收藏本站
《陕西师范大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中学英语教学中加强文化教学培养学生文化意识

岳敏应  
【摘要】:随着中国社会的快速发展,中国与世界其他国家的交流也日益频繁,所以跨文化交际能力就成为中国外语教学的最终目标,跨文化意识也第一次出现在新英语课程标准中。 文化意识是指对异国文化和本国文化的异同的敏感度,和在使用外语时根据目标语文化来调整自己的语言理解和语言产出的自觉性(陈琳,王蔷,2003:81)。由于语言和文化的不可分割性,所以文化教学应该被融于语言教学中。然而,大多数高中英语教师通常把文化教学错误的理解为单纯的文化知识的传授而忽略对学生文化意识的培养。事实上,培养学生的文化意识是文化教学的目的,而文化知识只是培养文化意识的基础,即文化意识是在学习和吸收文化知识的过程中逐渐养成的。所以,本文致力于探索如何把文化教学融于高中英语教学中去的有效途径。 本文首先回顾了关于文化教学和文化意识的理论,使其成为进一步调查和分析的基础,接着展现了高中英语中文化教学的现状,特别是其中存在的问题。文化教学长期以来被忽视或被认为是高中英语教学的一个附加成分,更甚的是,文化教学的途径单一简单,文化教学的目的被误认为只是文化知识的学习而不是培养学生对英语文化的正确认识和态度。因此,文化意识的培养在高中英语教学中近乎被完全忽略。这种状况是由以下原因造成的:旧的英语教学方法的影响,应试教育的压力,教师自身文化知识和意识的缺乏,以及对文化教学的模糊理解。 根据以上分析,本文提出了在高中英语课堂上培养学生文化意识的方法,包括:比较文化异同,传授含有文化知识的词语,提供文化背景知识,进行具有文化特征的课堂活动,和加强学生对非语言交际的意识;在课外,文化意识的培养主要依赖于学生对英语文化的亲身体验,方法有:阅读文学作品,浏览新闻报纸,欣赏电影音乐,与网上文化学习。 尽管文化意识的概念很抽象,它的培养也很难实现,但是如果英语教师们能对文化教学和文化意识有正确的理解,在高中英语教学中采用适当的方法,就能达到英语教学和文化教学所要求的目标。
【学位授予单位】:陕西师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:G633.41

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 梁军年;;对初中英语跨文化教学的几点思考[J];校园英语(教研版);2011年09期
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 万丽娜;基于《牛津高中英语》教材的文化因素导入的研究[D];南京师范大学;2011年
2 李淑燕;大学英语教学中的文化意识灌输研究[D];山东师范大学;2012年
3 邓玉江;大学英语教学中的文化教学研究[D];长春理工大学;2008年
4 张爱霞;中等职业学校英语教学中学生文化意识的培养[D];山东师范大学;2008年
5 顾飞飞;对在高中英语阅读学习中文化意识培养的研究[D];辽宁师范大学;2008年
6 张秀丽;蒙古族小学生民族文化意识培养研究[D];哈尔滨师范大学;2009年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 史青;英汉交际文化差异与英语教学[J];滨州师专学报;2000年01期
2 肖正清;中学英语中的文化教学[J];高等函授学报(哲学社会科学版);2003年02期
3 茅新达;谈中学英语中怎样渗透跨文化教学[J];宁波大学学报(教育科学版);2001年03期
4 张友平;语言与文化教学并重的研究与实践[J];兰州铁道学院学报;2003年02期
5 钱彩琴;论英语基础阶段教学中的文化导入[J];南京工业职业技术学院学报;2002年01期
6 庄淑霞;浅谈英语教学中语言与文化的融合[J];山东农业大学学报(社会科学版);2001年01期
7 张连仲;中学英语教学应重视语言与文化的关系[J];首都师范大学学报(社会科学版);1999年S1期
8 秦媛;背景文化教学在中学英语教学中的作用[J];山东师大外国语学院学报(基础英语教育);2003年02期
9 胡文仲;文化差异与外语教学[J];外语教学与研究;1982年04期
10 张安德,张翔;论外语教学的文化意识培养与文化导入[J];外语与外语教学;2002年06期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨正翠;交际口语中的文化因素[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
2 七一初;非言语交际简述[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
3 李兵;浅析跨文化交际[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
