收藏本站
《西安外国语大学》 2019年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“馅饼”与“陷阱”—尼日利亚主流媒体关于中非合作报道中的隐喻研究

王昕  
【摘要】:随着2018年9月中非合作论坛北京峰会的召开以及“一带一路”战略向非洲的深入,中非关系迈入了新的史册。双方在政治经济等各个方面的往来日益密切,双方媒体对于中非合作也进行了大量的报道。新闻报道中存在着大量的隐喻现象。莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论认为隐喻是人类了解外部世界的一种认知工具以及人类日常生活中的一种思维方式,而不仅仅是文学作品中的一种修辞手段。因此,非洲媒体对于中非合作报道中的隐喻现象直接体现了非洲媒体对中非合作及中非关系的认知,同时也影响着非洲民众对其的认知。尼日利亚是非洲的最大经济体,同时也是非洲人口最多的国家,对于中非合作以及“一带一路”战略的传播有着重大的意义。本研究着眼于尼日利亚主流媒体关于中非合作、中尼合作报道中的隐喻现象,通过批评隐喻分析的方法,对这些隐喻进行识别、说明和阐释,即找出报道中隐喻的主要类型,分析不同类型的隐喻分别体现了尼方媒体对中非合作怎样的认知,最后找出这些隐喻的认知基础以及隐喻出现背后的深层原因。研究发现,“中非合作是馅饼”与“中非合作是陷阱”是尼日利亚主流媒体关于中非合作报道中的两个主要隐喻。而在这两个隐喻之下,又有着“中国是朋友”、“中国是资本家”、“非洲是兄弟”、“非洲是受害者”等子隐喻。这些隐喻体现出尼方媒体对中非合作既积极又消极,既认同又反抗的复杂认知。这样的认知有着来源于人体经验、社会经验以及历史文化方面的认知基础,同时是受到中尼交往历史、中国国家形象、尼方政府公信力、西方媒体等因素的影响所形成的。
【学位授予单位】:西安外国语大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2019
【分类号】:H05

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;遇见非洲[J];国家电网;2018年10期
2 马婕;;中非合作之路,越走越宽[J];国家电网;2018年10期
3 孙海潮;;大国在非洲的争夺态势与中非关系[J];公共外交季刊;2018年03期
4 曾爱平;;中非关系新趋势[J];唯实;2019年08期
5 黎文涛;;中非军事安全合作向深层次迈进[J];世界知识;2018年15期
6 王大可;冯妮;李本乾;;中非合作国际舆情演进、分析及应对——以中非合作论坛为例[J];对外传播;2018年11期
7 ;中非区域航空合作论坛在京召开[J];民航管理;2015年07期
8 李安山;;前言[J];国际社会科学杂志(中文版);2016年04期
9 曹德军;张春;;21世纪以来的中非关系研究——张春研究员访谈[J];国际政治研究;2017年01期
10 罗建波;Xu Qinduo;;相知、相亲和相助 六十年中非关系不断发展的根本原因[J];中国投资;2017年16期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘天南;蔡景峰;;中非人文交流:机制、局限与对策[A];中国非洲研究评论·北京论坛专辑(2017)总第七辑[C];2018年
2 易卜拉欣·A.甘巴里;梁筱璇;;发展中的中非关系:机遇、挑战和前景[A];中国非洲研究评论·博雅非洲论坛特辑(2015)总第五辑[C];2017年
3 刘贵今;达乌德;;与大使对话:中非关系的现在与未来[A];中国非洲研究评论·博雅非洲论坛特辑(2015)总第五辑[C];2017年
4 ;“中非关系国际贡献研究”国际研讨会[A];上海学术报告(2012-2013)[C];2015年
5 汪勤梅;;中非关系中的一个曲折起伏[A];北大非洲研究丛书——中国与非洲[C];2000年
6 周慕红;;中非关系问题研究中文文献索引(1949—1998)[A];北大非洲研究丛书——中国与非洲[C];2000年
