收藏本站
《兰州大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

模板类电视节目的本土化

李佳  
【摘要】:2010年伊始,中国电视界掀起了新一轮的婚恋交友节日热潮,各地方电视台纷纷创办自己的电视相亲栏目,但江苏卫视的《非诚勿扰》和湖南卫视的《我们约会吧》是其中绝对的领头羊。两档节目都使用了英国Fremantle Media公司《Take Me Out》的节目模板。相比其他同类婚恋交友节目,源自《Take Me Out》的成熟节目模板使《非诚勿扰》和《我们与会吧》取得超高收视率,因此本文将两档节目的模板与其他婚恋交友类节目进行了对比分析,从而得出《Take Me Out》节目模板的优势之处。另一方面,模板型的节目在进入中国十多年来,既有节目成功地联播了十年,也有节目短暂播出后悄然退出。这些引进海外节目模板的电视节目的本上化改造的成功与否成为该节目能否在中国电视市场站住脚的关键;而其中《非诚勿扰》和《我们与会吧》则是节目模板本土化改造的成功典型。因此,本文将《非诚勿扰》和《我们约会吧》与《Take Me Out》进行对比,分析两档节目分别进行了哪些本土化改造,并在此基础上,从受众角度挖掘两档节目进行本土化改造的原因。结合现实社会文化环境,从消费和文化角度进一步分析两档节目进行本土化改造的背景和深层次原因。最终希望通过分析、总结《非诚勿扰》和《我们与会吧》对《Take Me Out》节目模板和其他元素所进行的本土化改造,能够对其他模板型电视节目的本上化发展有所帮助。
【学位授予单位】:兰州大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:G222

手机知网App
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 ;中国电视艺术家协会将召开全国改革题材电视节目表彰大会[J];当代电视;1988年10期
2 ;卫星地面接收设施接收外国卫星传送电视节目管理办法[J];中华人民共和国国务院公报;1990年17期
3 徐丽玲;向电视节目生产管理要效益求发展[J];电视研究;1995年02期
4 蔡长宁;论中国电视节目市场的大趋势(上)[J];声屏世界;1995年08期
5 张静滨;节目好看是第一位的[J];现代传播-北京广播学院学报;1997年02期
6 蒋曙红;钟爱图文电视[J];家庭电子;1998年02期
7 刘德高,刘德宣;强化电视节目的节奏感受[J];声屏世界;1999年01期
8 ;河南电信局和电视台携手推出南阳电视节目在线直播[J];广播与电视技术;2000年11期
9 于晓东;电视经济效益谈[J];中国广播电视学刊;2000年S1期
10 秦明新;重审电视节目评奖[J];现代传播-北京广播学院学报;2000年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 彭莎莉;;从社会心理角度看《谁在说》节目的创新性[A];北京市社会心理学会2006年学术年会论文摘要集[C];2006年
2 贺锡廉;;试给我国电视科普把脉——兼议发展之道[A];中国科技新闻学会第八次学术年会论文集[C];2005年
3 张广梅;郜凌云;;FLASH动画在电视天气预报节目制作中的应用[A];中国气象学会2006年年会“提高大气监测自动化水平、为业务技术体制改革作贡献”分会场论文集[C];2006年
4 陈细如;别庸;;《手机电视时代与气象影视服务》概要[A];2007年湖北省气象学会学术年会暨全省青年气象科技工作者学术交流会议学术论文详细文摘汇集[C];2007年
5 罗桂湘;;剑走偏锋 “气象眼”看天下——电视气象节目策划新思维[A];中国气象学会2005年年会论文集[C];2005年
6 石蓉蓉;;天气预报电视节目的案例分析[A];首届长三角气象科技论坛论文集[C];2004年
7 石蓉蓉;;天气预报电视节目的案例分析[A];首届长三角科技论坛——气象科技发展论坛论文集[C];2004年
8 王满祥;;山区农村收视现状及对策[A];2007第二届全国广播电视技术论文集2(下)[C];2007年
9 麦克·金;;亚洲电视节目的国际化[A];全球化与中国影视的命运——首届中国影视高层论坛论文集[C];2001年
10 闻闸;;电视节目收视与编排[A];中国教育电视:挑战与对策——第四届中国教育电视研讨会论文选编[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 唐占元 李黛君;利用好县级农业电视宣传阵地[N];经济日报.农村版;2005年
2 记者 盛小荣;一档节目改变着兰州“官风”[N];兰州日报;2006年
3 本报记者 梁钟荣;直播星空中升级[N];21世纪经济报道;2009年
4 刘章西;对电视节目“反璞归真”的呼唤[N];光明日报;2001年
5 本报记者 肖一本报通讯员 昝馨;健康的娱乐能给灵魂带来愉悦[N];光明日报;2007年
6 李宓;多媒体宝宝:助成长还是会受伤?[N];新华每日电讯;2006年
7 赵敏;文字语言在电视中的作用[N];中国新闻出版报;2006年
8 詹勇;彩电下了乡,节目要跟上[N];人民日报;2007年
9 本报记者 张慧疆;电视节目信号向网络化进军[N];巴音郭楞日报;2008年
10 本报记者 李蕾;引导青年树立正确的婚恋观[N];光明日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 苏加斯(SUGATH MAHINDA SENARATH);印度电视节目对斯里兰卡观众的影响[D];武汉大学;2009年
2 李琦;多元媒介环境下的我国儿童电视节目研究[D];华东师范大学;2012年
3 陈建群;电视节目播看双方信息对称性及其对节目品质的影响[D];华中科技大学;2011年
4 马池珠;基于受众中心的农业电视传播体系研究[D];华南师范大学;2006年
5 田明;电视娱乐产业战略发展研究[D];复旦大学;2005年
6 岳芃;中国大众传媒产业的经济绩效分析[D];西北大学;2009年
7 黄聿清;两岸电视观众收视行为之研究[D];复旦大学;2006年
8 池建宇;电视频道的节目差别策略研究[D];北京师范大学;2008年
9 陈信凌;国内电视媒体制度变迁与绩效评估研究[D];南昌大学;2006年
10 马汇莹;一国两制下的大众传媒:互动、边界与开放[D];复旦大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 徐啸寒;论质量管理体系在电视节目质量管理中的应用[D];华中科技大学;2005年
2 李佳;模板类电视节目的本土化[D];兰州大学;2011年
3 刘梅;数字技术与知识类电视节目[D];山东师范大学;2002年
4 袁宁;中国电视图书广告研究[D];南京师范大学;2007年
5 周萌;解析中国电视民生新闻评论[D];华中科技大学;2006年
6 黄艳丽;中国电视节目泛娱乐化之批判[D];东北师范大学;2010年
7 何菲;互动视阈中的对农电视节目[D];湖南师范大学;2007年
8 林林;中国电视节目地域化传播研究[D];四川大学;2005年
9 于佳佳;中国历史人文类电视节目的“真实再现”研究[D];东北师范大学;2006年
10 关妍;港澳台青少年国情教育电视片研究[D];东北师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026