4 胡俐,杨军;略论英汉跨文化对英语学习的影响[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
5 蒋娟;浅谈中国传统思维方式对英语学习的负效应[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年01期
6 孙健;;浅谈英语写作中的母语负迁移及对策[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年S1期
7 杨正翠;王军;;略论外语学习者目的语文化意识的培养[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年02期
8 姚方方;单词的内涵与文化背景的密切关系[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2004年04期
9 周明;称呼语的语用特征及其语用翻译[J];安徽大学学报;2000年03期
10 殷莉;从习语中的动物喻体看汉英词语文化上的不对应[J];安徽大学学报;2001年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 熊德米;;模糊性法律语言及其翻译[A];边缘法学论坛[C];2005年
2 袁瑛;;刍议侦查语言学[A];边缘法学论坛[C];2005年
3 谢宏滨;;论法律语言的社会学属性[A];边缘法学论坛[C];2005年
4 王晓琳;;高职英语课堂教学的研究[A];2011无锡职教教师论坛论文集[C];2012年
5 常悦珠;陈慧;;来华留学生跨文化适应阶段研究[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
6 孙慧琦;张扬;;浅谈英语教学中的文化迁移现象[A];都市型高等农业教育教学改革论文专辑[C];2007年
7 ;Twofold Vlidation of NMET Writing Tests[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
8 孙静波;;大学英语文化教学状况的调查与研究[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
9 刘雯;王茹;;论高校外语教学中跨文化渗透教学方法[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
10 张娜;;高校英语教学中的文化教学[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
2 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
3 吴越民;中美报纸新闻中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大学;2010年
4 雷冬玉;基础教育课程改革预期目标的偏离与调控研究[D];湖南师范大学;2010年
5 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年
6 吴学忠;跨文化交流背景下音乐融入外语教育的理论与实践研究[D];华东师范大学;2011年
7 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年
8 阮氏黎心;汉越人体名词隐喻对比研究[D];华东师范大学;2011年
9 黄雪霞;新加坡华语词汇五十年发展变化研究[D];华中师范大学;2011年
10 余娟;从语言学习到文化理解[D];华中师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李玲玲;英语教师课堂非语言行为对学生情绪的调节作用[D];南昌航空大学;2010年
2 高璐;小学英语课堂中文化教学的研究[D];辽宁师范大学;2010年
3 李媛;高中生英语口语焦虑、学习策略与口语成绩的关系研究[D];广西师范学院;2010年
4 朱岚晖;文本的历史性和历史的文本性[D];广西师范学院;2010年
5 王斌;论品牌名称命名翻译[D];广西师范学院;2010年
6 梁静;汉西数词对比分析及汉语数词的西译[D];上海外国语大学;2010年
7 吕梦甜;汉英称谓语对比研究与翻译策略[D];上海外国语大学;2010年
8 梁元;中国民众外语态度及使用十省市调查研究[D];上海外国语大学;2010年
9 张静;《红楼梦》中的礼貌现象及其翻译[D];上海外国语大学;2009年
10 石径;口译员视角的归化与异化[D];上海外国语大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘振国,郝国强;中学外语教学中的文化教学[J];滨州教育学院学报;2000年01期
