收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

大学英语文化体验教学研究

李早霞  
【摘要】:教育的基本功能是促进人的发展与社会发展,二者关系是通过培养人的教育活动对社会的发展起作用;而培养人的教育活动一般是由专门的学校来实现的,高等学校就属于这样的专门机构。当今,随着人类社会进入信息化时代,通讯、交通、媒体技术飞速发展,全球一体化进程加快,一国的教育与发展不但会受到本国的经济、政治、文化所制约,而且会受到全球一体化潮流的冲击。我国高等学校作为培养人的专门机构,必须注重培养大学生具有国际意识,掌握外语工具和国际交流法则,理解不同国家与民族的文化,以承担国际交流的时代重任。大学英语(本研究主要是指非英语专业)作为高校的重要课程之一,是中西文化交流的重要工具,在教学中加强文化教学以提高大学生跨文化交流水平就成为高校的一项重要的教学任务。 后现代知识观认为,知识与文化是不可剥离的,且知识有显性知识与缄默知识之分,这与美国学者霍尔所认为的文化有隐性文化与显性文化之分异曲同工。对于知识的获得,后现代教学观认为,教学不仅仅是让学生接受现成的知识结论,即显性知识,还必须由学生自己参与、经历、感受和体验获得缄默知识,进行新知识建构。在建构过程中,语言是思维的媒介,是人们用来交际、交往和认知的工具;同时,语言也离不文化和社会发展的影响,即语言与文化是一体两面。因此,大学英语教学不仅是语言教学,也是文化教学。但是,在我国的大学英语教学中,由于无法解决英语教学的文化环境支撑问题,所以学生习得的语言只是一具“空壳”,无法顾及到语言的文化内涵,导致学生毕业后无力应对跨文化交际的需要。对此情况,一些学者已经意识到文化在大学英语教学中的缺席问题,于是文化教学理论纷纷而出,主要形成两大流派,即文化作为知识的教学和文化作为过程的教学。作者经过认真探讨他们的教学理论,认为应该揉合文化作为知识教学与文化作为过程的教学的研究成果,并吸纳文化体验教学的概念,提出大学英语文化体验教学的论题:一是根据大学英语作为知识的特点,确定贯通性文化主题,并以词汇和言语的形式为切入点,开展语言文化教学活动;二是依据大学英语作为过程的特点,通过文化体验教学的途径,进行大学英语文化体验教学。 为此,作者结合自己十多年的从教经验和对相关教学理论的探讨,并进行了一年多的行动研究,总结概况出这样几个观点或结论: 第一,在大学英语文化体验教学中,文化主题这一概念的引入切中了学生学习英语的脉搏,极大地激发了他们的学习兴趣; 第二,以大学生为学习主体的体验教学,调动了他们的积极性,其研究的部分成果颠覆了或是补充了传统的大学英语课堂教学; 第三,大学英语文化体验教学使学生意识到学习英语不只是单个的词汇或者句子学习,而是整体语言的学习,进一步深入为文化的理解,从而改善了他们目前的英语学习方式; 第四,根据课堂观察、访谈和调查问卷,结合大学英语文化体验教学活动的实施,初步形成大学英语文化体验教学实施策略。 大学英语文化体验教学以文化为中心,以圆周制教学为方法,以体验为学习途径,以学生为主体,竭力为外语教学提供了一个新方式方法。在本研究中,大学英语文化体验教学为学生提供了认识了解英语国家和地区文化的一把钥匙,并且注重了学生的主体性和主动性学习。其间,母语文化和外语文化的学习并举,通过师生之间具有良好的互动,为大学英语文化体验教学的顺利进行“扫平”了心理上的焦虑和紧张状态;显性文化知识获得与隐性文化知识获得同行,两者互相递进,解决了跨文化交际中的障碍。同时,大学英语文化体验教学促进了教师、教材以及学生之间的有效互动,促进了大学英语教师的专业发展。 总之,本研究以探究语言与文化的关系为源头,以后现代理论以及语言学理论为基础,以体验教学为途径,提出大学英语文化体验教学思路,并经过一年的大学英语文化体验教学行动研究,将文化知识、文化过程和文化体验融入大学英语教学之中,在深度访谈、问卷调查以及课堂观察的基础上,总结出大学英语文化体验教学实施策略,具有一定的创新性;并且在人类思维、语言与文化的一般规律指导下,发挥“做中学”的优势,实施以学生为主体的教学理念,尝试隐性文化知识与显性文化知识教学并举,为我国大学英语教学提供一些借鉴。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 陆宗丽;张瑞娥;;英语词汇习得中的文化习得[J];科技信息(学术研究);2007年06期
2 ;让我们一起来共享英语大餐 记棠湖中学外语实验学校第五届英语文化艺术节[J];时代英语(高一);2008年02期
3 ;让我们一起来共享英语大餐 记棠湖中学外语实验学校第五届英语文化艺术节[J];时代英语(高二);2008年02期
4 钱艳平;;《圣经》习语文化内涵研究[J];肇庆学院学报;2008年04期
5 张莉;;《新视野大学英语》课程教学中英语文化的潜移默化[J];华章;2010年01期
6 张莉;;新视野大学英语课程教学中英语文化的潜移默化[J];华章;2010年02期
7 祁琴花;;在小学英语教学中渗透文化[J];小学时代(教育研究);2010年09期
8 贾秀珍;;中英两种文化中的礼貌原则的区别(英文)[J];无锡南洋学院学报;2007年03期
9 李亮;;大学英语文化课堂教学的现状及分析[J];太原城市职业技术学院学报;2011年06期
