收藏本站
《陕西师范大学》 2013年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

文本分析与传播方式研究:中日关系蜜月期中国银幕上的日本电影(1978-1989)

杨晓青  
【摘要】:日本电影与中国电影的交流是中日文化交流的重要组成部分。自两国电影诞生之日起,两国电影的文化交流除了文化大革命时期一度中断以外,一直保持着紧密的互动。尤其是中日邦交正常化以后,中日关系蜜月期间(1978年——1989年),随着中国经济社会的巨大改变,中日文化交流空前繁荣,中国在这期间引进了大量的日本电影,获得了中国观众狂热的追捧。至此,中日电影的文化交流在中国面对全民开展的“中日友好”的教育中扮演了至关重要的角色,构建了两国人民之间相互理解和沟通的美好蓝图,体现了历史的潮流和人民的愿望,同时在电影创作上对经历了十年浩劫重创的中国电影具有全方位、积极深远的影响,推动了两国文化艺术的进步发展。更值得一提的是,中日电影文化的交流在两国国际政治、经济的进步过程中亦起到了不可小觑的作用。 2012年是中日邦交正常化40周年,也是“中日国民交流友好年”,随着中日两国今后在更广泛层面上开展电影合作的前景越来越可观,对中日电影的交流进行系统深入的研究则成为必要。因此,本文针对中日关系蜜月期,也是中日电影交流的黄金期这段时间日本电影在中国大陆的传播方式与典型文本进行了梳理和分析,对中国银幕上出现的日本电影在该时期的文本影像艺术特点和复杂影响展开了学理性的讨论。以中国银幕上出现的日本电影的文本分析和传播方式为主要讨论焦点,建立起该时期日本电影在中国传播的多维图景,从而揭示日本电影在中日关系蜜月期的传播奥秘以及这一跨文化传播的独特性和深远意义。 包括绪论与结语,全文分为五个部分。首先在第一章绪论中,笔者对中日关系蜜月期进行了时间上的界定以及背景上的介绍,并对本课题的研究现状、思路和意义进行了详尽的论述。接着笔者在第二章中对蜜月期日本电影在中国大陆的三种传播方式进行了概述,然后在接下来的两个章节中分别以《追捕》和《望乡》两种典型且不同风格的日本影片为案例进一步细致探讨了日本电影在蜜月期中国大陆的传播方式、传播特点以及电影的文本特征。最后,在结论部分笔者对中日蜜月期日本电影在中国大陆的传播特征与接受转化问题进行了总结性论述。
【学位授予单位】:陕西师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2013
【分类号】:J905

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 四方田犬彦,王众一;日本电影100年概观以及90年代以来的主要倾向[J];当代电影;2004年02期
2 李志颖;;艰难的自我建构——解读电影《望乡》中的“南洋姐”阿崎婆形象[J];东南亚研究;2010年01期
3 金进;;电影《望乡》的背后[J];电影文学;2011年24期
4 ;电影基本观念与电影剧本——日本田坂启电影讲座之一[J];电影新作;1987年01期
5 张会军;;致敬高仓健[J];北京电影学院学报;2006年04期
6 王镭;;从20世纪90年代以来的电影新动向看日本文化的变迁[J];科教文汇(上旬刊);2011年07期
7 勇赴;“《望乡》热”透视——中日电影关系史札记之一[J];蒲峪学刊;1997年02期
8 聂欣如;;日本电影《入殓师》中文化主体的博弈[J];上海大学学报(社会科学版);2009年06期
9 黄一峰;;从高仓健到高仓健[J];世界知识;2006年04期
10 陆彭;日本影星高仓健的表演风格[J];徐州教育学院学报;2001年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 宋海伟;王海峰;;对日民间索赔之法理探讨[J];安徽大学法律评论;2005年02期
2 杨华;传统文化电视再传播的制约因素及策略[J];北华大学学报(社会科学版);2003年03期
3 田庆立;;园田直的中国观与中日缔约[J];北华大学学报(社会科学版);2011年01期
4 张致浩;在科学论文编撰中自觉运用美学规律[J];编辑学报;2002年02期
5 王蕾;;时尚杂志:文本背后的消费主义[J];编辑学刊;2009年06期
6 廖健春;网络文学的大众文化特征及价值取向[J];长春师范学院学报;2005年06期
7 张姝君;当代审美文化批评的批评[J];承德民族师专学报;2004年01期
8 王裕国;张恩碧;;深入探析闲暇消费 促进人的全面发展——兼评《闲暇消费论》[J];财经科学;2008年10期
9 张鸿阁;胡冬汶;;当代媒介变化对中国审美文化的影响[J];昌吉学院学报;2007年06期