2 魏福明;儒家的民族文化意识及现代价值[J];东南文化;1996年01期
3 张萦;;传承民族文化 构建和谐校园[J];广西教育;2008年10期
4 刘长申;从富恩特斯的小说看墨西哥的民族文化意识[J];解放军外语学院学报;1997年05期
5 庄淑霞;浅谈英语教学中语言与文化的融合[J];山东农业大学学报(社会科学版);2001年01期
6 束定芳;;语言·文化·外语教学[J];山东外语教学;1988年02期
7 孙琼,赵春昶;入世后跨文化交际能力的培养[J];沈阳大学学报;2005年01期
8 杜瑞清;英语教学与英美文化[J];外语教学;1987年03期
9 高力翔,王宗平,顾俊杰;民族传统体育教育对学生民族传统文化意识的影响[J];体育与科学;2000年06期
10 胡文仲;文化差异与外语教学[J];外语教学与研究;1982年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 苗娟;人本主义教学:外语教育中文化教学模式[D];南京师范大学;2002年
2 肖正清;论中学英语教学与对学生文化差异意识的培养[D];华中师范大学;2003年
3 胡迪雅;民族高等教育与文化传承的教育人类学研究[D];中央民族大学;2004年
4 周琛;大学英语教学中的跨文化意识培养[D];哈尔滨工程大学;2004年
5 何建平;论高中生英语跨文化意识和交际能力的培养[D];华东师范大学;2006年
6 王丽娟;在英语教学过程中渗入文化知识的重要性[D];天津师范大学;2006年
7 殷乾奎;论中学语文教学中民族文化意识的培养[D];山东师范大学;2005年
8 杨春华;从语用的角度谈在大学英语教学过程中学生跨文化交际能力的培养[D];山东师范大学;2005年
9 田荔;论英语教学中跨文化交际能力的培养[D];山东师范大学;2005年
10 王秀艳;中学英语教学中的跨文化意识培养[D];山东师范大学;2006年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 丁维琪;;论如何在英语教学中提升跨文化教学的有效性[J];长春理工大学学报;2011年04期
2 陈军;;A Study on Incorporating Cultural Background into High School English Teaching[J];读与写(教育教学刊);2010年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 张丽;在高中英语阅读课中提高学生的跨文化交际能力研究[D];首都师范大学;2011年
2 邱俐俐;图式理论在高中英语阅读教学中的应用:理论与实践[D];曲阜师范大学;2011年
3 关冬焕;高职英语教学中跨文化意识培养策略研究[D];山东师范大学;2011年
4 孙博;大学英语教学中跨文化意识培养模型的建立[D];哈尔滨理工大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王学松;对外汉语教学中文化教学的层次[J];北京师范大学学报;1993年06期
2 Peter Strvens;毛继光;;语言学习中的文化障碍[J];国外外语教学;1994年01期
3 吴长镛;;美国英语中的恭维语[J];国外外语教学;1996年01期
4 王勇;;在语言教学中培养跨文化交际能力[J];国外外语教学;1998年04期
5 李立贵;;谈谈文化背景知识传授的方法[J];国外外语教学;1998年04期
6 刘晓民;发挥本族文化在外语教学文化导入中的参照作用[J];华南师范大学学报(社会科学版);1998年02期
7 谢亚群;交际文化差异与外语教学[J];课程.教材.教法;1996年07期
8 王红艳;文化导入与外语教学[J];辽宁师范大学学报;1999年02期
9 束定芳;;语言·文化·外语教学[J];山东外语教学;1988年02期
10 宋飞;文化背景在外语教学中的作用[J];外语教学;1998年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙颖;;刍议小学英语教学中语言文化融合与文化意识的渗透[J];当代教育论坛(学科教育研究);2008年05期
2 张玉萍;;高中英语教学中渗透文化意识的实践与探索[J];林区教学;2008年03期
3 胡媛媛;;文化教学对高中英语教学的辅助作用[J];文学教育(中);2010年10期
4 牛曼漪;尹秀梅;;高中英语教学与文化意识的培养[J];吉林教育;2011年23期
5 郑卫娟;;浅谈高中英语教学中的文化意识[J];校园英语(教研版);2009年07期
6 尹小玲;;高中英语教学之我见[J];成功(教育);2007年06期
7 岳月霞;;高中英语文化意识的培养与教学[J];中国教育技术装备;2011年01期
8 黄立玲;;浅谈高中英语教学的文化导入[J];中学英语之友(高三版);2009年07期
