收藏本站
《陕西师范大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《祖堂集》与《景德传灯录》词尾研究

汪允  
【摘要】:禅宗语录产生于唐代,宋代开始蔚为大观,是唐宋时期重要的口语文献。禅宗语录数量多,口语程度高,被认为是这一时期口语语音、语法和词汇现象的忠实记录。《祖堂集》成书于五代南唐952年,《景德传灯录》在宋代景德元年(1004)由东吴僧道原纂集,两书成书相差五十二年,内容和体例上有很多重合与相似之处,是最初的禅宗灯录体著作。后代的灯录多由此承袭。吕叔湘先生认为禅宗语录和敦煌俗文学作品代表着近代汉语的开端,所以二十世纪八十年代以来禅宗语录一直被视为研究近代汉语的重要材料,《祖堂集》和《景德传灯录》也被广泛注意。 古代汉语中没有“词尾”的概念,一般把它和虚词放在一起,称之为“助词”、“语助”、“辞”、“虚字”等。在古代汉语词尾研究中,“助词”、“词尾”、“词缀”概念混淆。本文首先对“词尾”进行定义:词尾是位于词的最后一个音节,而不具词汇意义或者词汇意义已经虚化的部分。 从汉语词汇复音化过程来看,从魏晋时期开始,词语的复音化程度加大,而唐五代时期更是进一步加快。词尾的产生,是由汉语词汇复音化的必然趋势造成的,而词尾在汉语的复音化过程中又充当了非常重要的作用。“词根+词尾”这一附加式构词方式具有巨大的衍生能力。在《祖堂集》和《景德传灯录》中有明显的体现。 基于以上认识,本文以《祖堂集》和《景德传灯录》为基点,抽取了其中的十二个词尾进行分析。 名词词尾“头”、“子”、“儿”,最初是以复合词成分的资格参与构词的,但是在历史发展的过程中逐渐丧失了词汇意义,从而由对等地位的成分降为辅助的附加成分。但是这三个名词词尾都比较稳定,活跃在汉语各个时期。这一时期也不例外。本文同时用表格的形式简要描述了它们在《祖堂集》和《景德传灯录》及其他时期的使用情况。 形容词、副词词尾是最多的。文章选择了在汉语史各个阶段都存在,生命力比较强的“然”、“如”、“若”、“尔”,和出现比较晚,使用频率相对不是很高的“生”、“地”来分析说明。“然”、“如”、“若”、“尔”,是在上古已经产生的,作用类似的一组形容词词尾,但是在发展过程中,构词能力已经大不相同。“生”、“地”虽然并不是一直存在的词尾,但在《祖堂集》和《景德传灯录》中使用比较活跃。 动词词尾方面比较麻烦,一般认为没有动词词尾,而动词的后附加成分径以
【学位授予单位】:陕西师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:H131

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李学军;;“—儿”的词法性质研究述评[J];殷都学刊;2011年03期
2 李峰;;引导学生自主学习语法的尝试[J];山东教育;2011年14期
3 罗晓林;;撰集百缘经词语考释[J];桂林航天工业高等专科学校学报;2011年02期
4 黄小萍;;/r/音位的多重角色及其动因[J];华侨大学学报(哲学社会科学版);2011年02期
5 ;基数词变为序数词的口诀[J];学苑创造B版;2011年05期
6 霍会芳;;词尾成双之浅析[J];教育教学论坛;2011年19期
7 周卫京;毕一飞;戴磊;陈红;;大学生英语爆破音习得探寻性实验研究[J];江苏科技大学学报(社会科学版);2011年02期
8 贾少宁;;粤语母语学习者英语清塞音尾偏误分析及教学对策[J];陕西教育学院学报;2011年02期
9 韩明霞;;英语中考名词考点详解[J];初中生辅导;2011年18期
10 孙亚俊;;高昌回鹘语中与格所表示的意义[J];和田师范专科学校学报;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 方芳;冯敏萱;;含词尾的三字新词识别[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
2 王晓鹰;章宜华;;同学科同词尾英文医学术语中文译名的系统性[A];中国辞书论集2001[C];2001年
3 曹跃香;;与“词缀”有关的术语使用情况考察[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
4 张飞鹏;;“一语二文”仍须努力[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
5 阿依克孜.卡德尔;开沙尔.卡德尔;吐尔根.依布拉音;;面向自然语言信息处理的维吾尔语名词形态分析研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
6 章新传;;余江话的“里”尾[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
7 李竹;;多语种(英法俄德日汉)数词的自动翻译[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
8 魏以达;;试论世界语和英语的词缀体系[A];湖北省世界语协会世界语研讨会论文集(1980-2002)[C];2002年
9 金东日;;在朝汉机器翻译上出现转换的难点[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年
10 季永海;白立元;;谈天聪五年《设立六部档》[A];中国民族古文字研究(第三辑)[C];1991年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 江西财经大学 周萍 编译;会分析的机器[N];计算机世界;2002年
2 本报记者 王磊;平民“帝”,做自己生活的王者[N];文汇报;2010年
3 林娟;小巷里的世界名人[N];福建日报;2003年
4 江纪武;天然化合物俗名的命名与翻译[N];中国医药报;2004年
5 葛崇岳;也说文学翻译信、达、雅[N];安徽日报;2004年
6 子向;产品的产品品牌[N];经理日报;2003年
7 杨从彪;悠扬的朗玛[N];中国老年报;2001年
8 王龙云;美国网络广告又成香饽饽[N];经济参考报;2003年
9 查常平;犯错是人的本性[N];中国邮政报;2004年
10 唐智燕;五十年心血结晶的汉语史[N];中华读书报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李兰;朝鲜语体词词尾的结合类型和语法意义演变[D];延边大学;2011年
2 陈文杰;早期汉译佛典语言研究[D];四川大学;2000年
3 马乐东;作格结构的功能分析及其在汉语中的应用[D];上海外国语大学;2008年
4 闫从发;基于《汉语大词典》语料库的时代汉语词汇研究[D];山东大学;2009年
5 赵晓驰;隋前汉语颜色词研究[D];苏州大学;2010年
6 陈楚芬;面向泰国汉语教学的现代汉语“了”的考察[D];南京师范大学;2005年
7 阚绪良;五灯会元虚词研究[D];浙江大学;2004年
8 崔惠玲;韩国语词类学的历时研究[D];复旦大学;2011年
9 罗昕如;湘南土话词汇研究[D];湖南师范大学;2003年
10 陈前瑞;汉语体貌系统研究[D];华中师范大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 汪允;《祖堂集》与《景德传灯录》词尾研究[D];陕西师范大学;2005年
2 池美英;词尾“(?)”和“(?)”的韵律学特征研究[D];延边大学;2011年
3 赵福亮;《宣室志》复音同义词研究[D];扬州大学;2010年
4 刘建;《水经注》复音形容词研究[D];重庆师范大学;2011年
5 翟勇;敦煌变文词缀研究[D];山东大学;2006年
6 刘丽辉;唐山方言词尾“儿”的读音研究[D];河北大学;2003年
7 刘秀芬;《搜神记》介词系统及其历史定位[D];山西大学;2005年
8 任双平;明清山东方言附加式构词法初探[D];山东大学;2005年
9 高娜;现代汉语时间副词历时研究[D];湖南师范大学;2009年
10 李昕;对助动词的否定[D];吉林大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026