10 孙思瑶;;对微博时代下公众议程与媒介议程的博弈关系的探究与思索——以twitter对《纽约时报》的影响为例[J];中国传媒科技;2012年04期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 孙信茹;;传媒与民俗生活变迁——甘庄的个案分析[A];信息化进程中的传媒教育与传媒研究——第二届中国传播学论坛论文汇编(下册)[C];2002年
2 王俊彦;;赵朴初——中日民间友好交流的先驱者[A];中日关系史研究·2010年第1期(总第98期)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘佳;黑泽明作品的美学特质及其对当代中国电影的启示[D];南开大学;2010年
2 刘艺虹;世纪之交都市言情剧的情爱文化研究[D];吉林大学;2011年
3 卓么措;藏传佛教艺术传承中信息技术应用的价值定位研究[D];西南大学;2011年
4 贾秀海;大连城市中青年游戏休闲行为研究[D];东北财经大学;2011年
5 史玉丰;二十世纪中国文学中的寻根意识研究[D];山东师范大学;2012年
6 郝敬波;论新时期短篇小说的艺术创新[D];山东师范大学;2012年
7 韩子满;文学翻译中的杂合现象[D];解放军外国语学院;2002年
8 陈亚亚;成如容易却艰辛[D];复旦大学;2003年
9 包燕;悬浮中的自救焦虑和艰难确认——转型文化语境下当代中国电影场域的多重身份认同(1983-2004)[D];浙江大学;2005年
10 陈尚荣;市场经济对当代中国文学艺术的影响[D];南京师范大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴玲;文化全球化影响与当代中国大众文化的现状及发展之探索[D];上海外国语大学;2010年
2 吕芳;中日关系“蜜月期”(1978-1989)文化交流研究[D];首都师范大学;2011年
3 宋莹莹;21世纪初中日能源合作关系发展浅析[D];吉林大学;2011年
4 钟勋田;1979-1989年香港类型电影的能产性机制研究[D];西南大学;2011年
5 汤西野;关于中日东海油气田的争端[D];浙江大学;2011年
6 葛雪莲;日本对华文化外交研究[D];外交学院;2011年
7 乔捷;《凤凰大视野》:历史的影像叙述与传播[D];郑州大学;2011年
8 段晓鹃;关于德阳城市滨水空间景观建设的研究[D];西南交通大学;2010年
9 李安然;改革开放以来壮族民歌的传承与创新研究[D];广西师范大学;2011年
10 李海琛;地域文化视野下的汪曾祺小说论[D];广西师范学院;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邵牧君;电影演员的艺龄[J];大众电影;1998年11期
2 杨月枝;;巴金的《随想录》与日本电影《望乡》[J];电影评介;2007年02期
3 袁文殊;;纪念岩崎昶先生[J];电影艺术;1983年11期
4 钟惦棐;;论社会观念与电影观念的更新——在中国电影评论学会首届年会上的引言[J];电影艺术;1985年02期
5 ;电影基本观念与电影剧本——日本田坂启电影讲座之一[J];电影新作;1987年01期
6 田坂启;;第三讲 电影基本观念的组成要素——日本电影剧作家田坂启讲座之三[J];电影新作;1987年04期
7 田坂启;希区柯克和特吕弗电影艺术思想概述 日本电影剧作家田坂启讲座之五[J];电影新作;1987年06期
8 于润洋;电影音乐美学问题探讨[J];音乐研究;1982年04期
9 勇赴;“《望乡》热”透视——中日电影关系史札记之一[J];蒲峪学刊;1997年02期
10 山本萨夫 ,曹云章;电影制作的实际[J];电影艺术译丛;1980年03期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 黄汉平;拉康与后现代文化批评[D];暨南大学;2004年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 宋崇;;把人放在“试管”中研究的导演——读日本电影《活下去》剧作札记[J];电影新作;1982年01期
2 小木;;《海峡》及《蒲田进行曲》·松坂庆子——日本电影周介绍[J];世界知识;1983年18期
3 山本喜久男 ,郭二民;日本电影的形成与美国电影——二十世纪二十年代前后[J];世界电影;1989年02期
4 拜金娃娃;失落的舌头[J];大学时代;2005年10期
5 支菲娜;;均等化社会与个体叙述——日本电影新象断片[J];电影艺术;2006年04期
6 李一鸣;;深入人文世界的日本电影[J];大众电影;2007年22期
7 卡帕;;电影与文化误读——那些骗我们的电影[J];电影世界;2007年Z1期
8 支菲娜;;寻找黑泽明 纪念黑泽明诞辰100周年(1910年3月23日-1998年9月6日)[J];电影世界;2010年05期