7 杨廷智;;继往开来话合作 互利共赢谋发展——“中非关系与当代世界”学术研讨会综述[A];中国非洲史研究会三十年[C];2010年
8 李安山;;中非关系研究中的方法论问题(代序)[A];中国非洲研究评论(2012)[C];2013年
9 许孟水;;中非关系与中国对非政策解读[A];中国非洲研究评论(2012)[C];2013年
10 王耀东;;中非关系中的“软实力”建构[A];全球治理:新认识与新实践——上海市社会科学界第十届学术年会文集(2012年度)世界经济·国际政治·国际关系学科卷[C];2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王泽非 国际问题观察员;中非良好合作令“债务陷阱论”不攻自破[N];环球时报;2019年
2 中国社会科学院西亚非洲研究所 王金岩;中非合作之路越走越宽阔[N];解放军报;2018年
3 中国人民大学重阳金融研究院执行院长 王文;树立中非友好团结合作新的历史丰碑[N];解放军报;2018年
4 钟声;中非友好牢不可破[N];人民日报;2019年
5 本报记者 魏桥 伍鹏程;首届中非经贸博览会6月举行[N];国际商报;2019年
6 贺文萍 中国社科院西亚非洲研究所研究员 察哈尔学会高级研究员;西方的“新帽子”挡不住中非关系稳步前行[N];环球时报;2018年
7 本报驻南非特派特约记者 万宇 本报驻埃及特派特约记者 曲翔宇 本报驻德国特派特约记者 青木 陈一 柳直;中非合作论坛今天开峰会[N];环球时报;2018年
8 白晓楠 孙昭;对于中非关系,你们了解多少[N];环球时报;2018年
9 清华大学“一带一路”战略研究院 史志钦 唐晓阳 李连星 冯理达;中非关系新时代中的新使命[N];中国经济时报;2018年
10 本报记者 李国辉;中非合作为“一带一路”提供有益借鉴[N];金融时报;2018年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 SIGLI MUHAMMAD MUMUNI;[D];山东大学;2017年
2 莫巴克(Mouctar Abakar);身份与利益:冷战后中非关系发展及其对非洲国际地位的影响[D];复旦大学;2009年
3 欧阳客;中非的相互依存[D];华中师范大学;2013年
4 Max Rebol;不干涉与务实合作:试析中国在非洲的软实力[D];复旦大学;2011年
5 王玉红;和合发展:中国对非洲援助研究[D];吉林大学;2012年
6 游滔;新世纪中、法与非洲关系比较研究[D];武汉大学;2013年
7 邓向辉;非洲能源国际竞争与中非能源合作[D];中共中央党校;2010年
8 余伟斌;中国以非外交政策的文化软实力研究[D];武汉大学;2014年
9 刘美武;重叠机制视域下的非洲国际减贫机制[D];复旦大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王昕;“馅饼”与“陷阱”—尼日利亚主流媒体关于中非合作报道中的隐喻研究[D];西安外国语大学;2019年
2 谷俊;“一带一路”视阈下中非关系发展的挑战与应对[D];河北大学;2019年
3 周梦琪;中非关系对于非洲媒体报道的影响研究[D];上海外国语大学;2019年
4 王蕾;中非关系视阈下在华非洲商人及其影响研究[D];华东师范大学;2019年
5 应霄;八家中国媒体海外社交平台账号对中非关系的建构[D];北京外国语大学;2019年
6 仓媛婕;中非商品贸易互补性与贸易潜力研究[D];山东师范大学;2019年
7 王昭文;基于框架理论的《世界报》中非关系报道研究[D];北京外国语大学;2018年
8 王丹;法国智库对中非能源合作的研究[D];北京外国语大学;2018年
9 陈佳忻;非洲媒体2017年涉华报道框架研究[D];中央民族大学;2018年
10 张依华;中国援助非洲抗击埃博拉疫情研究[D];上海师范大学;2018年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026