9 杨晓霞;;英语教学中文化意识的培养[J];常州信息职业技术学院学报;2006年03期
10 戴景燕;;图式理论在高中英语文化导入中的应用[J];知识经济;2009年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 隗娜;;运用现代教育技术在数学课堂教学中培养学生创造思维能力[A];中国教育技术协会2004年年会论文集[C];2004年
2 段黄男;赵海银;郭兴杰;;循环经济的内涵:环境与经济的融合[A];中国环境保护优秀论文集(2005)(上册)[C];2005年
3 寿航涛;;固网与小灵通网络融合的技术分析[A];武汉市第二届学术年会、通信学会2006年学术年会论文集[C];2006年
4 谢燮;;论音乐显性课程与隐性课程的融合[A];全国高等音乐教育课程发展与教学研究学术研讨会论文集(上册)[C];2006年
5 刘舒;;从第四媒体与传统媒体的优劣势看“融媒”时代的到来[A];第十一届中国科协年会第33分会场新媒体与科技传播研讨会论文集[C];2009年
6 曾洪立;;与“自然”融合——秀起堂VS落水山庄[A];中国风景园林学会2009年会论文集[C];2009年
7 李波;周焯家;田晓滨;罗春山;;KingⅢ型特发性脊柱侧凸经胸侧前方椎体三维矫形术[A];2009第一届贵州骨科论坛论文汇编[C];2009年
8 刘舒;;从第四媒体与传统媒体的优劣势看“融媒”时代的到来[A];自主创新与持续增长第十一届中国科协年会论文集(4)[C];2009年
9 梁泉;;手机游戏与PC网络游戏的融合[A];通信发展战略与业务管理创新学术研讨会论文集[C];2005年
10 孙蕊;陈瑞;;将清洁生产融入环境管理体系的探索[A];中国环境科学学会2006年学术年会优秀论文集(中卷)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 志汇;城域网融合业务前景看好[N];通信产业报;2002年
2 浙江华立集团董事长 汪力成;实现资本的全球融合[N];中国乡镇企业报;2002年
3 重庆市信息产业局局长 贾秦英;共享“三网”互通中国还要等多久?[N];中国高新技术产业导报;2001年
4 阿秀;兼并:模式与模式之间的融合[N];厂长经理日报;2000年
5 本报记者 李丽辉;保险业:融合中求发展[N];人民日报;2002年
6 李建林;融合办公环境[N];中国计算机报;2002年
7 姜堰市实验小学 徐爱东;如何培养学生的数感[N];成才导报.教育周刊;2007年
8 金张琴 (作者单位 福金镇陈家葑小学);在情境中培养学生的口算能力[N];绍兴日报;2007年
9 深圳商报记者 张贺敏;深圳文化意识非常自觉[N];深圳商报;2006年
10 本报记者 徐向东 赖有生;日日听歌吟诗赏美图[N];中山日报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘春红;超光谱遥感图像降维及分类方法研究[D];哈尔滨工程大学;2005年
2 关松林;杜威教育思想在日本[D];南京师范大学;2004年
3 赵剑;网络课程研究[D];西南大学;2007年
4 江艺;对话与融合:余光中诗歌翻译艺术研究[D];华东师范大学;2008年
5 姚红兵;复杂流场光学CT理论与实验研究[D];南京理工大学;2005年
6 朱俊杰;高分辨率光学和SAR遥感数据融合及典型目标提取方法研究[D];中国科学院研究生院(遥感应用研究所);2005年
7 张冀新;城市群现代产业体系形成机理及评价研究[D];武汉理工大学;2009年
8 叶如兰;冲撞·融合[D];复旦大学;2009年
9 王晓广;全球化背景下中西法律文化冲突论纲[D];吉林大学;2009年
10 李明诗;基于ASTER遥感数据的建湖县杨树信息提取的研究[D];南京林业大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 岳敏应;中学英语教学中加强文化教学培养学生文化意识[D];陕西师范大学;2006年
2 程岚;试论高中英语教学中的文化教学[D];贵州师范大学;2007年
3 缑英俊;新课标理念下的文化渗透与高中英语教学[D];山东师范大学;2006年
4 张秀芹;图式理论指导下的高中英语文化教学研究[D];山东师范大学;2007年
5 张爱霞;中等职业学校英语教学中学生文化意识的培养[D];山东师范大学;2008年
6 袁金凤;新课标背景下高中英语课堂文化教学研究[D];首都师范大学;2009年
7 汪程俊;高中英语教学实施探究性学习的实验研究[D];华东师范大学;2007年
8 陈颖;新课标下文化教学与高中英语教学的整合[D];首都师范大学;2007年
9 李剑军;论高中英语教学中文化意识的培养[D];上海师范大学;2009年
10 王英芝;高中英语课堂教学中加强文化教学的实践研究[D];东北师范大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026