9 仰树;;与“情书”有关的电影[J];温州人;2010年Z1期
10 宋崇;;我们离得太遠……——评日本电影剧本《东京的故事》[J];电影新作;1981年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 阮靖华;;屈辱的岁月 血泪的控诉[A];纪念抗战暨世界反法西斯战争胜利60周年文集[C];2005年
2 陈晓云;;20世纪80年代以来外国电影影响中国的三次浪潮[A];和而不同——全球化视野中的影视新格局——第三届中国影视高层论坛论文集[C];2004年
3 张振华;;中、日电影美学观与艺术精神之比较[大纲][A];中华美学学会第五届全国美学会议论文集[C];1999年
4 刘江永;;“311”大地震对世界经济和中日关系的影响[A];中日关系史研究·2011年第1期(总第102期)[C];2011年
5 徐启新;;日本特大地震对中日关系的影响[A];中日关系史研究·2011年第1期(总第102期)[C];2011年
6 邓伟权;;中江丑吉的中日关系论[A];中日关系史研究·2011年第2期(总第103期)[C];2011年
7 张艳茹;;2010年7—9月份中日关系大事记[A];中日关系史研究·2010年第4期(总第101期)[C];2010年
8 张艳茹;;2009年10—12月份中日关系大事记[A];中日关系史研究·2010年第1期(总第98期)[C];2010年
9 张艳茹;;2010年10—12月份中日关系大事记[A];中日关系史研究·2011年第1期(总第102期)[C];2011年
10 张艳茹;;2011年1—3月份中日关系大事记[A];中日关系史研究·2011年第2期(总第103期)[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 月出;《入殓师》:不知死,何以生[N];中国文化报;2009年
2 王炎;日本印象[N];中华读书报;2011年
3 钱有珏;2004日本电影升级换代[N];中国电影报;2005年
4 猫熊;日本电影幕后的“辩士”[N];中国图书商报;2006年
5 记者 杨城;2007年日本电影展在京举办[N];中国电影报;2007年
6 实习记者 李静 本报记者 胡嵘;2006北京·日本电影周促进中日影人深层次交流[N];中国电影报;2006年
7 记者 杨城;2006北京·日本电影周圆满落幕[N];中国电影报;2006年
8 Kate Brothers 翻译 胡俊杰;富士公司力挺日本电影走出低谷[N];中国电影报;2006年
9 毛莉;西河克己:身后那些事儿[N];中国文化报;2010年
10 ;《银色季节》揭幕体育电影周“日本电影单元”[N];中国电影报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王雁;论台湾电影的国族认同观之变迁[D];上海大学;2011年
2 陈志国;台语电影的文化阐释[D];福建师范大学;2011年
3 赵慧娟;新时期文学思潮对电影的影响[D];山东大学;2010年
4 钟瑾;迷失在权力的漩涡[D];上海大学;2010年
5 刘佳;黑泽明作品的美学特质及其对当代中国电影的启示[D];南开大学;2010年
6 张霁月;新中国革命题材电影中的寡母寓言(1949-1978)[D];上海大学;2011年
7 刘君;谁的话语空间?中国电影与公共领域的建构[D];福建师范大学;2011年
8 张利;时代良知的影像表达[D];苏州大学;2011年
9 张辛;论新世纪以来的第六代电影[D];武汉大学;2012年
10 韩煜;少数民族电影与新中国的民族想象(1949-1966)[D];华东师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨晓青;文本分析与传播方式研究:中日关系蜜月期中国银幕上的日本电影(1978-1989)[D];陕西师范大学;2013年
2 明阳;从新时期到新世纪日本电影在长春场域的发展变化研究[D];东北师范大学;2011年
3 高明;日本武士电影研究[D];南京艺术学院;2011年
4 吴漾;试论日本电影中的病态美学特征[D];华东师范大学;2008年
5 张颖;论日本平成电影中女性的“人格面具”及其文化成因[D];华中师范大学;2013年
6 加藤嘉一;日本电影制作公司[D];上海戏剧学院;2012年
7 周晶;“治愈系”电影研究[D];福建师范大学;2012年
8 陈健;恐怖之禅的现代呈现:日本恐怖电影1954-1964[D];陕西师范大学;2013年
9 贾寅超;影像中的藤泽周平小说[D];中国艺术研究院;2012年
10 唐舒苑;“堤式风格”:混合元素的怪味火锅[D];上海戏剧学院;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026