10 孙小鸿;诸葛亮,还是所罗门?──英语文化背景小议[J];楚雄师专学报;1994年02期
11 张延君;跨文化交际中的英语文化误解[J];烟台师范学院学报(哲学社会科学版);1996年03期
12 郭日兰;;壮族学生学习英语的劣势及教学对策[J];广西教育学院学报;2005年06期
13 童俊;;论高校英语文化与和谐校园的构建[J];科技信息(学术研究);2007年29期
14 朱如林;;英语教学的中西文化差异教育[J];科技资讯;2008年03期
15 杨明;尹平;;英语文化词的含义与其来源关系[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年08期
16 陈永丽;;试论高职高专英语专业学生跨文化交际能力的培养[J];教育与职业;2010年20期
17 尚宏;谈英语教学中的文化导入与渗透[J];河南广播电视大学学报;2002年04期
18 张静;中国传统文化在英语文化教学中的促进作用[J];江西教育科研;2005年05期
19 方芳;黄慧娟;;浅谈英语教学误区及其正确发展方向[J];九江职业技术学院学报;2006年04期
20 何璐兰;;对现阶段中学英语素质教育的思考[J];遵义师范学院学报;2006年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈旭;;从英汉文化差异角度看英语词汇教学[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
2 许燕;;论美华文学多元混成的边际文化特性[A];中国的前沿 文化复兴与秩序重构——上海市社会科学界第四届学术年会青年文集(2006年度)[C];2006年
3 孙静波;;大学英语文化教学状况的调查与研究[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
4 刘悦;;英语电影教学的文化目标[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
5 刘倩;;力求唯真求实——浅谈翻译中的“还原”问题回译[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
6 连颖;;论高职英语教学中“跨文化交际意识”的培养[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
7 戴鸿斌;;试论英语专业教学中的文化导入问题[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
8 王亚峰;;浅谈英语教学中的文化教育[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(下)[C];2007年
9 伍萍;蒋元猷;;英语学习词典设置文化信息必要性调查[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
10 许乃青;;从面向世界到走向世界[A];中国编辑研究(2003)[C];2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 柏占飞;英语学习者对英语文化学习的态度与习得成就之间的相关性研究[D];重庆师范大学;2012年
2 裴星星;新课标背景下英语文化在高中英语词汇教学中的融合[D];内蒙古师范大学;2011年
3 郑国龙;[D];苏州大学;2001年
4 蔡婷;初中英语教育的文化价值研究[D];湖南师范大学;2012年
5 张景;汉英亲属称谓语的文化对比研究[D];陕西师范大学;2009年
6 王萍;能力导向性的英语文化教学模式[D];山东师范大学;2009年
7 盘群;英语的国际化历程研究[D];山东大学;2008年
8 张丽萍;负面礼貌交际的英中对比研究[D];曲阜师范大学;2009年
9 蒋惠英;中英礼貌语言比较[D];河北师范大学;2004年
10 车婷婷;从霍夫斯泰德文化维度对比研究英汉沉默现象[D];烟台大学;2013年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 朱中原;当书法研究生考试遭遇英语[N];美术报;2005年
2 吴红云 郝彩虹;英语学习需要建构的语言环境[N];光明日报;2006年
3 雷振岳;用文化敬畏感消解母语边缘化[N];中国新闻出版报;2007年
4 枫溪区崇礼中学 曾德玲;中学英语教学中中英文化差异的渗透[N];潮州日报;2008年
5 朱桂兰;如何提高学生的英语阅读能力[N];伊犁日报(汉);2007年
6 本报记者 尚志鹏;着眼孩子的明天 选择今天的教育[N];三峡日报;2006年
7 ;现代化、创新与媒体推广[N];国际商报;2008年
8 房超平 赵小平;从南山走向世界[N];中国改革报;2007年
9 孙刚通讯员 何文晖;红桥区“双语校园”展特色[N];天津日报;2008年
10 本报记者 符德新 赖群阳 通讯员 房超平;互动:英语学习新境界[N];中国教育报;2003年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978