化传播的危机与出路[J];新闻记者;2004年07期
9 郭瑾;胡文娟;;跨文化传播与国家形象的塑造提升[J];青年记者;2011年05期
10 王君超;;浅议对外传播的劝服艺术[J];对外大传播;1999年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 汤仙月;;我国对外传播的演变态势分析[A];中国传媒大学第四届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2010年
2 郑砚农;;关于西藏对外传播的若干思考[A];中国少数民族地区信息传播与社会发展论丛(2010年刊)[C];2010年
3 刘国伟;;浅析中医跨文化传播[A];第十次全国中医药传承创新与发展学术交流会暨第二届全国中医药博士生优秀论文颁奖会议论文集[C];2011年
4 贺心颖;;北京奥运会跨文化传播问题及策略研究[A];奥运后首都国际化进程的新趋势与新挑战——2008城市国际化论坛论文集[C];2008年
5 钟克勋;;论加强康巴地区跨文化传播的现实意义[A];中国少数民族地区信息传播与社会发展论丛(2009年刊)[C];2010年
6 张春华;;陕西网络“民生”热点发生机制与态势分析[A];陕西省社会学会(2010)学术年会——“关—天经济区社会建设与社会工作”论坛论文集[C];2010年
7 张琪;;平面媒体在网络时代的生存和发展[A];第十一届中国科协年会第33分会场新媒体与科技传播研讨会论文集[C];2009年
8 张琪;;平面媒体在网络时代的生存和发展[A];自主创新与持续增长第十一届中国科协年会论文集(4)[C];2009年
9 董天策;陈映;;试论传统媒体与网络媒体的议程互动[A];中国传播学会成立大会暨第九次全国传播学研讨会论文集[C];2006年
10 周榕贞;陈青娇;;关于强化网络气象科普功能的思考[A];第26届中国气象学会年会公共气象服务论坛——以公共气象服务引领气象科普工作分会场论文集[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 关世杰 北京大学新闻与传播学院教授;重视对外传播中的跨文化因素[N];中国社会科学报;2010年
2 记者 袁艳;着力提升对外传播能力[N];浙江日报;2010年
3 封婧;浅谈对外传播态势的变化[N];中华新闻报;2003年
4 记者王玉梅 王玉娟;黄庆:完成对外传播“三级跳”[N];中国新闻出版报;2011年
5 驻英国使馆文化处 丁伟;春节 对外传播的生动载体[N];中国文化报;2001年
6 本报记者 曹亚宁 实习生 赵新乐;外宣期刊:奏出对外传播最嘹亮的声音[N];中国新闻出版报;2011年
7 李健钢;我国文化艺术对外传播的百科全书[N];中国文化报;2011年
8 记者 陈香;研究中华文化如何对外传播成为当务之急[N];中华读书报;2008年
9 李知宴;中国陶瓷的对外传播(八)[N];中国文物报;2002年
10 ;提高传播能力是提升国家文化软实力的组成部分[N];光明日报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 董海涛;全球化语境下我国对外传播中的平衡策略研究[D];武汉大学;2012年
2 刘国伟;中医在主要英语国家的跨文化传播研究[D];山东中医药大学;2013年
3 王琰;意义的浮桥与彼岸的想象[D];华中科技大学;2010年
4 钟馨;1976-2001年中国对外传播史研究[D];武汉大学;2010年
5 李荣芝;乒乓球运动的历史演进及跨文化传播研究[D];上海体育学院;2012年
6 李卓;对“文明的冲突”的一种传播学阐释[D];复旦大学;2012年
7 李加莉;文化适应研究的价值及问题:一种批评的视角[D];武汉大学;2013年
8 牛卫红;坚守与突围[D];陕西师范大学;2012年
9 冯智强;中国智慧的跨文化传播[D];华东师范大学;2009年
10 兰军;民国时期中国教育在国际教育论坛上的展现[D];华中师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 闫文静;从跨文化传播的角度探析我国网络媒体对外传播[D];陕西师范大学;2011年
2 李福建;金融危机下我国跨文化传播的变迁[D];山东大学;2010年
3 赵娜;跨文化传播背景下的动画创作[D];暨南大学;2010年
4 杨仁忠;如何呈现“他者”:跨文化传播与新闻伦理冲突[D];中央民族大学;2010年
5 朱丽萍;跨文化视野下新疆广播电视对外传播研究[D];新疆大学;2007年
6 欧阳云玲;我国对外传播跨文化策略探析[D];中南大学;2005年
7 孙焕根;电影《功夫熊猫》的跨文化传播策略分析[D];河北大学;2010年
8 白长燕;跨文化传播环境下的中国纪录片的发展[D];郑州大学;2004年
9 李妍;美国电视剧的网络传播热透视[D];重庆工商大学;2010年
10 蔡春影;跨国公司中国市场广告的跨文化传播策略研究[D];暨南大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026